"对环境的影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
海啸对环境的影响 | The Environmental Effect of Tsunamis |
二. 灾害对环境的影响 | Impact of disasters on development |
1. 对最终环境影响的测量 | 1. measures of ultimate environmental impact |
(d) 对人类健康和环境的影响 | (d) Effects on human health and the environment |
国际经济环境对贫穷的影响 | Impact of the international economic environment on poverty |
这还只是对能源和环境的影响 | And we're all concerned about energy and the environment. |
这将会对环境造成巨大的影响 | But this has a huge, huge impact on the environment. |
旅游业对环境的消极影响包括 | Negative impacts of tourism on the environment include |
详细说明对环境的负作用 影响 | Describe environmental negative impacts effects in detail |
它们对环境一点都没有影响 | They have no impact on the environment. |
6. 人道主义活动是在政治环境下进行的 因此既受环境的影响 也影响环境 | 6. Humanitarian activities take place in a political environment and thus are affected by and affect that environment. |
11. 武器在寿命周期中会经历各种环境 众多的环境影响因素会对武器产生影响 | There will be a large number of environmental affects impacting on a weapon as it experiences the various environments in its life cycle. |
四. 对人类健康和环境产生的影响 | Impacts on human health and the environment |
(a) 能源使用对环境产生的影响问题 | (a) Environmental impacts of energy use |
C. 环境影响评估 | C. Environmental impact assessment |
6. 环境影响指标 | 6. Environmental impact indicators |
但我们不希望对环境产生长久的影响 | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
36. 论坛对拟议的海洋发射项目对于环境的潜再影响表示关切,并要求对此提议作出一项全面的环境影响评估 | 36. The Forum expressed its concern over the potential environment effects from the proposed sea launch project and called for a comprehensive environmental impact assessment of the proposal to be undertaken. |
难民离开受影响的地区后还会继续长期感受到对环境的影响 | The effects of environmental damage often continue to be felt long after refugees leave the affected area. |
1.4 空间碎片环境对空间系统运作的影响 | 1.4 Effects of the space debris environment on the operation of space systems |
1.5 空间碎片环境对空间系统运作的影响 | 1.5 Effects of the space debris environment on the operation of space systems |
环境规划署强调 伐木业对环境具有严重影响 毁坏了许多濒危物种的生存环境 | UNEP emphasizes that logging has an enormous environmental impact, destroying the habitats of many endangered species. |
人类对环境的影响已急剧增加 这给人类造成了前所未有的影响 | The human impact on the environment has increased dramatically, with unprecedented effects on mankind. |
该项目的研究人员特别重视环境条例的影响以及公司的环境战略的影响 | Researchers working on the project are paying particular attention to the impact of environmental regulation and to the environmental strategies of firms. |
10. 环境影响 大量难民突然流入 常常会对环境造成不可控制的严重影响 影响到直接所涉的地区及其以外地区的整个生态系统 | 10. The environmental impact sudden influxes of large refugee populations often lead to serious, uncontrolled environmental imbalances which can affect entire eco systems, both in areas which are directly affected and beyond. |
考虑到使用核武器对环境造成的有害影响 | Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons, |
考虑到使用核武器对环境造成的有害影响 | Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons, |
56. 减轻难民对收留国家的社会和环境影响 | 56. Mitigating the social and environmental impact of refugees on host countries. |
但是 对影响个人卫生 环境卫生与环境健康的工作规模尚估计不足 | The scale of the task of influencing hygiene, sanitation and environmental health, however, was underestimated. |
核大战甚至会对环境产生其他各种影响 | It is even possible that a major nuclear exchange would have other environmental effects. |
(e) 旅游业发展 对经济和社会部门及对环境的影响 | (e) Development of tourism its impact on the economic and social sectors and on the environment |
我们也不希望这种产品对环境有长期的影响 | We don't want to have a lasting impact on the environment. |
深切关注提供基本环境卫生服务的进展缓慢和不足 意识到缺乏环境卫生对人民健康 减贫及经济和社会发展的影响以及对环境 特别是水资源的影响 | Deeply concerned by the slow and insufficient progress in providing access to basic sanitation services, and conscious of the impact of the lack of sanitation on people's health, poverty reduction and economic and social development, and on the environment, in particular water resources, |
对索马里森林的非法采伐对环境造成了巨大的影响 | The illegal exploitation of Somali forests has had a tremendous negative environmental impact. |
酌情采用环境影响评估 | The use of environmental impact assessment, where appropriate |
对有重大环境影响( quot 环境后遗痕迹 quot )的排放 实现排放削减指标的报告 | reporting success in achieving emissions reduction targets relating emissions to significant environmental impacts ( quot environmental footprint quot ) |
除了直接的环境影响 社会和经济影响也是巨大的 | Besides direct environmental impacts, economic and social implications are enormous. |
应当说明这种环境对于空间系统的影响 微粒的影响 以及由此造成的损害 | The effect (impact of particles and resulting damage) of this environment on space systems should be described |
1987年 环境规划署环境法法律专家工作组成员环境影响评价 | 1987 As member, UNEP Working Group of Legal Experts on Environmental Law environmental impact assessment. |
这些行动还缓解了交通负担及其对环境的影响 | These initiatives also reduce transport and its burden on the environment. |
是否有估价对环境产生负作用 影响的数据资料 | Do quantitative data exist for evaluation of environmental negative impacts effects? |
1.5 空间碎片环境对空间系统运作的影响 53 58 12 | 1.5 Effects of the space debris environment on the operation of space systems 53 58 13 |
(g) 编写环境影响评估报告 | (g) Preparing environmental impact assessments. |
前不久 联合工作集中于有关下列问题的经验证据案例研究 (a)贸易政策对环境的影响(及环境对贸易政策的影响)和(b)环境费用和好处内部化的实际方法 | In recent past, this has focused on (i)case studies for empirical evidence regarding (a) the impact of trade policies on environment (and vice versa) and (b) practical methods of implementing the internalisation of environmental costs and benefits and (ii) the organization of ministerial meetings on trade, environment and development, of which three have been held so far, the latest in September 1996. |
(b) 对下列各项对社会 经济 环境产生的影响作量化处理 | (b) To quantify the social, economic and environmental implications of |
相关搜索 : 对环境影响小 - 环境影响 - 影响环境 - 环境影响 - 影响环境 - 环境影响 - 环境影响 - 影响环境 - 环境影响 - 环境的影响 - 限制对环境的影响 - 对环境的影响降低 - 减轻对环境的影响