"减少了对环境的影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

减少了对环境的影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

小组委员会注意到一些国家采用了新的技术 使运输对于环境的不良影响减少
It was also noted that the introduction of new technologies in some countries was reducing the adverse environmental impact of transport.
56. 减轻难民对收留国家的社会和环境影响
56. Mitigating the social and environmental impact of refugees on host countries.
27. 自80年代初采取的减少碎片措施对轨道碎片环境的增长速度产生了明显的影响
27. Since the early 1980s, the adoption of mitigation measures has had an effect on the growth of the orbital debris environment.
72.由于环境问题超越国界 所以应当进行一次全球性的评估 以期在全球减少对环境的不利影响
72. Since environmental problems transcended national borders, a global appraisal should be undertaken with a view to reducing negative effects on the environment throughout the world.
海啸对环境的影响
The Environmental Effect of Tsunamis
对减少影响的估计
Estimate of mitigation impact
二. 灾害对环境的影响
Impact of disasters on development
对有重大环境影响( quot 环境后遗痕迹 quot )的排放 实现排放削减指标的报告
reporting success in achieving emissions reduction targets relating emissions to significant environmental impacts ( quot environmental footprint quot )
又建议这两段可以指出 若干国家认为最好规定由政府一部分参加对项目环境影响的初步评估 也指出各种减少环境影响的可用方法
It was also suggested that it might be useful to refer in those paragraphs to the fact that, in some countries, it was found useful to provide for some public participation in the preliminary assessment of the environmental impact of a project and the various options available to minimize that impact.
28. 矿产和能源部指出 该部的工作侧重于消除或至少减轻采矿部门对环境的影响
28. The Department of Mines and Energy indicated that it was focusing on neutralizing, or at least mitigating environmental impacts from the mining sector.
所以我想说 少用点东西 少占点空间 就意味着对环境少些影响
So I'm going to suggest that less stuff and less space are going to equal a smaller footprint.
1. 对最终环境影响的测量
1. measures of ultimate environmental impact
深切关注提供基本环境卫生服务的进展缓慢和不足 意识到缺乏环境卫生对人民健康 减贫及经济和社会发展的影响以及对环境 特别是水资源的影响
Deeply concerned by the slow and insufficient progress in providing access to basic sanitation services, and conscious of the impact of the lack of sanitation on people's health, poverty reduction and economic and social development, and on the environment, in particular water resources,
(d) 对人类健康和环境的影响
(d) Effects on human health and the environment
国际经济环境对贫穷的影响
Impact of the international economic environment on poverty
为努力减轻科特迪瓦和几内亚境内难民的存在对环境造成的退化影响 难民署已经于1997年发起了一项受难民影响地区为期四年的环境恢复方案
In an effort to mitigate the degradation of environment resulting from the presence of refugees in Côte d apos Ivoire and Guinea, a four year environment rehabilitation programme for refugee affected areas has been initiated by UNHCR in 1997.
人类对环境的影响已急剧增加 这给人类造成了前所未有的影响
The human impact on the environment has increased dramatically, with unprecedented effects on mankind.
这些设施计划使用经过处理的化石燃料 以减小对环境的影响
These facilities are planned to use fossil fuels that have been processed to lessen environmental impact.
这还只是对能源和环境的影响
And we're all concerned about energy and the environment.
这将会对环境造成巨大的影响
But this has a huge, huge impact on the environment.
旅游业对环境的消极影响包括
Negative impacts of tourism on the environment include
详细说明对环境的负作用 影响
Describe environmental negative impacts effects in detail
环境规划署强调 伐木业对环境具有严重影响 毁坏了许多濒危物种的生存环境
UNEP emphasizes that logging has an enormous environmental impact, destroying the habitats of many endangered species.
120. 自80年代初采取的缓减碎片措施对轨道碎片环境的增长速度产生了影响
Since the early 1980s, the adoption of mitigation measures has had an effect on the growth of the orbital debris environment.
它们对环境一点都没有影响
They have no impact on the environment.
6. 人道主义活动是在政治环境下进行的 因此既受环境的影响 也影响环境
6. Humanitarian activities take place in a political environment and thus are affected by and affect that environment.
提高能源利用效率作为实现可持续能源系统的一种手段 减少改进的能源利用对环境的影响
in improving the efficiency of energy use as a means of attaining sustainable energy systems in reducing environmental impacts of improved energy use.
b. 提供适当的援助,特别是对发展中国家,以尽量减少可能对海洋环境造成严重污染的重大事故的影响
b. provide appropriate assistance, especially to developing States, for the minimization of the effects of major incidents which may cause serious pollution of the marine environment
11. 武器在寿命周期中会经历各种环境 众多的环境影响因素会对武器产生影响
There will be a large number of environmental affects impacting on a weapon as it experiences the various environments in its life cycle.
四. 对人类健康和环境产生的影响
Impacts on human health and the environment
对索马里森林的非法采伐对环境造成了巨大的影响
The illegal exploitation of Somali forests has had a tremendous negative environmental impact.
除了直接的环境影响 社会和经济影响也是巨大的
Besides direct environmental impacts, economic and social implications are enormous.
应当强调指出 国家有义务防止跨界损害 减少危险 尤其是通过对环境影响的评估来达到这一目的
States had the obligation to prevent transboundary harm and to minimize risk, in particular through environmental impact assessments.
这些行动还缓解了交通负担及其对环境的影响
These initiatives also reduce transport and its burden on the environment.
(a) 能源使用对环境产生的影响问题
(a) Environmental impacts of energy use
欢迎各国在南极洲进行科研活动时继续开展合作 以有助于尽量减少人类活动对南极环境的影响
Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment,
(d) 关于为防止 减少和控制对海洋环境的污染和其他危害 以及可能造成的影响而提议的措施的说明
(d) A description of the proposed measures for the prevention, reduction and control of pollution and other hazards, as well as possible impacts, to the marine environment
C. 环境影响评估
C. Environmental impact assessment
6. 环境影响指标
6. Environmental impact indicators
但我们不希望对环境产生长久的影响
Fine. We don't want a lasting environmental impact.
36. 论坛对拟议的海洋发射项目对于环境的潜再影响表示关切,并要求对此提议作出一项全面的环境影响评估
36. The Forum expressed its concern over the potential environment effects from the proposed sea launch project and called for a comprehensive environmental impact assessment of the proposal to be undertaken.
2. 各国为履行此责任 应最大限度地避免和直至最低程度地减少其管辖或控制的活动对环境的不利影响 包括对其国家管辖范围以外自然资源的影响
In order to fulfil this responsibility, Contracting Parties shall avoid to the maximum extent possible and reduce to the minimum extent possible adverse environmental effects of activities under their jurisdiction or control, including effects on natural resources, beyond the limits of their national jurisdiction.
难民离开受影响的地区后还会继续长期感受到对环境的影响
The effects of environmental damage often continue to be felt long after refugees leave the affected area.
在一份回复内 还分析了此类废弃船舶对环境的影响
These responses are available on request from the Secretariat.
国际海底管理局能够而且应该对公海的采矿活动进行管理 以便最大程度地减少或避免对海洋环境的负面影响
The International Seabed Authority can and is supposed to regulate mining activities in the Area in such a way that any negative effects on the marine environment are minimized or avoided.

 

相关搜索 : 减少对环境的影响 - 减少对环境的影响 - 减少对环境的影响 - 减少对环境的影响 - 减轻对环境的影响 - 对环境的影响 - 对环境的影响 - 环境影响减缓 - 减少影响 - 减少影响 - 减少影响 - 减少影响 - 减少的影响 - 减少的影响