"减少到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

减少到 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

77国集团和中国建议,应呼吁发达国家到2000年把排放量减少7.5 ,减少到1990年的水平以下,到2010年减少15 和到2020年减少35 ,这项建议值得认真考虑
The proposal by the Group of 77 and China, calling on the developed countries to reduce emissions by 7.5 per cent below 1990 levels by the year 2000, by 15 per cent by the year 2010 and by 35 per cent by the year 2020 merited serious consideration.
从1939年到1945年 波兰人口从3 500万减少到2 400万 领土减少20
The population of Poland decreased from 35 million in 1939 to 24 million in 1945 the country's territory shrunk by 20 per cent.
提交申诉委员会的案件数目到2003年减少30 到2004年又减少14
The number of cases submitted to the Board had declined by 30 per cent by 2003 and by a further 14 per cent by 2004.
其有源飞行后减少到25年 分别 为 自2000年起减少30 2005 年起减少75 2010年起完全停
reducing the orbital lifetime of spent s c to 25 years after their active missions as follows 30 from 2000, 75 from 2005, 100 from 2010
他重申欧洲联盟的建议,即到2005年把温室气体排放量减少7.5 ,减少到1990年的水平之下,并以到2010年减少15 为目标
He reaffirmed the European Union proposal to reduce greenhouse gas emissions by 7.5 per cent below 1990 levels by 2005, with the goal of a 15 per cent reduction by 2010.
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1
(b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector.
新加坡对马来西亚的直接投资1981年占60 1996年减少到17 2003年减少到8
Singapore's OFDI to Malaysia declined from 60 per cent in 1981 to 17 per cent in 1996 and 8 per cent in 2003.
减少需求方案应考虑到
Demand reduction programmes should take into account
(a) 区域的调整 非洲减少19.8 亚洲和太平洋减少13.0 欧洲和中东减少8 拉丁美洲和加勒比减少15.9 所减少的百分比由于全球活动增加27.2 而得到部分抵销
(a) By region reductions of 19.8 per cent for Africa, 13.0 per cent for Asia and the Pacific, 8.0 per cent for Europe and the Middle East and 15.9 per cent for Latin America and the Caribbean, partly offset by an increase of 27.2 per cent for global activities
根据所介绍的几种 quot 采取措施 quot 的设想之一 到2000年在罗马尼亚CO2的排放量将比基线数字减少12.1 到2010年减少34.4 到2020年减少48
Under one of several quot with measures quot scenarios that were presented, Romania would reduce its CO2 emissions as compared to the baseline scenario by 12.1 per cent in 2000, 34.4 per cent in 2010 and 48 per cent in 2020.
每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了
Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
我正试图减少到每天半包
I'm trying to limit myself to half a pack a day.
1996年将3至36个月婴幼儿严重或中等营养不良的人数从3 减少到2 到2000年减少到1
(d) Reducing the number of cases of serious or moderate malnutrition among children aged three to 36 months from 3 to 2 per cent in 1996 and to 1 per cent by 2000
1999年此类人员为15 344人 但2000年减少到14 934人 下降2.7 2001年进一步减少到14 633人
There were 15,344 such people in 1999, but already in 2000  14,934 people, which is 2.7 less, and in 2001 the number declined even further to 14,633.
所需资金较少是由于到2005年7月1日军队预计要减少 从核定的3 980人的兵力减少到预算中3 184人的兵力以及文职人员的水平减少10
The lower resource requirements were attributable to the expected reduction in the military from its authorized strength of 3,980 to a budgeted strength of 3,184 by 1 July 2005 and a 10 per cent reduction in the level of civilian personnel.
在印度 35 到50 的人回答 减少
In India, 35 to 50 percent say Reduce.
3) 从现在起到2001年减少疾病
Source EDS I 1992 and EDS II 1999.
覆盖面从1991到1994年有所减少
The cover declined between 1991 and 1994.
62. 还须考虑到下列减少机制
The following sink mechanisms must also be considered
境内流离失所者总数减少了7万人 8月1日减少到180万略多一点
The total number of internally displaced persons dropped by 70,000, to just over 1.8 million, on 1 August.
减少了14,000美元 这是在考虑到资金减少40,300美元后计入的通货膨胀数额
There is a decrease of 14,000, which represents a provision for inflation after taking into consideration a negative resource growth of 40,300.
我将名单上的人数减少到150人
I reduced my mailing list to 150 people.
2001年 这个数字减少到108 202人次
In 2001, the number decreased to 108,202.
自此之后 这一数目减少到10个
Since then, the number has been reduced to 10.
减少到75小时,每小时1 750美元
Decrease to 75 hours at 1,750 per hour
减少到68小时,每小时1 650美元
Decrease to 68 hours at 1,650 per hour
(a) 把预付款额减少到最低限度
(a) Minimized the level of advances
在安第斯区域 古柯种植稳定减少 从2000年的221,000公顷减少到2003年的153,800公顷
Coca cultivation in the Andean region steadily decreased, from 221,000 hectares in 2000 to 153,800 hectares in 2003.
每月减少的分摊数额已考虑到将于1997年10月底完成减少300名部队人员
The reduced monthly assessment took into account the decrease of 300 troops that was to be attained by end October 1997.
援助数额从1993年的4880万美元减少到1996年的4100万美元,在4年中减少了16
The amount declined from US 48.8 million in 1993 to US 41 million in 1996, a decline of 16 per cent over four years.
问题是要找到消除或至少减少这一差距的办法
The challenge is to find ways to close, or at least narrow, this gap.
性传播疾病已有所减少 从1998年的199 188例减少到了2002年的180 125例 不过减幅很小且难以持久
Sexually transmitted diseases have been reduced but at a negligible and unsustainable pace from 199,188 cases in 1998 to 180,125 in 2002.
这种变化是由于民警人员逐渐减少 从2005年7月的2 195人减少到2006年6月的1 325人 同一财政期间四个特警小组离职以及国际职员不断减少 从2005年7月765人减少到2006年4月675人
The change was attributable to the progressive reduction in civilian police personnel from 2,195 in July 2005 to 1,325 by June 2006, the repatriation of four special police units during the same financial period and a progressive reduction of international staff from 765 in July 2005 to 675 by April 2006.
1996年将5岁以下儿童因严重支气管感染死亡的人数减少30 到2000年减少50
(e) Reducing deaths due to acute respiratory infections in the under five age group by 30 per cent in 1996 and by 50 per cent by 2000.
因削减而减少
Reduced as a result of the drawdown.
32. 2002年 总发电量减少了1.4 从2001年12月31日的121,139,700千瓦减少到2002年底的119,466,000千瓦
During 2002, gross production of electricity contracted by 1.4 per cent, falling from 121,139,700 kWh as at 31 December 2001 to 119,466,000 kWh by end 2002.
1994年的 乌兹别克斯坦共和国刑法 中 这些条款的数目减少到13条 1998年减少至8条 2001年减至4条
In the Criminal Code of the Republic of Uzbekistan of 1994, the number of those articles was reduced to 13, in 1998 to 8 and in 2001 to 4.
(减 少)
Total increase (decrease)
此外种植面积也有明显的减少 1991年减少了3.7 1992年减少了6.1 这意味着种植面积减少了358,000公顷
There was also a decline in the cultivated area by 3.7 per cent in 1991 and by 6.1 per cent in 1992, representing a loss of 358,000 hectares of cultivated land.
1033. 通过这一进程 本届政府有可能将地理区域 A 和 C 之间的差距减少8.47个百分点 从2000年的15.9 减少到2004年的7.43 而地理区域 A 和 B 之间的差距减少4.52个百分点 从2000年的7.98 减少到2004年的3.45
Through this process it has been possible during the current administration to reduce the disparities between geographical areas A and C by 8.47 percentage points, from 15.9 per cent in 2000 to 7.43 per cent in 2004 while the disparity between areas A and B decreased by 4.52 percentage points, since in 2000 it was 7.98 per cent and fell to 3.45 per cent in 2004.
居民结核病和其他传染性疾病的发病率呈下降趋势 与1995年相比 白喉发病率减少到二百二十三分之一 流行性腮腺炎减少了45 麻疹减少了97 梅毒发病率从每十万人128.5人减少到92.1人
A decline has been noted in tuberculosis morbidity, as well as morbidity for other infectious diseases. By comparison with 1995, diphtheria morbidity has dropped 223 fold epidemic parotitis, by 45 and measles, by 10.7 fold. Syphilis morbidity has dropped to 92.1 persons per 100,000 population from 128.5.
1985到1993年期间 农村地区人口减少了1,040万和940万人之间 这就是说每年减少了1.3
Between 1985 and 1993 rural areas lost between 9.4 and 10.4 million inhabitants, an annual decrease of about 1.3 per cent.
禁毒署的基金结存将大幅度减少 至1999年年底将减少到22,682,900美元 E CN.7 1997 9 表2
UNDCP apos s fund balance will sharply decline to 22,682,900 by the end of 1999 (E CN.7 1997 9, table 11).
2002年 实际案件数量减少到17 000多起
In 2002, the actual number of cases was reduced to slightly more than 17,000.
2001年 白喉的发病率又减少到仅91人
In 2001, the incidence of diphtheria was once again diminished to just 91 patients.

 

相关搜索 : 减少到零 - 收到减少 - 起到减少 - 减少到实践 - 减少到判决 - 减少到实践 - 减少到实践 - 减少到实践 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少