"空间减少"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
空间减少 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
二 减少空间碎片 | II. SPACE DEBRIS MITIGATION |
各空间机构为减少空间碎片增长或 | STEPS TAKEN BY SPACE AGENCIES FOR REDUCING THE GROWTH OR DAMAGE POTENTIAL OF SPACE DEBRIS |
人数不断增加 空间不断减少 物品也在减少 | More people, smaller spaces, less stuff. |
减少技术造成的空间污染的措施 | Measures to mitigate technogenic space pollution |
另外 美国空间指挥部也在其题为 quot 最大限度减少和缓减空间碎片 quot 的条例57.2中要求对旨在最大限度减少和缓减碎片的种种设计和运作措施对军事空间系统的影响进行评估 | Also, the United States Space Command, in its regulation 57.2, entitled quot Minimization and mitigation of space debris quot , required the assessment of the impact of design and operations measures to minimize and mitigate debris on military space systems. |
鬘鬘减少空缺 | Decrease in vacancy level. |
日本宇宙开发事业团碎片减少标准和欧空局空间碎片减少手册草案也强烈推荐末级钝化措施 | The NASDA Debris Mitigation Standard and the draft Space Debris Mitigation Handbook of the European Space Agency (ESA) also strongly recommend upper stage passivation measures. |
尽量减少航天器和空间物体正常运行期间释放的碎片 | Minimization of debris released during normal operations of spacecraft and space objects |
12 空间碎片减少标准(日文) NADSA STD 18 1996年3月28日 | 12Space Debris Mitigation Standard (in Japanese), NASDA STD 18, 28 March 1996. |
缓减措施包括减少空间碎片数目的增加和防范微粒的撞击 | Mitigation comprises reduction of the space debris population growth and protection against particulate impact. |
A AC.105 620 各空间机构为减少空间碎片增长或造成破坏的可能而采取的步骤 | A AC.105 620 Steps taken by space agencies for reducing the growth or damage potential of space debris |
quot 日本宇宙事业开发团空间碎片减少标准 quot 要求采取减少措施 限制在空间物体的发射 在轨运行期间和飞行任务后产生的轨道碎片 | NASDA Space Debris Mitigation Standards requests mitigation measures to limit the orbital debris generated during launch, on orbit operation, and after the mission of space objects. |
(a) 防止和减少因发射运载火箭而产生的空间碎片 | (a) The prevention and reduction of space debris resulting from the launch of carrier rockets |
控制 监测和减少技术性地球周围空间污染的全球系统 以便确保空间飞行的安全 | The global system of control, monitoring and reduction of technogenic pollution of circumterrestrial space in the interests of ensuring the safety of space flights |
该技术方案将减少科研和商业应用空间飞行的成本和研制时间 | The technology programme should reduce the cost and development time of space missions for scientific and commercial applications. |
减少空间碎片增加的措施包括防止和清除碎片的方法 | Measures for the reduction of space debris growth include methods for debris prevention and removal. |
基于生成的上述信息 就可以制定关于(防止和减少)空间碎片及其有关方面的空间方案 | Based on the above generated information, action programmes (both prevention and mitigation) on space debris and its related aspects could be developed. |
包括有关空间与减少自然灾害 地球观测 微重力科学与工艺 卫星通信 空间与教育 空间探索 空间动力 空间推进 空间站 空间系统与空间运输等专题讨论会的宇宙航行大会 主办会议 讲习班和区域活动 | Astronautical congress which includes symposia on space and natural disaster reduction, Earth observations, microgravity sciences and processes, satellite communications, space and education, space exploration, space power, space propulsion, space station, space systems and space transportation sponsorship of conferences, workshops and regional events. |
关于与空间碎片的碰撞问题和为尽量减少产生空间碎片而采取的措施 采取了下列步骤 | With regard to the issue of collision with space debris and practices adopted to minimize the creation of space debris the following steps have been taken. |
各空间机构为减少空间碎片增长或造成破坏的可能而采取的步骤(A AC.105 620 1995年11月21日) | Steps taken by space agencies for reducing the growth or damage potential of space debris (A AC.105 620, 21 November 1995) |
各空间机构为减少空间碎片增长或造成破坏的可能而采取的步骤(A AC.105 663 1996年12月13日) | Steps taken by space agencies for reducing the growth or damage potential of space debris (A AC.105 663, 13 December 1996) |
各空间机构为减少空间碎片增长或造成破坏的可能而采取的步骤(A AC.105 681 1997年12月17日) | Steps taken by space agencies for reducing the growth or damage potential of space debris (A AC.105 681, 17 December 1997) |
35. 注意到空间技术可以在减少灾害方面发挥关键的作用 | 35. Notes that space technology could play a central role in disaster reduction |
将有可能减少空中走廊之间的距离 并能选择最佳的弹道 | It will be possible to reduce the spacing in the aerial corridors and trajectories will be optimized. |
5. 欧空局空间碎片缓减手册 | 5. The ESA Space Debris Mitigation Handbook |
该系统最后四项输出内容将成为空间碎片减少方案以及国家空间政策包括关于空间碎片的影响的政策的主要投入 | The final four outputs of the system will become the main inputs for the space debris mitigation action programmes as well as for the national space policy including policy on impacts of space debris. |
国防部在该项空间政策中指出 它将力求将空间碎片对其军事行动的影响减少到最低限度 | The Department of Defense, in that space policy, stated that it would seek to minimize the impact of space debris on its military operations. |
这样改动后 将可减少可分离模件的转移轨道污染 并减少因空间条件的长期作用而爆炸的可能性 | This change will make it possible to reduce transfer orbit pollution by the separable modules and will decrease the probability of their exploding as a result of the long term effects of space conditions. |
小组委员会在减少空间碎片方面也取得了显著的进步 已经就一份两年工作计划达成一致 在空间碎片协委会减缓空间碎片准则基础上制定出一份文件 | The Subcommittee had also made significant progress on space debris mitigation, having agreed on a two year workplan to develop a document based on the IADC space debris mitigation guidelines. |
10. 最近 由于现有空间和火箭技术的现代化 以及开发新的空间和火箭技术 俄罗斯联邦与空间有关的企业采取了几项减少空间碎片水平的预防措施 | 10. Recently, the modernization of operative, and the development of new, space and rocket technology led space related enterprises in the Russian Federation to undertake a number of preventive measures for reducing the level of space debris. |
为了尽量减少产生空间碎片 RADARSAT方案采取了两项专门预防措施 | In order to minimize the creation of space debris, the RADARSAT program undertook two specific preventative measures. |
日本宇宙事业开发团于1993年开始研究制定空间碎片减少标准 | NASDA began to study to establish the Space Debris Mitigation Standard in 1993. |
根据这一指导方针 减少最常用空间区域中数量的增长并减少在轨碰撞成为重要的碎片源的可能性 | Following this guideline reduces the growth of mass in the most frequently used regions of space and reduces the potential for having on orbit collisions become a significant source of debris. |
3. 空间碎片缓减措施 | 3. Space debris mitigation measures |
很少的空闲时间 | Not much free time... |
本报告是日本最近的研究进展和减少空间碎片活动的简要概述 | This report is a brief overview of recent research progress and space debris reduction practices in Japan. |
其空间测试 实验和系统的设计和运作将力求根据飞行要求将空间碎片降低到最低限度或减少其积累 | Design and operations of its space tests, experiments and systems would strive to minimize or reduce accumulation of space debris consistent with mission requirements. |
小组委员会通过的多年期工作计划包括测量空间碎片 了解数据以及此种环境对空间系统的影响 制作空间碎片环境模型及风险评价 以及减少空间碎片的措施 | The multiyear work plan adopted by the Subcommittee included measurements of space debris, understanding of data and effects of this environment on space systems, modelling of space debris environment and risk assessment, and space debris mitigation measures. |
此外,还由于飞行时数减少,空勤人员在任务地区以外停留的时间较原先设想的较少 | Additionally, as a result of the reduced flying hours the aircrew had to remain outside the mission area less frequently than originally envisaged. |
39. 空间技术对于帮助对灾害作出反应和减少灾害具有极大的潜力 | Space technology offered tremendous potential for assisting in disaster response and mitigation. |
至于现有的空间碎片 我们将与其他国家合作考虑减少碎片的方法 | With regard to existing space debris, we will cooperate with other countries in considering ways of reducing it. quot |
飞行时数减少,提前终止航空全同 | Reduced flying hours early termination of air contract. |
减少 Konqueror 启动时间Name | Reduces Konqueror startup time |
如果所有主要空间大国都迈出同样的政治步伐 我们就能对减少使外层空间武器化的动机作出真正贡献 | If all the leading space Powers were to take a similar political step, we could make a real contribution to reducing the motivation to weaponize outer space. |
10. 有些代表团认为 缺乏外层空间的定义会造成有关空间法和航空法能否适用的法律不确定性 必须对有关国家主权及空气空间与外层空间之间的界限问题加以澄清 以减少各国之间出现争端的可能性 | Some delegations expressed the view that the lack of a definition or delimitation of outer space would bring about legal uncertainty concerning the applicability of space law and air law and that matters concerning state sovereignty and the boundary between air and outer space needed to be clarified in order to reduce the possibility of disputes among States. |
相关搜索 : 减少空间 - 减少空间 - 减少的空间 - 减少占地空间 - 减少占用空间 - 减少时间 - 减少时间 - 时间减少 - 时间减少 - 多少空间 - 缺少空间 - 多少空间 - 多少空间 - 太少空间