"准确说明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
准确说明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但是 它们并不能准确说明所产生的影响 | They could not provide a precise account of the impact produced, however. |
这说明了量子理论只是一定程度上的准确 | This means that quantum theory has got to be in some sense true. |
准确的说 | Precisely... |
今后,应当更加明确地证明和说明接受免费提供的人员符合必要的标准 | In the future, there should be a clearer demonstration and justification that acceptance of gratis personnel meets the requisite criteria. |
58. 声明明确说明 | The declaration specifies |
你说说准确案发时间? | Well, what precise time would you say this happened, sir? |
如有记录 保险公司都说明了保险单的内容是否准确 | To the extent that records were available, the insurers provided information regarding the accuracy of the contents of the policies. |
说明基准方法和选择的理由 包括评估方法的优劣 说明基准估算采用的关键参数 信息来源和假设 以及不确定性评估 基准排放量的预测 说明基准方法如何解决潜在渗漏的问题 | Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project. |
制定明确准则 说明军队在本国发挥的作用如何区别于其他执法机构 | the creation of clear guidelines on the role of the armed forces in relation to other agencies of law enforcement at the national level. |
你是说你的钟准确 | You did say your clock was correct? |
㈡ 制订法律定义,说明哪些事项属于程序性,或订立明确准则,说明 什么问题属于程序性( 宪章 第二十七条第二项) | (ii) Provide a legal definition of what constitutes a procedural matter or clear criteria as to what is of a procedural nature (Article 27, paragraph 2, of the Charter) |
本说明的初步草稿后来发给了参加会议的代表 以确定所载的资料是否准确 | A preliminary draft of the present note was subsequently circulated to the representatives who attended the meeting to determine the accuracy of the information reported therein. |
准确的说不是一封信 | Not exactly a letter. |
这说明编制一份完整 准确的国际罪行清单没有必要 也不可能 | This suggests that it is undesirable and even impossible to compile a complete and accurate list of international crimes. |
(b) 委员会已经拟定关于新申请表格的指导准则 对如何填写做了明确指导说明 | (b) Guidelines for the Committee's new application form have been prepared and clear instructions provided |
确切说明如下 | Please note the following points |
(a) 新的工作评价制度 包括㈠ 总标准 ㈡ 职等准则说明和㈢ 新的工作说明格式 | (a) Authority for the promulgation of the new system of job evaluation comprising (i) the Master Standard, (ii) grade level descriptors and (iii) a new job description format should be delegated to its Chairman to allow for internal consultations within the organizations with a view to its promulgation as at 1 January 2004 |
必须更加准确地说明不同等级的职位空缺率和人员自然消耗率 | More precise information on the post vacancy rate in different grades and the natural staff wastage rate would be needed. |
更准确地说 你超爱数字 | I mean super like them. |
准确来说 是六年九个月... | Six years and nine months, to be precise... |
好极了 你说的准确无误 | Splendid! You hit the nail right on the... |
2900 准关税措施(未另说明) | 3190 Administrative pricing n.e.s. |
5. 根据这些标准确定和说明主要网络之间的联系 包括空缺和重叠 | 5. Based on these criteria, identify and describe the linkages among the principal networks, including gaps and overlaps. |
资源分配必须有明确的标准 | There must be clear criteria for the allocation of resources. |
quot (4) 证书中的所有资料均正确无误 除非验证局在证书(或证书说明 内容)中注明某一资料的准确性尚未查证 | (4) all information in the certificate is accurate, unless the certification authority has stated in the certificate or incorporated by reference in the certificate a statement that the accuracy of specified information is not confirmed and |
另一种意见是 更准确地说 这一要求应说明合同必须互相商定 而不是相互谈判达成 | Another view was that it would be more accurate for the requirement to state that the contract must be mutually agreed, rather than mutually negotiated. |
而 准确说来 它不是法国的. | Well, not exactly, of course not. |
准确说六十万 想必你知道 | 600,000, to be exact. Surely you knew. |
我记得不准确了 总之他说 | My husband, yesterday said to me... Yesterday? |
我谨呼吁代理主席明确说明 | I would appeal to the Acting President to be precise. |
此外 特别程序所坚持的和它们赖以请求合作的标准应当明确说明 并作为其工作的依据 | In addition, the standards to which the special procedures adhered and on which they based requests for cooperation should instruct and form the basis of their work. |
但准确的说 蛛丝究竟是什么 | But what, exactly, is spider silk? |
我不能说出准确的日期, 但是... | Do not tell the date, but... |
乔恩 准确的说 生命是不是太 | Jöns, just between you and me, isn't life |
年度报告明确说明了这种进展 | The annual report clearly demonstrates that progress. |
能有一个能准确发音 无核 的美国总统实在是太好了 我们先说明这一点 | And it's great to have an American president who can say the word nuclear, let's just point that out first. |
秘书长明确无误地提醒说 八个标准迄今为止都还没有得到完全的实施 | The Secretary General warns in an unequivocal way that none of the eight standards has so far been entirely fulfilled. |
委员会在审议估计数时没有获得准确的资料说明这样会涉及多少费用 | The Advisory Committee did not receive precise information during its consideration of the estimates as to how much this might amount to. |
B) 说明接受联合活动的标准 | B) Description criteria for acceptance of an AIJ |
进入准则应明确规定有关批准要求和任何条件 | The entry norm should clearly state the approval requirements and any conditions. |
你确信我失明了 说啊 | Since you're convinced I'm blind, go ahead and say it. |
说明选定了何种经核准的方法 说明如何就拟议的项目活动使用经核准的方法 新方法的使用 说明基准方法和选择的理由 包括评估方法的优劣 说明基准估算采用的关键参数 信息源和假设 以及不确定性评估 拟议项目活动基准温室气体汇净清除量的预测 可归因于项目活动的潜在渗漏源 | In the case of the application of a new methodology A description of the baseline methodology and justification of choice, including an assessment of strengths and weaknesses of the methodology A description of key parameters, data sources and assumptions used in the baseline estimate, and assessment of uncertainties Projections of the baseline net greenhouse gas removals by sinks for a proposed project activity Potential sources of leakage attributable to the project activity. |
请说明准备如何努力 增加为战略提供资金 确保农村妇女受益于这项 战略 | Please indicate what efforts have been undertaken to enhance funding of the Strategy and specifically to ensure that rural women benefit from it. |
但现在是清晨 准确说清晨三点 | But it is morning. It's 3 00 in the morning, to be exact. |
这么说你是气象学家 准确的说你干什么呢 | So you're a meteorologist. What actually do you do? |
相关搜索 : 明确说明 - 明确说明 - 请明确说明 - 明确地说明 - 明确的说明 - 准确地说 - 准确地说 - 准确地说 - 准确地说 - 确切说明 - 校准说明 - 准备说明 - 证明准确 - 明确标准