"准备清单"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
13. 以下附件一列有为特设小组第八届会议准备的文件清单 | 13. The documents before the AGBM at its eighth session are listed in annex I below. |
31. 准备纳入附录一所列清单审评资源的国际数据源应符合下列多数标准 | The international data sources to be included in the inventory review resources listed in appendix I should meet most of the following criteria |
32. 准备纳入附录一所列清单审评资源的国际数据源应符合下列多数标准 | The international data sources to be included in the inventory review resources listed in appendix I should meet most of the following criteria |
已准备表单创建 | Prepared table creation |
你准备去下单吗? | Well, are you going to take that order? |
把我的账单准备好 | to get my bill ready. |
看清楚 准备掉泪 各位 | Read them and weep, boys. |
主人我给您准备清酒 | Untamed nature can also be beautiful. I must ask you to excuse me. |
工作组建议在部署到特派团之前核准一份针对特定特派团的标准个人装备清单 | The Working Group recommended that a standardized mission specific personal equipment listing be approved prior to deployment to a mission. |
审计委员会认为该特派团对其非消耗性设备没有一个完整或准确的存货清单,而且确保新购置的资产列入存货清单的手续也不完备 | The Board considers that the Mission did not have a complete or accurate inventory of its non expendable equipment and that there were inadequate procedures for ensuring that newly purchased assets were entered in the inventory. |
我们听说了一个简单有效的方法 来降低手术中病人的死亡率 就是准备一个事项清单 | We heard a brilliant simple solution to not killing people in surgery, which is have a checklist. |
22. 主任审评员还讨论了温室气体清单审评过程中出现的技术问题 包括审评根据不同的国家清单汇编的温室气体清单 以及评估准备清单估计数过程中采用的方法的选择等 | Lead reviewers also discussed technical issues that have arisen in the review of GHG inventories, including review of a GHG inventory that is a compiled from different national inventories, and the assessment of the choice of methods used in the preparation of an inventory estimate. |
舷侧门已清空 准备起航 | Gangway's clear. Handlers are ready to cast off. |
三人一组准备清洁武器 | Group three about to clean weapons. |
专家组审查了设备清单所列的每项设备 专家组对设备清单提出的建议与监核视委专家的建议基本相符 | It reviewed each entry of the equipment list and, in general, its recommendations in the equipment list were in broad agreement with those proposed by UNMOVIC experts. |
相机准备好 就这么简单 | Camera's ready that's it. |
我们要准备秋季的书单 | We're preparing our fall list. |
颜迪克先生 帐单准备了 | Monsieur, your bill is ready. |
29. 委员会为了继续改善工作方法 准备了初次报告和定期报告的问题清单 | In its continued effort to enhance its methods of work, the Committee prepared lists of issues and questions for initial as well as periodic reports. |
第二届缔约方会议备有的文件清单 | List of documents before the Conference of the Parties at its second session |
附件一列出了第十届续会的文件清单 包括为第一届缔约方会议准备的文件 | Annex I lists the documentation available for the resumed tenth session, including documents being prepared for the first session of the Conference of the Parties (COP 1). |
16. 触发清单有一份附件 比较详细地 澄清 或界定备忘录B的设备和材料 | Attached to the trigger list is an annex clarifying , or defining, the equipment and material of memorandum B in some detail. |
45. 使用 驱动数据 或替代数据的排放量或清除量外推法 当有该时间序列某些年份(至少有缺少两年的所有年份)的清单估计数 但缺少所要求年份(基准年和 或最近清单年)的清单估计数或没有按照气专委良好做法指导意见准备清单估计数时 才可适用这一方法 | Extrapolation of emissions or removals using drivers or surrogate data can be applied if inventory estimates are available for some years (at a minimum for all years but two) of the time series but are missing or not prepared in accordance with the IPCC good practice guidance for the required year (base year and or latest inventory year). |
46. 使用 驱动数据 或替代数据的排放量或清除量外推法 当有该时间序列某些年份(至少有缺少两年的所有年份)的清单估计数 但缺少所要求年份(基准年和 或最近清单年)的清单估计数或没有按照气专委良好做法指导意见准备清单估计数时 才可适用这一方法 | Extrapolation of emissions or removals using drivers or surrogate data can be applied if inventory estimates are available for some years (at a minimum for all years but two) of the time series but are missing or not prepared in accordance with the IPCC good practice guidance for the required year (base year and or latest inventory year). |
现有综合运输的标准和参数清单 | Inventory of existing combined transport standards and parameters |
要替换的观察设备清单列于附件二. B | A list of replacement observation equipment is provided in annex II.B. |
万里小路夫人准备了清酒 随我来 | Quiet! Leave now, girls! |
所有国际人权标准制订活动的清单 | Inventory of all international human rights standard setting activities |
6. 第六索赔单元 索赔准备费用 | The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs. |
5. 第五索赔单元 索赔准备费用 | The data provide initial evidence that an increase in some cancers occurred following Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
3. 第三索赔单元 索赔准备费用 | Iraq accepts that a small area of Kuwait's coastline was affected by the 1991 oil releases. |
2. 第二索赔单元 索赔准备费用 | These modifications and adjustments reduce the expenses of the compensatory project to USD 46,113,706. |
打算在印发第七版清单后将对收到清单者进行调查,其结果如果纳入有关今后印发清单的筹备性安排之中,也应有助于使清单对其目标用户更为有用 | The results of the intended survey of the recipients of the List, to be carried out after the issuance of the seventh edition, when integrated into the preparatory arrangements for future issuances of the List, should also help to make the List more useful for its intended users. |
第三索赔单元涉及索赔准备费用 | In the first and fourth F4 reports, the Panel found that Kuwait's marine and coastal areas had been damaged by oil released as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
一切平静 各单位都报告准备好了 | Everything quiet. All units report themselves ready. |
53. 清单不是一个刑事机制 在某人被列入清单之前 不需要刑事证据标准或程序 | The List is not a criminal mechanism and criminal standards of evidence or procedure are not required before persons or entities are placed on it. |
在这方面 至关重要的是各国提供资料 将这种人列入清单 并确保清单的准确性 | In that regard, it was very important for States to provide information for inclusion in the list of such persons and to ensure that it was accurate. |
住房部最近批准的计划准备多建561个住房单位 | Recently approved housing Ministry plans envisaged the construction of an additional 561 housing units. |
项目被列入单一的清单 并由执行委员会给予一揽子核准 | They are placed on a single list and receive blanket approval from the Executive Committee. |
170. 第六索赔单元关于索赔准备费用 | The sixth claim unit is for claim preparation costs. |
没有, Tony 它们准备好了 和载货单一起 | No, Tony had them ready, along with the manifests. |
女孩们 停 我已经准备好了一张单子 | I have prepared a list. |
标准 应规定 因死亡而从清单上除名 不影响原初确定列入清单的恰当性 或完全因此或部分因此而增列入清单的恰当性 | The guidelines should provide that a de listing based on a person's death does not affect the propriety of the original designation or that of any additional listings on which it may be based, in whole or in part. |
它们审查并商定了这类代码 或备忘项目 的清单 | The lists of such codes (or memorandum items) were reviewed and agreed. |
我准备简单地谈一下 音乐 机器和生活 | I'm going to be talking a little bit about music, machines and life. |
相关搜索 : 准备清漆 - 设备清单 - 设备清单 - 备件清单 - 设备清单 - 设备清单 - 设备清单 - 备件清单 - 设备清单 - 核准清单 - 标准清单 - 标准清单 - 标准清单