"减少出口"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
减少出口 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这将减少迂回出口 | This would reduce detour exports. |
保健支出减少最多的人口群体是穷人 减少27 至45 | The population group whose health spending has decreased the most is the poor, a 27 45 per cent reduction. |
现已经简化出口程序 以减少繁琐的手续 | Export procedures have been simplified to reduce red tape. |
港口延误大大减少了澳大利亚煤的供给 而中国出口的减少又促使亚洲买家转向美国的煤炭供应 | Delays at ports have significantly reduced the availability of Australian coal, while reductions in Chinese exports have prompted Asian buyers to turn towards US coal supplies. |
邮资 口粮消费减少 | Lower consumption of rations. |
7 同样 在几乎半数国家 尽管出口收入增加 但进口却减少了 | Similarly, in almost half the countries, imports fell despite higher export earnings. |
其次 出口收入增加但进口减少这一点表明 或是外汇储备有积累 或是债务偿还增加 包括拖欠债款减少 | Secondly, the combination of increased export earnings and reduced imports suggests either an accumulation of foreign exchange reserves or increased debt servicing, including reductions in arrears. |
我会让俄国人口减少 | I'll depopulate Russia. |
正式和(或)非正式合作 如出口商协会 能否减少与生产和出口相联系的费用 | (d) Can formal and or informal cooperation, such as exporters associations, reduce the costs associated with production and exporting? |
(d) 减少石油进口依赖度 | (d) Reduced oil import dependency |
通报人口活动国内支出情况的国家每年都在减少 | Each year, fewer countries provided information on domestic expenditures for population activities. |
在1990至1994年这几年中 就业人口减少了1,121,300人 即减少11.6 | The number of people employed during the years 1990 1994 decreased by 1,121,300, that is by 11.6 per cent. |
15. 1997年中,人口普查结果显示,人口已减至7 500人,减少27 | 15. In June 1997, the Territory s population was estimated at 7,500. |
这类措施可在进口激增时发出表示关切的信号 或说服贸易伙伴减少出口增长 | They may be applied to signal concern over import surges and to persuade trading partners to reduce export growth. |
与1990年12月相比 劳动人口减少了1,217,400人 即减少了9 以上 | This means that, as compared with December 1990, the number had decreased by 1,217,400, that is by more than 9 per cent. |
20. 2004年 通过Karni过境点来自加沙的出口比上年减少30 | In 2004, exports from the Gaza Strip through Karni crossing decreased by 30 per cent from the previous year. |
但是 到了80年代中期 粮食出口开始减少 尤其是稻米 | In the mid 1980s, however, exports, particularly rice, had begun to decline. |
减少出口退税和出口配额补贴将会增加发展中国家今后积极参与世界市场的机会 | The reduction of the export refunds and of the subsidized export quotas will increase the chances of the developing countries becoming more actively involved in the world market in future. |
从1939年到1945年 波兰人口从3 500万减少到2 400万 领土减少20 | The population of Poland decreased from 35 million in 1939 to 24 million in 1945 the country's territory shrunk by 20 per cent. |
支出减少的主要原因是人道主义活动支出减少 | This decrease was due primarily to decreases in expenditures for humanitarian activities. |
3. 在1990至1993年这几年中 非全日就业人口减少了160,700人 即减少19 | 3. During the years 1990 1993 the number of people employed on a part time basis decreased by 160,700, that is by 19 per cent. |
还本付息额在这些国家的出口额中的比率已减少到平均10 | The ratio of debt service to exports for these countries has declined to an average of 10 per cent. |
委员会指出 这也会减少为特派团提供正式口译服务的需求 | The Committee points out that this should also reduce demand for official interpretation services for the Mission. |
这种状况,加上电子商品供应过多导致出口收入大幅度减少 | This, combined with excess supply in electronics commodities, led to considerable declines in export earnings. |
影响家庭人数减少的一个因素是家里出生的子女人数减少 每个家庭平均有1.3个子女 1991年人口普查 | One of the factors which influence the decrease in number of persons in the household is the decrease in number of children born in the family the average is 1.3 children per family (census from 1991). |
第一 国际市场的钢价格比中国国内市场更具吸引力(取消出口退税可能减少出口的吸引力) | First, steel prices on the international market have been more attractive than on the domestic Chinese market (the elimination of the export rebate should reduce the attractiveness of exports). |
白人人口为10 509人 自1990年减少43.33 | The white population is 10,509, a 43.33 per cent decrease since 1990. |
还有饥荒 是神要减少 过多的人口 | There was famine, there were too many mouths, so the gods made less mouths. |
减少农业和出口津贴 将可能造成许多发展中国家的粮价上涨 | The reduction of agricultural subsidies and exports could lead to an increase in crop prices in many developing countries. |
如果意大利 西班牙和法国不在欧元区内 它们可以让本国货币贬值 贬值的汇率将增加出口 减少进口 消除经常项目赤字 此外 出口的增加以及用国产商品和服务替代进口品的也将提振经济 从而与税收的增加和转移支付的减少一道减少财政赤字 更强的经济也有助于国内银行减少潜在坏账和按揭违约 | If Italy, Spain, and France were not part of the eurozone, they could allow their currencies to devalue weaker exchange rates would increase exports and reduce imports, eliminating their current account deficits. Moreover, the increase in exports and the shift from imports to domestically produced goods and services would strengthen their economies, thereby reducing their fiscal deficits as tax revenues rose and transfers declined. |
世界贸易乘数没有被如此广泛地认识到 但它有助于解释为何增长减速如此普遍 如此持久 当一国的经济增长放缓时 它的进口会有所减少 从而影响出口国的增长率 并导致它们也减少进口 | The world trade multiplier, though less widely recognized, helps to explain why the growth deceleration has been so widespread and persistent. When a country s economic growth slows, it imports less from other countries, thereby reducing those countries growth rates, and causing them, too, to reduce imports. |
早期的趋势显示 一些小型出口国的出口份额略有减少 然而竞争力较强的一些供应国 包括一些最不发达国家 的出口则告增加 | Early trends indicate that while some small exporters are experiencing a decline in their export shares, for relatively competitive suppliers, including some least developed countries, exports have increased. |
我们正在创造就业 减少我国贫穷人口 | We are creating jobs to reduce the number of our poor. |
随着多数东亚国家里需求的预期下跌,它们的出口预期会大大减少 | With the expected declines in demand in most of East Asia, their imports are expected to be much reduced. |
该文件还指出,以色列出口商就其服务收费,因此减少了巴勒斯坦分包商的收入 | The paper went on to observe that the Israeli exporter demanded fees for his services, thereby reducing the Palestinian subcontractor s revenue. |
其他支出用途的减少反映了汇率变动的减少45,200美元和通胀率变化减少4,800美元 | Decreases in other objects of expenditure of 50,000 reflect decreases for changes in exchange rates of 45,200 and changes in inflation rates of 4,800. |
此外 由于富裕国家采取了农业补贴政策 穷国的出口收入大幅度减少 | Moreover, poor countries lost substantial export income because of agricultural subsidies in the rich countries. |
1995年内主要出口目的地圣马腾的需求减少,也对渔业分部门产生影响 | Reduced demand during 1995 from St. Maarten, a major export destination, also had an impact on the fisheries subsector.14 |
自然增长率 在特定的一年中 由于出生数多于 或少于 死亡数 人口增加 或减少 的增长速度 | Natural increase The rate at which a population increases (or decreases) in one year owing to the surplus or deficit of births over deaths, expressed as a percentage of the average population for the same year. |
人口迅速老化 劳动力不断减少 将对公共养老金支出造成压力 因为退休人数日增 而交纳养老金的人数则逐年减少 | Rapid ageing of the population, with a shrinking labour force, will impose pressure on public expenditure on pensions as the number of retirees increases while the number of contributors to pension funds becomes smaller. |
1985到1993年期间 农村地区人口减少了1,040万和940万人之间 这就是说每年减少了1.3 | Between 1985 and 1993 rural areas lost between 9.4 and 10.4 million inhabitants, an annual decrease of about 1.3 per cent. |
管理 减少投入和产出 | Management reduced inputs and outputs |
这是因为有效的贸易自由化大多数仅限于进口部门 而只有少数的政策措施落实在出口部门的减少供应限制方面 | This is because effective trade liberalization has been mostly limited to the import sector, while only a few policy measures were implemented to reduce supply constraints on the export sector. |
这样一来 就可以用八百万辆卡车 减少60 从是石油输出国组织进口石油 | So you will cut 60 percent off of OPEC with eight million trucks. |
但商品在世界贸易中所占份额下降并不反映商品出口价值的绝对减少 | But these declines in share of commodities in world trade do not reflect an absolute diminution in the value of commodity exports. |
相关搜索 : 人口减少 - 人口减少 - 减少人口 - 减少口音 - 减少人口 - 人口减少 - 减少人口 - 人口减少 - 人口减少 - 人口减少 - 减少接口 - 减少进口 - 减少支出 - 支出减少