"减少进口"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

减少进口 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) 减少石油进口依赖度
(d) Reduced oil import dependency
7 同样 在几乎半数国家 尽管出口收入增加 但进口却减少了
Similarly, in almost half the countries, imports fell despite higher export earnings.
邮资 口粮消费减少
Lower consumption of rations.
这将减少迂回出口
This would reduce detour exports.
其次 出口收入增加但进口减少这一点表明 或是外汇储备有积累 或是债务偿还增加 包括拖欠债款减少
Secondly, the combination of increased export earnings and reduced imports suggests either an accumulation of foreign exchange reserves or increased debt servicing, including reductions in arrears.
我会让俄国人口减少
I'll depopulate Russia.
保健支出减少最多的人口群体是穷人 减少27 至45
The population group whose health spending has decreased the most is the poor, a 27 45 per cent reduction.
在1990至1994年这几年中 就业人口减少了1,121,300人 即减少11.6
The number of people employed during the years 1990 1994 decreased by 1,121,300, that is by 11.6 per cent.
减少缩进
Decrease Indent
减少缩进
Decrease Indentation
减少缩进
Decrease the indentation
15. 1997年中,人口普查结果显示,人口已减至7 500人,减少27
15. In June 1997, the Territory s population was estimated at 7,500.
与1990年12月相比 劳动人口减少了1,217,400人 即减少了9 以上
This means that, as compared with December 1990, the number had decreased by 1,217,400, that is by more than 9 per cent.
世界贸易乘数没有被如此广泛地认识到 但它有助于解释为何增长减速如此普遍 如此持久 当一国的经济增长放缓时 它的进口会有所减少 从而影响出口国的增长率 并导致它们也减少进口
The world trade multiplier, though less widely recognized, helps to explain why the growth deceleration has been so widespread and persistent. When a country s economic growth slows, it imports less from other countries, thereby reducing those countries growth rates, and causing them, too, to reduce imports.
从1939年到1945年 波兰人口从3 500万减少到2 400万 领土减少20
The population of Poland decreased from 35 million in 1939 to 24 million in 1945 the country's territory shrunk by 20 per cent.
3. 在1990至1993年这几年中 非全日就业人口减少了160,700人 即减少19
3. During the years 1990 1993 the number of people employed on a part time basis decreased by 160,700, that is by 19 per cent.
这一新制度于11月1日生效,预期立即会使农业进口减少10
The new regime took effect on 1 November and was expected to immediately reduce agricultural imports by 10 per cent.
这类措施可在进口激增时发出表示关切的信号 或说服贸易伙伴减少出口增长
They may be applied to signal concern over import surges and to persuade trading partners to reduce export growth.
在这些措施采取之前 从索马里进口木炭的商家应不进行或减少进行这种活动
Until that is in place, businesses importing charcoal from Somalia should refrain from or reduce their engagement in this activity.
在欧洲联盟 大幅削减带骨牛肉 其他肉类和一些谷物的进口还伴之以明显减少从发展中国家进口其他几种产品的情况
In the EU, a significant reduction in imports of beef with bones, other meat, and a number of cereals has complemented the absence of significant imports of several other products from developing countries.
如果意大利 西班牙和法国不在欧元区内 它们可以让本国货币贬值 贬值的汇率将增加出口 减少进口 消除经常项目赤字 此外 出口的增加以及用国产商品和服务替代进口品的也将提振经济 从而与税收的增加和转移支付的减少一道减少财政赤字 更强的经济也有助于国内银行减少潜在坏账和按揭违约
If Italy, Spain, and France were not part of the eurozone, they could allow their currencies to devalue weaker exchange rates would increase exports and reduce imports, eliminating their current account deficits. Moreover, the increase in exports and the shift from imports to domestically produced goods and services would strengthen their economies, thereby reducing their fiscal deficits as tax revenues rose and transfers declined.
白人人口为10 509人 自1990年减少43.33
The white population is 10,509, a 43.33 per cent decrease since 1990.
还有饥荒 是神要减少 过多的人口
There was famine, there were too many mouths, so the gods made less mouths.
进口需求减少而国内投资增加这一点表明 进口可能由于贸易政策措施或货币贬值而受到限制
The combination of reduced import demand and increased domestic investment suggests that imports may have been constrained through trade policy measures or currency devaluations.
资本进口国应尽量减少与资本流动有关的国内风险和不稳定性
Capital importing countries should minimize internal risks and instability connected with capital flows.
港口延误大大减少了澳大利亚煤的供给 而中国出口的减少又促使亚洲买家转向美国的煤炭供应
Delays at ports have significantly reduced the availability of Australian coal, while reductions in Chinese exports have prompted Asian buyers to turn towards US coal supplies.
这将进一步减少因资源稀少而引起的冲突 改进粮食安全以及当地人口和行政当局的赚取收入来源
This will further reduce conflict over scarcity of resources, improve food security and provide income generation sources for the local population and the administration.
我们正在创造就业 减少我国贫穷人口
We are creating jobs to reduce the number of our poor.
减少贫穷和促进公平
Reducing poverty and promoting equity
首席部长说,为减少大量粮食的进口,将会指定更多可投入生产的农田
More farmland would likewise be identified and put into production.
550. 1998年至2001年 毒性不大 第四级 的杀虫剂进口量有所增加 64 至70 而剧毒杀虫剂的进口量则有所减少 5 至3
From 1998 to 2001, the importation of pesticides of light toxicity (grade IV) (from 64 to 70 ), presenting a lesser health risk, was increased, with a corresponding reduction in the imports of extremely toxic pesticides (from 5 to 3 ).
文件数量已减少14 ,随着技术的革新,数量可进一步减少
The number of documents had been reduced by 14 per cent and further reductions were possible with the introduction of technological innovations.
这是因为有效的贸易自由化大多数仅限于进口部门 而只有少数的政策措施落实在出口部门的减少供应限制方面
This is because effective trade liberalization has been mostly limited to the import sector, while only a few policy measures were implemented to reduce supply constraints on the export sector.
这样一来 就可以用八百万辆卡车 减少60 从是石油输出国组织进口石油
So you will cut 60 percent off of OPEC with eight million trucks.
现已经简化出口程序 以减少繁琐的手续
Export procedures have been simplified to reduce red tape.
1985到1993年期间 农村地区人口减少了1,040万和940万人之间 这就是说每年减少了1.3
Between 1985 and 1993 rural areas lost between 9.4 and 10.4 million inhabitants, an annual decrease of about 1.3 per cent.
但在减少贫困促进增长方面似乎取得进展较少
Less progress appears to have been achieved in regard to the PRGF process.
2003年至2004年间 针对土著人口的袭击减少59
Between 2003 and 2004, attacks against indigenous populations were reduced by 59 per cent.
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1
(b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector.
42. 政府通过农业部继续扩大其鼓励减少开曼群岛对进口粮食的依赖的方案
42. Through the Department of Agriculture, the Government has continued to extend its programmes to encourage the reduction of the Islands dependency on imported food.
进口许可证发放制度从整体上对减少耗氧物质的消费产生了多种积极的效果 而且对于防止非法进口而言至为重要
Import Licensing Systems generally have several positive effects on the reduction of ODS consumption and are essential for the prevention of illegal imports.
(g) 应规定必须在出口和进口缔约方的主管部门之间对耗氧物质的进出口许可进行交叉检查 即相互交流所出口和进口的耗氧物质实际数量的副本 此种程序似可有效地减少非法贸易
(g) There should be a requirement for cross checking licenses for ODS between exporting and importing authorities through the exchange of copies of actual amounts of ODS exported and imported, a procedure which mightay reduce illegal trade
预计这种服务将进一步减少
Further reduction in this service is anticipated.
减少住房债务 改进住房条件
To reduce the housing deficit to improve housing conditions
44. 在大多数情形中 情况表明 进口许可证发放制度的建立对减少耗氧物质的消费和防止非法进口产生了若干积极的效果
The establishment of the import licensing systems has in most cases proven to have several beneficial effects on the reduction of ODS consumption and the prevention of illegal imports.

 

相关搜索 : 人口减少 - 人口减少 - 减少人口 - 减少口音 - 减少人口 - 人口减少 - 减少人口 - 人口减少 - 人口减少 - 人口减少 - 减少接口 - 减少出口 - 减少缩进 - 进一步减少