"准将"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 电车将准点到达 | The train is to arrive on time. |
| 该法案将提交总统批准 | This Bill will be forwarded for presidential sanction. |
| 药品的批准过程将会瓦解 | The approval process is going to fall apart, actually. |
| 259. 副执行主任说 很多承诺将列入执行准则 该项准则将作为计划展开的一部分印发 | The Deputy Executive Director said that many of the comments would be reflected in the implementation guidelines that would be issued as a part of the plan's roll out. |
| 88. 关于(已经通过的)准则草案1.6和2.1.8, 委员会可以在准则草案1.6中将 permissibility 改为 validity(效力) 并在准则草案2.1.8中将 impermissible 改为 invalid(无效) | With regard to draft guidelines 1.6 and 2.1.8 (already adopted), the Commission could replace the word permissibility with validity in the former and the word impermissible with the word invalid in the latter. |
| 如果地球下个月将进入冰河期 你将如何准备 | If earth will go into the Glacial period,what will you prepare. |
| 49. 第14.18(a)段中将 政府 愿意批准 改为 会员国合作加以批准 | 49. In paragraph 14.18 (a), replace Readiness of Governments to ratify with Cooperation of Member States in ratifying . |
| 3月30日 部长会议核准了移送法草案 随后还将核准实体法 | The National Parliament's endorsement on 29 March of Sebastiao Dias Ximenes as the first Provedor (Ombudsman) for Human Rights and Justice of Timor Leste should pave the way for this important Office to begin its work. |
| 计划在2005年6月前将准则定稿 | The plan is to finalize the guidelines by June 2005. |
| 其次 我们需要将目标瞄准在那些将军身上的乐观面 | Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals. |
| 这将成为标准埃塞俄比亚语键盘 | And this will become the standard Ethiopian keyboard. |
| 预计政府将于今年底批准该战略 | It is expected that the Government will approve the strategy by the end of the year. |
| 这套政策和程序批准后将予颁布 | Upon approval, this set of policies and procedures will be promulgated. |
| 这些校准球预计将在轨道上运行到1995年中 提供宝贵的校准数据 | The spheres are expected to remain in orbit providing valuable calibration data until mid 1995. |
| 但是很多东西改变了 我是46岁准将 | But things had changed I was a 46 year old brigadier general. |
| 我们对即将面临的挑战还没准备好 | We're not ready for what's coming at us. |
| 这项法案将提交罗马尼亚议会核准 | This law will be submitted for approval by the Romanian Parliament. |
| 挪威预计将在2005年前半年批准 公约 | Norway planned to ratify it during the first half of 2005. |
| 第2次准备会表示了不应该建立新的实体 如果第3次准备会确认了 将需要考虑标准的应用 | PrepCom2 expressed the view that no new entities should be created and, if confirmed by PrepCom3, this would need to be considered in the application of the criteria. |
| 就乌克兰而言 批准乌克兰在2000年签署的 附加议定书 的准备活动已经完成 预期很快将会批准 | As for Ukraine, the preparatory activities for the ratification of the Additional Protocol signed by Ukraine in 2000 have been completed, and ratification is expected very soon. |
| Sleiman中将指派了一支由Anka准将领导的军官小队陪同特派团 | Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission. |
| 更准确些 这 将会在2048年发生 会在季夏 7月份发生 更精准些 是7月27日 | And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July. |
| 可将制定基准 根据这些基准判断创新努力是否成功作为应对方法之一 | One response to that may be developing benchmarks against which to judge the success of innovation efforts. |
| 然后案文将交还下议院 以便最后批准 | It would then be returned to the Lower House for final approval. |
| 121. 质量标准将通过若干手段加以提高 | Quality standards will be strengthened through several means. |
| 还将发布资产保障和保管准则 第490段 | Guidelines will also be issued for the safeguard and custody of assets (para. |
| 不符合雇用标准的人将受到解职处理 | Those who failed to meet the criteria for employment will receive severance packages. |
| 这两种情况分别形成准则草案3.1.3 和准则草案3.1.4 特别报告员主张将两项假定合成一个单独的准则草案 | The two cases formed the subject of two separate draft guidelines, 3.1.3 and 3.1.4 respectively, which the Special Rapporteur preferred to the version consisting of a single draft guideline combining the two hypotheses. |
| 既定的国际标准和基准将指导资源分配 系统整合或终止不再需要的系统 | Established international standards and benchmarks will guide the allocation of resources, the consolidation of systems, or the discontinuation of systems no longer needed. |
| 16. 主席说 他就认为委员会同意将 不准确或虚假 改为 不准确 不完整或虚假 | The Chairman said he took it that the Commission agreed to replace inaccurate or false with inaccurate, incomplete or false . |
| IOMC参与机构将会参加第3次准备会 已准备好和其他与会者讨论这篇论文 | IOMC Participating Organizations will be participating in PrepCom3 and stand ready to discuss this paper with other participants as necessary. |
| 开发计划署在审查和核准所有合同时 都将价有所值作为一项重要的标准 | UNDP considers value for money a key criterion in the review and approval of all contracts. |
| 至2006年底 会前文件将正式编辑完毕 发给成员和准成员用于其筹备工作 东道国协议及正式邀请信也将准备完毕 | By the end of 2006, the pre session documents will be formally edited for circulation to members and associate members for their preparations, host country agreement finalized, and formal invitation letters prepared. |
| 将拟订一套最低限度的标准表格 并将向尽可能多的国家推广 | A minimum set of standard tables would be designed and applied to as many countries as possible. |
| 他们准备了袋子 负责将袋子传给抗议者 | They prepared bags and helped pass them out to protesters. |
| 我们深信它完全有准备将来继续这么做 | We are convinced that it is fully equipped to continue doing so in the future. |
| 执行理事会将拟订估计渗漏情况的准则 | The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage. |
| 直到最后 程序将会自动设置出刺激位准 这个位准意味着你的心脏病发作了 | And then, finally, a programmer that will set the level of the stimulation, which is the level which says you are having a heart attack. |
| (a) 继续交付方案和制定新方案 已经核准六个新方案 其他方案将在2005年核准 | Table 4 provides a cumulative performance assessment under sub goal 1. The rates of achievement have been calculated according to the same methodology used to prepare the cumulative ROAR 2000 2003 for UNCDF. |
| 为秘书处建立3 500万美元的一般准备金 准备金将从2006开始建立 期限为五年 | The establishment of a general reserve for the Secretariat in the amount of 35 million, to be built up over a period of five years beginning in 2006 |
| 92. 应急准备和反应计划简化格式中已经纳入了质量标准 并将对其进行监测 | Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored. |
| 已经确定了可以采用的标准 工作队将把这些标准提交财务和预算网核准 然后提交高级管理委员会认可 | Possible standards have been identified and final proposals will be submitted by the Task Force to the Finance and Budget Network for approval prior to their presentation to the Committee for endorsement. |
| 此外 评价处将联合国系统内新的评价规范和标准作为一项基准 进行自我评价 | In addition, a self evaluation had been undertaken by the Evaluation Office, using as benchmarks the new Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System. |
| 我们将会在莫尔定律走到尽头以前准备好 | We'll have those ready well before Moore's Law runs out of steam. |
| 关于这个产品 我公司将执行新的价格标准 | Our company will implement new price standards regarding this product. |
相关搜索 : 将准备 - 将瞄准 - 将准备 - 将瞄准 - 将准备 - 将准备 - 将准备 - 他将准备 - 将被批准 - 将寻求批准 - 我们将准备 - 将做好准备