"准备的设施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

准备的设施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

正在准备实施一项工业能力建设方案
An industrial capacity building programme was in preparation.
通信设备维修的标准比率为通信设备标准费用的10
The standard ratio for maintenance of communications equipment is 10 per cent of the standard cost of communications equipment.
7. 办公设施的桌椅 设施配备
7. Responsibility for furnishing equipping office site
设备未准备好 正在等待
Device not ready, waiting.
租船 包船费 准备费 设备
The estimated monthly value of these items is shown in section A of the present annex.
校准测试设备
Calibration test equipment
特别是机场设施和设备,桥梁和排雷设备
This refers in particular to airfield installations and equipment, bridges and mine clearing equipment.
I. 设立准备基金
Establishment of a reserve fund
是驾车必备的设施
I wouldn't be without one.
目前 保护重要基础设施和应急准备办公室已从国防部移到加拿大公共安全和应急准备部
Instrument for standardized international reporting of military expenditures (Actual outlays, current prices)
这尤其包括机场设施和设备 桥梁和排雷设备
This refers in particular to airfield installations and equipment, bridges and mine clearing equipment.
准备好装备和逃离措施 完毕
Take necessary deployment action and evasive maneuvers. Out.
是他们的设备不够准确
Is it because their weapons weren't accurate?
性能标准主要设备
Performance standards major equipment
(c) 向其提供必要的设备和设施
(c) Supplying them with necessary equipment and facilities
准备实施第二阶段
Stand by for phase two.
为了便于分类,这些财产按照标准的维持和平行动预算编制分为15个种类的设备 车辆设备 预制建筑 通讯设备 发电机 空中支助系统 电子数据处理设备 家具和附带用品 复印机 传真机 翻修政府办公设施 桥梁 净水设备 集装箱 排雷设备和杂项设备
For ease of classification, these assets have been grouped into 15 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets vehicular equipment, prefabricated buildings, communications equipment, generators, air support system, electronic data processing equipment, furniture and fixtures, photocopiers, facsimiles, upgrade of government facilities, bridges, water purification equipment, containers, mine clearing equipment and miscellaneous equipment.
(h))校准 修理测试设备
(h) Calibration repair of test equipment
我准备另外设计一个
I'm gonna design another.
3. 为实施项目做准备
3. Preparations for the implementation of the project 38 39 11 4.
3. 为实施项目做准备
3. Preparations for the implementation of the project
(a) 机票 生活津贴和设施设备
(a) Air travel, subsistence allowance and facilities, equipment
222. 目前正在努力改善广域网的基础设施 秘书处大厦的网络设备已经提高达到新的标准 并完成了各增建大楼电器设施升级的设计
In the ongoing effort to upgrade the wide area network infrastructure, the network equipment in the Secretariat building has been brought up to the new standard and the design for upgrading the electrical facilities in the annex buildings was completed.
遵照危险分析关键控制点原则 供水设施单位在准备 生产和向终端用户输送饮用水的过程中定期检查设备
In compliance with hazard analysis critical control points principles, water supply utilities regularly check facilities in the processes of preparation, production and distribution of drinking water to the end user.
管理设备的色彩显示准确度
Manage color correction of devices
您已经成功校准了您的设备
You have successfully calibrated your device
读取标准输入设备上的内容
Read the contents of stdin
(d) 建立基础设施 安装安保设备
(d) Building infrastructure and installing security equipment
供应电信设施 电脑和办公设备
(a) Shared telecommunications, computer, and office facilities
102. 我还呼吁非洲国家在促进分区域相互作用的范围内优先制订设备和设施统一标准
102. I also call upon African countries to give priority to establishing uniform standards for equipment and facilities relevant to subregional interactions.
我们准备好了一切的急救措施
We set up a whole ER.
赞成 教学负荷, 设备设施, 中途退学
Agreed. The teaching load, facilities, dropouts, and the new building, Dr. Bester.
在大多数国家都提供了新的设施和设备 而且原有设施正在整修
In most countries, new facilities and equipment have been provided and established facilities are being refurbished.
旨在执行公约的配有设备的试验室和设施
Equipped laboratories and facilities for implementation.
在第2次准备会中 IOMC准备提交一篇论文 有关SAICM的实施中监测进展的方法 为第3次准备会使用
At PrepCom2, the IOMC offered to contribute a paper on Ways of Monitoring Progress with Implementation of SAICM for consideration by PrepCom3.
保护其人员 设施和装备
Original English and French
这个学术机构配备了42厘米电脑望远镜和其他设施 现准备开始实施一个培训中美洲研究人员和技术人员的方案
This academic institution has been equipped with a 42 centimetre computerized telescope and other facilities, and is ready to begin a programme for training researchers and technicians from Central America.
这笔估计费用还包括设施和基础设施 通讯设备 信息技术 医疗 特种装备和其他用品的业务费用
The estimate also reflects operational requirements for facilities and infrastructure, communications equipment, information technology, medical and special equipment and other supplies.
为了易于分类,已在标准维持和平行动预算内将这些资产分为12类设备如下 预制屋 通讯设备 办公室设备 电子数据处理设备 发电机 汽油储箱和计量设备 储水罐和化粪池 住宿设备 冷藏设备 杂项设备 防御工事设备和净水设备
For ease of classification, these assets have been grouped into 12 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets prefabricated buildings, communications equipment, office equipment, electronic data processing equipment, generators, petrol tank plus metering equipment, water and septic tanks, accommodation equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment, field defence equipment and water purification equipment.
工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏
Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient.
(a) 确保联合国人员 设备及设施的安全保障
(a) Ensure the security of United Nations personnel, equipment and installations
更换受损 过时的设备,为过渡到联安观察团作准备
Replacement of damaged obsolete equipment and preparation for the transition to MONUA
我们将准备在纽约设立一个常设联络处
We would be prepared to have a permanent liaison office in New York.
设备保养的标准费率如下 (a)其他地方未列出的设备,使用不到2年的设备10 和超过2年的设备18 和(b)用过的发电机20 , 新发电机12.5
The standard cost rates for the maintenance of equipment are as follows (a) for equipment not covered elsewhere, 10 per cent for equipment under two years and 18 per cent for equipment over two years and (b) for used generators, 20 per cent, and for new generators, 12.5 per cent.
我们必须做好准备加以实施
We must be ready to adopt them.

 

相关搜索 : 设备的准备 - 设施设备 - 设施设备 - 设备设施 - 批准的设施 - 准备措施 - 实施准备 - 准备实施 - 施工准备 - 准备措施 - 施工准备 - 准备措施 - 准备措施 - 实施准备