"准备包装"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
准备装上 | Stand by to load. |
标准部队费用 服装和装备 | Standard troop costs, clothing and equipment |
设备再入仓 包装和装运 | Rewarehousing, packing, loading, of equipment |
开办装备包a | Start up kitsa |
4. 秘书长在本报告 A 51 905)中提议准备两个开办装备包 而非原先计划的五个 但报告并没有具体说明这些装备包的现状 | 4. In the Secretary General s present report (A 51 905) two start up kits had been proposed instead of the five originally planned, but the report did not elaborate on the present status of the kits. |
准备好装备和逃离措施 完毕 | Take necessary deployment action and evasive maneuvers. Out. |
包装上船同样准备好了 布儒斯特先生 The same with packing and shipping, Mr. Brewster. | The same with packing and shipping, Mr. Brewster. |
机械化装备已做好运动准备,长官. | Mechanised equipment ready to move. |
1. 禁止向苏丹提供 出售 转口和经纪各类军火 包括武器弹药 军用车辆和装备 准军事装备及上述物资的配件和备件 | The supply, sale and brokering of technical advice and training or assistance related to the supply, production, maintenance and use of the items referred to in paragraph 1 are prohibited. |
而且别忘了 服装准备好了 | Plus, don't forget, the costumes are ready. |
(b) 开办装备包(63 600美元) | (b) Start up kits ( 63,600) |
租船 包船费 准备费 设备 | The estimated monthly value of these items is shown in section A of the present annex. |
11. 正如工作组的报告 见A C.5 58 37 第39至58段 所述 对特种装备进行了审查 制定了新的标准类别 小类 其中包括爆炸物处理 排雷装备以及防暴装备 并在主要装备清单 见同上 附件一.C.2 上增列了这些装备 | As indicated in the report of the Working Group (see A C.5 58 37, paras. 39 58), a review of the special cases was undertaken and new standard categories subcategories were created, including explosive ordnance disposal and demining equipment and riot control equipment, which were added to the list of major equipment (see ibid., annex I.C.2). |
5. 特遣队自备装备项下的经费包括根据湿租赁安排提供的主要装备 | 5. Provision for contingent owned equipment includes major equipment under the wet lease arrangements. |
这些装备准备好后 可能还要在联合国后勤基地滞留数个月 等待接收装备的特派团发来运输准许证 | Once ready for shipment, equipment may still remain at UNLB for months awaiting shipping authorization from receiving missions. |
在这方面 建立和补充特派团开办装备包尤其重要 目前特派团开办装备包包括位于意大利布林迪西联合国后勤基地的特派团总部开办装备 | In this regard, the establishment and replenishment of mission start up kits, which now include a mission headquarters start up, at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, has been particularly important. |
我得准备着逃跑 躲避 装死或隐匿 | Run, duck, play dead and hide. |
完成特派团开办装备包的部署 | Deployment of Mission start up kit(s) completed |
可能要去寻找资金 去买新的设备 让我们准备好行装 | Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up. |
之前没人跟我说 我应该准备服装道具? | Nobody told me. Am I supposed to make costumes and things? |
所列经费用于采购杂项设备,包括磅秤及各种包装和材料处理设备 | The provision relates to the purchase of miscellaneous equipment, including weighing scales and various types of packing and material handling equipment. |
士兵装备包与自我维持之间的关系 | Relationship between a soldier s kit and self sustainment |
开办装备包的概算为数829 900美元,包括采购车辆 观察设备和杂项用品 | The estimated cost of 829,900 for the start up kits covers the purchase of vehicles, observation equipment and miscellaneous supplies. |
这个消音器是一个专为争吵准备的装置 | So the Discommunicator is a tool for arguments. |
现在我们准备了一些礼包 | Now, we've prepared some gift packages. |
其他伊图里领导人 包括准将Jérôme Kakwavu和Floribert Kisembo 被传唤到金沙萨待命 准备在刚果民主共和国武装部队就职 | Other Ituri armed group leaders, including Brigadier General Jérôme Kakwavu and Floribert Kisembo, were summoned to Kinshasa, where they await a posting in FARDC. |
这类补给支持包括食品 药品和燃料 服装和个人装备 通信设备 车辆和海洋资产 | Such sustained support would include food, medicine and fuel, clothing and individual equipment, communications equipment, vehicles and marine assets. |
对主要装备标准的审查(工作组报告第76段) | Review of major equipment standards (Working Group report, para. 76) |
今天晚上五点 穿上周末服装 准备出去 好吗 | I'll meet you at five. Wearyour Sunday best. |
我们都打包好了 正准备走呢 | We were all packed and ready to go. |
开办装备包补充资金所需费用总共528 000美元,其中包括按设备价值15 的标准费率计算的运费,分别为 通讯 车间及测试设备262 800美元,办公室设备56 900美元,及数据处理设备208 300美元 | Requirements for the replenishment of start up kits total 528,000, inclusive of freight at the standard rate of 15 per cent of the equipment value, are as follows communications, workshop and test equipment, 262,800, office equipment, 56,900, and data processing equipment, 208,300. |
第十二 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 必须 符合 卫生 标准 和 管理 办法 的 规定 | Article 12 Containers, packagings, utensils and equipment used for food must conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations. |
公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况 | The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period. |
费用概算考虑到将修订并减缩布林迪西基地的任务概念,包括维持两个特派团开办装备包,而非原先提议的五个开办装备包 | The cost estimate took account of a revised and more modest mission concept for the Base, including maintenance of two mission start up kits rather than the five originally envisaged. |
那其实是指准备我的着装 笑声 准备选项 试图弄清我跟着什么来的 我会留下什么走 | What that means is prepping my outfit, prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of. |
3. Sial先生 巴基斯坦 说 布林迪西后勤基地的目标是为新的或规模大大扩充的维持和平行动准备好开办装备包 | 3. Mr. Sial (Pakistan) said that the objective of the Logistics Base at Brindisi was to prepare start up kits for new or substantially expanding peacekeeping operations. |
31. 秘书处提交了一份关于主要装备性能标准的议题文件,并建议审查8类不同装备的费率 | 31. The Secretariat presented an issue paper on performance standards for major equipment and recommended that the rates be reviewed for eight different categories of equipment. |
本项下所需经费包括180名民警按标准费率每年200美元计算的服务和装备津贴(10 500美元) | Requirements under this heading include clothing and equipment allowance at the standard rate of 200 per annum ( 10,500) for 180 civilian police. |
一个是超市标准 白面包 包装好的 我被告知这叫做神奇面包 | One is a supermarket standard white bread, pre packaged, which I'm told is called a Wonderbread. |
自1997年4月开始,这些装备包都已纳入后勤规划,当前规划可能派往中非共和国的特派团将大量依赖使用开办装备包 | Their availability has been integral to logistics planning since April 1997, and current planning for a potential mission to the Central African Republic relies heavily on the use of the start up kits. |
第一 我们临时准备了一套发展技能方案 包括计算机和信息技术 电子 服装 农业 文书科学等 | First, we have improvised a set of skill development programmes that include computer and information technologies, electronics, garments, agriculture, secretarial sciences, and so on. |
(d) 维修基地和开办装备包的灭火器(8 000美元) | (d) Maintenance of fire extinguishers at the Base and within the start up kits ( 8,000) |
必须特别注意在为运输作准备时搬动包件的方式 将载运它们的运输装置类型以及装货或卸货方法 以免因拖拽或操作不当使包件意外受到损坏 | Particular attention shall be paid to the handling of packages during their preparation for transport, the type of transport unit on which they are to be carried and to the method of loading or unloading, so that accidental damage is not caused through dragging or mishandling the packages. |
特遣队所属装备和向部队派遣国偿还费用的标准 | Contingent owned equipment and rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States |
根据维持和平行动标准费率编列了部队标准费用偿还数 福利 每日津贴和服装和装备津贴的经费 | Provisions under standard troop reimbursement, welfare, daily allowance and clothing and equipment allowance are based on standard ratios for peacekeeping operations. |
相关搜索 : 零售包装准备 - 包括准备 - 准备打包 - 包装设备 - 包装设备 - 包装设备 - 包装设备 - 包装设备 - 包装设备 - 包装设备 - 包装设备 - 包装设备 - 包装设备