"包括准备"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

包括准备 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

a 包括所需业务准备金8.9百万美元
a includes the amounts of the required operational reserve of 8.9 million
14. 文献 文献将由主办单位准备 其中包括
14. Documentation. Documentation will be prepared by the organizers. It will include
公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况
The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period.
1 此项余额包括2002 2003两年期结转的周转准备金
1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003.
租船 包船费 准备费 设备
The estimated monthly value of these items is shown in section A of the present annex.
包括后备军人
Original English 25 October 2005
准备为事业献身的人不会被任何威胁 包括核威胁吓倒
People who were prepared to give their life for a cause would not be deterred by any threat, including a nuclear threat.
这包括援助各国拟订方案而需的资金 并包括为投资准备阶段处理环境问题的特别拨款
This includes resources for assistance to countries in programme formulation, including specific allocations for the environmental dimensions of investment preparation.
a 包括专用准备金在内 2002年准备金总额为70百万美元 2003年为93百万美元 2004年为68百万美元
a Including earmarked reserves, the total reserves are 70 million for 2002, 93 million for 2003 and 68 million for 2004.
其他储备金包括
Other reserves comprise the following
(其中包括储备金)
(including reserve fund)
包括 计算机设备和电话设备
includes computing equipment and telephone appliances
1996年 理事会采取的步骤包括确保改进并共同准备政策对话
In 1996, the Council took steps, inter alia, to ensure better and joint preparation of the policy dialogue.
a 包括20辆备用车
83a a Includes 20 reserve vehicles.
其中还包括一些业务准备金 高级专员可从业务准备金中拨款给年度方案预算的其他部分及补充方案
It also includes operational reserves from which the High Commissioner may make allocations to other parts of the annual programme budget and to supplementary programmes.
该计划包括5个主要领域 监督 免疫 医疗服务 联络和应急准备
The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness.
该谅解备忘录包括其附件在内 已得到全球环贷理事会的批准
The Memorandum of Understanding, including the annex, had been approved by the GEF Council.
23. 备选方案包括 行政管理的 标准化原则 和 基于标准 的方式 可在二者中选其一
The alternatives offer a choice between standardized principles of administration and criteria based approaches.
23. 补充仪器设备包括
. Complementary instrumentation consisted of
包括特遣队自备挂车
Includes contingent owned trailers.
教友教会认为 赋予妇女实力的一部分包括为领导职位作好准备
The Adventist Church believes that part of empowering women includes preparation for leadership positions.
25. 托克劳的全民投票准备工作 包括选民登记工作正在进行之中
Preparations were already under way in Tokelau for the referendum, including voter registration.
2004年会议上 委员会审查了研究开始之前的筹备工作 包括各志愿组织是否已准备妥当
In its 2004 sessions, the Commission reviewed the preparatory work leading up to the commencement of the study, including the readiness of the volunteer organizations to proceed with the study.
现在我们准备了一些礼包
Now, we've prepared some gift packages.
72. 儿童基金会同意审查私营部门司关于确定应收款坏账准备的政策 确保坏账准备不包括已经核销的应收款
UNICEF agrees to review the policy of the Private Sector Division on the determination of the provision for uncollectible accounts receivable and to ensure that the provision excludes receivables that have been written off.
政治改革项目包括提高妇女候选人的能力 为其参加2005年选举作准备
The political reform project includes capacity building for women candidates in preparation for the 2005 elections.
确保安全有保障之环境的战略包括进一步做好准备 以管理危机情况
The strategy for ensuring a secure and safe environment will include increasing the level of preparedness for managing crisis situations.
该短语包括四项标准
The phrase included four criteria.
我们都打包好了 正准备走呢
We were all packed and ready to go.
这包括对难民署的 评价政策 做出相应修改 以准备在2005年晚些时候通过
This includes a corresponding revision of UNHCR's Evaluation Policy to be adopted later in 2005.
7. 本项临时报告包括准备工作情况概述以及对实质性问题的初步讨论
The present interim report contains a summary of the status of preparations and a preliminary discussion of substantive issues.
这次会议进行了几年的实质性准备 包括多次区域审查会议 很多非政府组织参加了筹备工作
This conference involved several years of substantive preparations, regional review meetings and the participation of a large number of non governmental organizations (NGOs).
报告提出了一些有用的建议 其中包括联合国和捐助国政府应当提高灾害频繁国的准备程度 特别是地方的准备程度 大大增加备灾活动资金
It makes some useful recommendations, including that the United Nations and donor Governments should enhance the level of preparedness of countries prone to natural disasters, particularly at the local level, by significantly increasing funding for preparedness activities.
她也强调必须使妇女做好融入社会的准备 包括接受有关儿童保育的教育
She also underlined the importance of preparing women to reintegrate into society, including education relating to childcare.
预计到2005年底 周转准备金将为701,000美元 其中包括2004年结转的684,322美元的余额
It is anticipated that at the end of the year 2005 the working capital reserve will be US 701,000, including US 684,322 balance brought forward from 2004.
我们要向安全理事会重申 我们准备好与厄立特里亚对话 包括最高层对话
We want to reaffirm to the Security Council our preparedness for dialogue with Eritrea, including at the highest level.
7. 确定普通基金内保持的周转准备金应定为核心预算的8.3 包括间接费用
7. Determines that the working capital reserve maintained within the General Fund shall be set at a level of 8.3 per cent of core budget expenditure, including overhead charges
这种能力应与公共卫生准备工作配合,包括例如发展通信网络和储存治疗药品和消除沾染设备
This capability should be coupled with public health preparedness, including, for example, the development of a communications network and the stockpiling of therapeutic drugs and decontamination equipment.
这尤其包括机场设施和设备 桥梁和排雷设备
This refers in particular to airfield installations and equipment, bridges and mine clearing equipment.
联合国随时准备在起草与选举有关的新法律方面提供协助 包括全民公决法
The United Nations stands ready to assist in drafting new legislation related to the elections, including a referendum law.
附件一列出了第十届续会的文件清单 包括为第一届缔约方会议准备的文件
Annex I lists the documentation available for the resumed tenth session, including documents being prepared for the first session of the Conference of the Parties (COP 1).
包括知识产权和标准管理
Including intellectual property and standards.
此类标准可包括以下各项
Such criteria could be as follows
1. 禁止向苏丹提供 出售 转口和经纪各类军火 包括武器弹药 军用车辆和装备 准军事装备及上述物资的配件和备件
The supply, sale and brokering of technical advice and training or assistance related to the supply, production, maintenance and use of the items referred to in paragraph 1 are prohibited.
4. 专家们认识到 自愿标准 包括ISO 14001标准 会影响到贸易 包括发展中国家的出口
4. Experts recognized that voluntary standards, including the ISO 14001 standard, can have implications for trade, particularly for developing country exports.

 

相关搜索 : 标准包括: - 标准包括 - 包包括 - 准备打包 - 准备包装 - 准备包装 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括