"减少占用空间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
减少占用空间 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
占用空间 | Own size |
占用空间 | Own size |
二 减少空间碎片 | II. SPACE DEBRIS MITIGATION |
各空间机构为减少空间碎片增长或 | STEPS TAKEN BY SPACE AGENCIES FOR REDUCING THE GROWTH OR DAMAGE POTENTIAL OF SPACE DEBRIS |
所以我想说 少用点东西 少占点空间 就意味着对环境少些影响 | So I'm going to suggest that less stuff and less space are going to equal a smaller footprint. |
人数不断增加 空间不断减少 物品也在减少 | More people, smaller spaces, less stuff. |
压缩当前数据库工程 以使其占用更少的空间 运行得更快 | Compacts the current database project, so it will take less space and work faster. |
该技术方案将减少科研和商业应用空间飞行的成本和研制时间 | The technology programme should reduce the cost and development time of space missions for scientific and commercial applications. |
图片缓存占用的磁盘空间 | How much disk space is used to cache the pixmaps |
减少技术造成的空间污染的措施 | Measures to mitigate technogenic space pollution |
35. 注意到空间技术可以在减少灾害方面发挥关键的作用 | 35. Notes that space technology could play a central role in disaster reduction |
这样改动后 将可减少可分离模件的转移轨道污染 并减少因空间条件的长期作用而爆炸的可能性 | This change will make it possible to reduce transfer orbit pollution by the separable modules and will decrease the probability of their exploding as a result of the long term effects of space conditions. |
这一减少主要与空中运输费用有关 | The reduction related mainly to air transportation costs. |
不过法庭的立场一直是只要找到新的租户 就可以少占用一些办公空间 | However, it has always been the Tribunal's position that should additional tenants be found, it could occupy less office space. |
根据这一指导方针 减少最常用空间区域中数量的增长并减少在轨碰撞成为重要的碎片源的可能性 | Following this guideline reduces the growth of mass in the most frequently used regions of space and reduces the potential for having on orbit collisions become a significant source of debris. |
另外 美国空间指挥部也在其题为 quot 最大限度减少和缓减空间碎片 quot 的条例57.2中要求对旨在最大限度减少和缓减碎片的种种设计和运作措施对军事空间系统的影响进行评估 | Also, the United States Space Command, in its regulation 57.2, entitled quot Minimization and mitigation of space debris quot , required the assessment of the impact of design and operations measures to minimize and mitigate debris on military space systems. |
鬘鬘减少空缺 | Decrease in vacancy level. |
日本宇宙开发事业团碎片减少标准和欧空局空间碎片减少手册草案也强烈推荐末级钝化措施 | The NASDA Debris Mitigation Standard and the draft Space Debris Mitigation Handbook of the European Space Agency (ESA) also strongly recommend upper stage passivation measures. |
4. 为了促进发展中国家和经济转型期国家将空间技术用于灾害管理和减少风险 外层空间事务厅在联合国空间应用方案的框架内举办了五个空间技术用于灾害管理区域讲习班 | In order to promote the use of space technology for disaster management and risk reduction in developing countries and in countries with economies in transition, the Office for Outer Space Affairs, within the framework of the United Nations Programme on Space Applications, organized five regional workshops on the use of space technology for disaster management. |
尽量减少航天器和空间物体正常运行期间释放的碎片 | Minimization of debris released during normal operations of spacecraft and space objects |
12 空间碎片减少标准(日文) NADSA STD 18 1996年3月28日 | 12Space Debris Mitigation Standard (in Japanese), NASDA STD 18, 28 March 1996. |
缓减措施包括减少空间碎片数目的增加和防范微粒的撞击 | Mitigation comprises reduction of the space debris population growth and protection against particulate impact. |
将目前租用商业空间的联合国办公室搬到新的大楼可能会减少将来的租金费用 | Moving United Nations offices currently in rented commercial space into the new building might reduce future rental costs. |
63. 一种看法认为 外层空间核动力源的使用应当减少 而把空间的使用重点放到民用方面 从而对人类安全 繁荣和发展 特别是在卫生 环境保护和减少地球上的灾害等领域中作出贡献 | The view was expressed that the use of nuclear power sources in outer space should be diminished and focused on the use of space for civil applications, thus contributing to human security, prosperity and development, in particular in the fields of health, protection of the environment and disaster mitigation on Earth. |
A AC.105 620 各空间机构为减少空间碎片增长或造成破坏的可能而采取的步骤 | A AC.105 620 Steps taken by space agencies for reducing the growth or damage potential of space debris |
您知道吗 如果您想要减小您相册数据库中图像的磁盘空间占用 您可以尝试使用图像再压缩插件 | Did you know that if you want to reduce the disk space used by your images in the Albums database, you can try using the Recompress Images plugin? |
quot 日本宇宙事业开发团空间碎片减少标准 quot 要求采取减少措施 限制在空间物体的发射 在轨运行期间和飞行任务后产生的轨道碎片 | NASDA Space Debris Mitigation Standards requests mitigation measures to limit the orbital debris generated during launch, on orbit operation, and after the mission of space objects. |
特别是关于空间技术 最后文件承认过去十年当中空间技术对减少风险所作出的贡献 并承认有必要促进以信息 通信和空间为基础的最新技术及相关服务以及地球观测的使用 应用和可承受的价格 以支持减少灾害风险 | Specifically with regard to space technology, the final documents recognized the contribution of space technology to risk reduction over the past 10 years and also recognized the need to promote the use, application and affordability of recent information , communication and space based technologies and related services, as well as Earth observation, to support disaster risk reduction. |
(a) 防止和减少因发射运载火箭而产生的空间碎片 | (a) The prevention and reduction of space debris resulting from the launch of carrier rockets |
控制 监测和减少技术性地球周围空间污染的全球系统 以便确保空间飞行的安全 | The global system of control, monitoring and reduction of technogenic pollution of circumterrestrial space in the interests of ensuring the safety of space flights |
这种动物去掉了它们 因为它们占用太多空间 | This animal gets rid of them because they take up too much space. |
今天的扫描占用了大约800本书的空间 或者20GB | The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes. |
10. 有些代表团认为 缺乏外层空间的定义会造成有关空间法和航空法能否适用的法律不确定性 必须对有关国家主权及空气空间与外层空间之间的界限问题加以澄清 以减少各国之间出现争端的可能性 | Some delegations expressed the view that the lack of a definition or delimitation of outer space would bring about legal uncertainty concerning the applicability of space law and air law and that matters concerning state sovereignty and the boundary between air and outer space needed to be clarified in order to reduce the possibility of disputes among States. |
(2) 提供关于空间技术研制的设计和最后完成阶段的全面资料服务 以防运行物体与空间碎片碰撞并减少此种物体的使用期内给环地空间造成的污染 | (2) To provide a full information service relating to the design and finalization stages of space technology development with a view to protection of operational objects from collisions with space debris and mitigation of the pollution of circumterrestrial space in the course of its utilization. |
减少空间碎片增加的措施包括防止和清除碎片的方法 | Measures for the reduction of space debris growth include methods for debris prevention and removal. |
基于生成的上述信息 就可以制定关于(防止和减少)空间碎片及其有关方面的空间方案 | Based on the above generated information, action programmes (both prevention and mitigation) on space debris and its related aspects could be developed. |
出现未支配余额的原因是军事人员人数减少 限期任命的文职工作人员所占百分率较高,下列项目实际所需经费减少 房地 住宿 空中业务 通信及其他设备 杂项用品 空运和水陆运输 | The unencumbered balance is attributable to the lower number of military personnel, the higher percentage of civilian staff on appointments of limited duration and lower actual requirements under premises accommodation, air operations, communications and other equipment, miscellaneous supplies and air and surface freight. |
5. 2005年1月18日至22日在日本神户 兵库举行的减少灾害问题世界会议认识到空间技术对减少灾害的促进作用 强调须经常将天基服务纳入减少风险的支助 | The World Conference on Disaster Reduction, held in Kobe Hyogo, Japan, from 18 to 22 January 2005, recognized the contribution of space technology to disaster reduction and emphasized the need to routinely incorporate space based services into support risk reduction. |
26. 正如第四委员会主席所注意到的那样 和平利用外层空间委员会也为减少费用做出了贡献 | As the Chairman of the Fourth Committee had already noted, COPUOS had contributed to the cost saving efforts of the Organization by pioneering the use of unedited verbatim transcripts as the records of its meetings. |
A 国际减灾十年的作用和空间技术的贡献 | A. The role of the International Decade for Natural Disaster Reduction |
特别是关于空间技术 专家组的最后文件承认过去十年当中空间技术对减少风险所作出的贡献 并承认有必要促进使用和应用最新信息 通信和空间技术及相关服务和对地观测 并使这些技术和服务在价格上更令人易于承受 以支持减少灾害风险 | Specifically with regard to space technology, in the final documents the group recognized the contribution of space technology to risk reduction during the last 10 years and recognized the need to promote the use, application and affordability of recent information, communication and space based technologies and related services, as well as Earth observations, to support disaster risk reduction. |
包括有关空间与减少自然灾害 地球观测 微重力科学与工艺 卫星通信 空间与教育 空间探索 空间动力 空间推进 空间站 空间系统与空间运输等专题讨论会的宇宙航行大会 主办会议 讲习班和区域活动 | Astronautical congress which includes symposia on space and natural disaster reduction, Earth observations, microgravity sciences and processes, satellite communications, space and education, space exploration, space power, space propulsion, space station, space systems and space transportation sponsorship of conferences, workshops and regional events. |
关于与空间碎片的碰撞问题和为尽量减少产生空间碎片而采取的措施 采取了下列步骤 | With regard to the issue of collision with space debris and practices adopted to minimize the creation of space debris the following steps have been taken. |
各空间机构为减少空间碎片增长或造成破坏的可能而采取的步骤(A AC.105 620 1995年11月21日) | Steps taken by space agencies for reducing the growth or damage potential of space debris (A AC.105 620, 21 November 1995) |
各空间机构为减少空间碎片增长或造成破坏的可能而采取的步骤(A AC.105 663 1996年12月13日) | Steps taken by space agencies for reducing the growth or damage potential of space debris (A AC.105 663, 13 December 1996) |
相关搜索 : 占用空间少 - 减少占地空间 - 减少空间 - 减少空间 - 空间减少 - 占用空间 - 占用空间 - 占用空间 - 占用空间 - 占用空间 - 占用空间 - 占用空间 - 空间占用 - 占用空间