"减值准备程序"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
减值准备程序 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额 | (11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves. |
选择程序的准备工作(第26至32段) | Preparations for selection proceedings (paras. 26 32) |
(f) 完全为了调解程序而准备的文件 | (f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. |
按照现行程序,如果根据现行特遣队自备装备准则完成偿还程序而提出索赔,偿还额将大大超出装甲人员输送车原来的内部调查价值 | Under the current procedures, claims have been submitted where if reimbursements are completed under current guidelines for contingent owned equipment, the amounts reimbursed will significantly exceed the original in survey value of the armoured personnel carriers |
各项 资产 损失 或者 减值 准备 的 计提 标准 一经 选用 不得 随意 变更 | The standards for preparing the asset loss or depreciation reserve, once determined, may not be altered at discretion. |
要深入研究论证 有序推进后续工程建设准备工作 | We should promote the in depth research and demonstration, and advance the preparations of the follow up project in an orderly way. |
程序规定,偿还部队派遣国的依据是设备的一般公平市场价值减去在任务地区使用该设备期间联合国为之支付的干租赁费率 | The procedures stipulate that reimbursement to the troop contributing countries is based on the generic fair market value of the equipment less the dry lease rate payment made by the United Nations for that equipment while used in the mission area. |
第三十二 条 企业 应当 建立 各项 资产 损失 或者 减值 准备 管理 制度 | Article 32 An enterprise shall set up a reserve management system for asset loss or depreciation. |
(b) 设押资产的价值因破产程序的启动而正在缩减 并且未对有担保债权人提供保护以防范该价值的缩减 | (b) The value of the encumbered asset is diminishing as a result of the commencement of insolvency proceedings and the secured creditor is not protected against that diminution of value and |
委员会审查投标评定过程 订约筹备和核定程序 并发现管理和控制订约过程符合项目厅采购准则和程序 | The Board examined the bid evaluation process, contract preparation and approval procedures, and found that the management and control of the contracting process was in accordance with the Office s procurement guidance and procedures. |
39. 准备在调整程序中使用的驱动数据应尽可能按照下列标准加以选择 | The drivers to be used in the adjustment process should, to the extent possible, be selected according to the following criteria |
40. 准备在调整程序中使用的驱动数据应尽可能按照下列标准加以选择 | The drivers to be used in the adjustment process should, to the extent possible, be selected according to the following criteria |
10. 在新的1993年的行政程序法第11节中 规定了一项重要的平等原则 准备在行政程序中适用 | 10. In section 11 of the new Act on Administrative Procedure of 1993 an important principle of equality has been enacted, intended to apply in the course of administrative procedure. |
标准作业程序 | Table II.19 CarLog implementation |
配置 GStreamer 应用程序的默认值 | Configure defaults for GStreamer applications |
两种办法所共有的标准化费用削减措施和业务程序上的改进 | Standard cost cutting measures and business process improvements common to both options |
追溯执行特遣队自备设备新程序 | Retroactive implementation of the new procedures for contingent owned equipment |
美铁 准备启程 | Amtrak's in line of departure. |
明天你把千元面值的钱准备好 | You'll have it ready in mille notes tomorrow. |
尽力准备吧 我知道你值得信任 | Do your best. I know I can trust you. |
由于索赔准备人在索赔准备过程中的作用值得进一步关注 根据小组的指示 技术小组2005年1月访问约旦期间也采访了一些索赔准备人 | As the role of the claim preparers in the preparation of claims appeared to warrant further scrutiny, at the Panel's instruction, a number of claim preparers were interviewed during the technical mission to Jordan in January 2005. |
但是 该 转回 后 的 账面 价值 不 应当 超过 假定 不 计 提 减值 准备 情况 下 该 金融 资产 在 转回 日 的 摊余 成本 | However, the reversed carrying amount shall not be any more than the post amortization costs of the said financial asset on the day of reverse under the assumption that no provision is made for the impairment. |
我们现在需要对大会主席准备采取的工作程序有更清楚的了解 | We now need a clearer picture of the process which the President of the General Assembly intends to conduct. |
(2) 取得批准的程序 | 2) Process for obtaining approval |
3. 取得批准的程序 | 3. Process for obtaining approval |
6. 批准期限和程序 | 6. Deadlines and procedures for adoption |
你可以提前准备 但可准备的程度 是有限的 | You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. |
重组程序中对设押资产的估值 | Valuation of encumbered assets in reorganization proceedings |
(b) 加强采购程序 做到物超所值 | (b) Enhancement of procurement procedures to obtain better value for money |
新的特遣队自备装备程序的追溯执行 | Retroactive implementation of the new contingent owned equipment procedures |
两种制度间的差额因国别不同而有差异,原因在于设备尖端程序,特遣队自备设备的盘存价值及部队兵员总数 | The differences between the two systems varied by country owing to the degree of sophistication of equipment, inventory value of the contingent owned equipment and total troop strength. |
(a) 新的特遣队自备装备程序远优于旧程序,并注意到对现有和结束的特派团追溯执行新程序带来的挑战 | (a) The new procedures for contingent owned equipment are far superior to the old and noted the challenges of the retroactive application of the new procedures to existing and terminated missions. |
目前 正为2006年在全球推行这一程序作最后准备 我们期待在全部12项联合呼吁程序中 参与其中七项呼吁 | Final preparations are currently ongoing for the global launch in 2006, and we expect to take part in seven appeals out of a total of 12 CAPs. |
应在以下方面取得具体成果 减少与海关程序有关的延误(如结关) 通过有选择地进行实际检查等办法提高这类程序的效率 减少贿赂和 quot 平行程序 quot 以及广泛采用国际通行的贸易程序和单据规范和标准 | Measurable results should be found in the reduction of procedure related delays (e.g. customs clearance), higher efficiency in such procedures (e.g. through selective physical inspection), reduction in graft and quot parallel procedures quot , and broad adoption of internationally recognized norms and standards for trade related procedures and documentation. |
证据标准及核查程序 | Evidentiary standards and verification process |
141. 应该指出 会计程序是联合国遵循的标准程序 | It should be noted that the accounting procedures are standard procedures followed by the United Nations. |
在这方面 加快程序使项目从构思到批准所用的时间减少了一半以上 | In this regard, expedited procedures have more than halved the lead time for project approval. |
正在准备刻录进程... | Preparing write process... |
正在准备读取进程... | Preparing read process... |
正在准备复制进程... | Preparing copy process... |
正在准备擦除进程... | Preparing blanking process... |
正在准备刻录进程... | Preparing burn process... |
这些会议的目的是更新国际无线电管理程序并为未来的要求作准备 | The purpose of these conferences is to update the international radio regulatory processes and prepare for future requirements. |
6. 检查手册 仍然是准备 执行检查和落实检查结果的理论和程序基础 | 6. The Inspection Handbook continues to provide the philosophical and procedural basis for the preparation, conduct and follow up of inspections. |
价值近20亿美元的新合约正在准备 | Just under 2 billion new contracts were in preparation. |
相关搜索 : 减值准备过程 - 减值准备 - 减值准备 - 减值准备 - 减值准备 - 减值准备 - 减值准备 - 减值准备 - 减值准备 - 准备程序 - 准备程序 - 准备程序 - 准备程序 - 准备程序