"减少犯罪"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

减少犯罪 - 翻译 : 减少犯罪 - 翻译 : 减少犯罪 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与2002年相比 这类犯罪下降了6.4 针对儿童的犯罪减少了4.5
By comparison with 2002, that category of crime dropped by 6.4 , and crimes against children, by 4.5 .
(d) 犯罪恐惧和减少恐惧 优先主题B
(d) Fear of Crime and Fear Reduction (priority theme B)
(c) 通过情景和环境设计 减少犯罪机会
(c) Reducing opportunities for crime through situational and environmental design
已经证明死刑越不 残暴... 犯罪越加减少
It's been proven that as the penalties are less barbarous... the crimes are less frequent.
为了尽可能减少少年犯与成年犯一起关押的情况 罪行轻微的少年犯被具保释放
In order to minimize the detention of juvenile offenders with adult offenders, they are released on recognizance if their offences are minor.
10. 我们认识到综合有效的预防犯罪战略能够大大减少犯罪和受害
We recognize that comprehensive and effective crime prevention strategies can significantly reduce crime and victimization.
另一个结果是 进行财产犯罪和其他严重犯罪的吸毒犯的重犯率和目前的吸毒减少
Another result will be less criminal recidivism and ongoing drug abuse by drug abusing offenders committing property and other serious crimes.
52. 据说 经修订的 刑法 减少了可判处徒刑的罪行的数量 从而减少犯人人数
52. It is said that the revised Criminal Law has reduced the number of offences punishable by prison terms, thereby leading to a reduction in the inmate population.
应将国际犯罪 受害者 调查的结果与涉及产生犯罪和减少犯罪程序的其他研究和信息结合起来看
The results of the international crime (victim) surveys need to be put in the context of other studies and information related to crime generating and crime reducing processes.
在这个时候 体育世界应当减少犯罪组织的勾结
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
这有助于减少罪犯通过此类活动所赚取的利润
This helps to reduce the profit earned by criminals through this form of activity.
注意到 曼谷宣言 确认采取全面和有效的预防犯罪战略可大大减少犯罪和受害
Bearing in mind that the Bangkok Declaration recognizes that comprehensive and effective crime prevention strategies can significantly reduce crime and victimization,
我们用绞刑来减少犯罪 而不像你们 只是为了好玩
We hang men down there for less crimes than you boys do to each other just in fun.
意识到旨在减少犯罪和促进受害者 犯罪者和社区愈合的恢复性司法方针的前景
Aware of the promise of restorative approaches to justice that aim to reduce crime and promote the healing of victims, offenders and communities,
27 2004年 海事组织共接到关于330起犯罪或犯罪未遂的报告 比2003年的数字减少了27
27 During 2004, 330 acts were reported to IMO to have occurred or to have been attempted, representing a decrease of 27 per cent over the figure for 2003.
少年犯罪
Juvenile delinquency
(b) 城市地区的预防犯罪 少年犯罪及暴力犯罪
(b) Crime prevention in urban areas, juvenile and violent criminality
(b) 城市地区的预防犯罪 少年犯罪及暴力犯罪
(b) Crime prevention in urban areas, juvenile and violent criminality
预防犯罪 罪犯待遇和少年犯罪问题培训日本
Training on prevention of crime, treatment of offenders, juvenile delinquency, Japan.
B. 少年犯罪
Juvenile delinquency
该方案的目的是加强劳动力的技能,减少特别是青年罪犯的重犯行为
The programme aims to strengthen the skills of the workforce and to reduce the recidivism rate, especially among young offenders.
此项措施的目的利用经济手段来减少网络犯罪 当然 真正的罪犯不会被阻止 但这样的系统可以减少我们受害的可能 从而达到防范的目的
The point is to create economic incentives to reduce cybercrime. Real criminals won t be deterred, but such a system would prevent the rest of us from being pulled along or becoming victims.
叙利亚1974年的少年犯罪法认为犯罪少年是受害者
Syria's juvenile delinquency law of 1974 considers delinquent juveniles to be victims.
少年罪犯自新
Rehabilitation of juvenile offenders
我们强调必须为减少犯罪和受害采取平衡兼顾的做法 包括制定有效的预防犯罪政策和战略
We emphasize the importance of a balanced approach to reducing crime and victimization, including through effective development of crime prevention policies and strategies.
47. 警务专员说 2004年英属维尔京群岛的严重犯罪数减少了8
According to the Police Commissioner, in 2004, the British Virgin Islands saw an 8 per cent reduction in major crime.
30 见Michael Levi和Mike Maguire 减少和预防有组织犯罪 有据可依的批评 犯罪 法律和社会变革 第41卷 2004年 第434页
See Michael Levi and Mike Maguire, Reducing and preventing organized crime an evidence based critique , Crime, Law and Social Change, vol. 41, 2004, p. 434.
人们日益认识到 通过细心选择目标罪犯 治疗和康复计划可以解决罪犯潜在的毒品依赖问题 从而减少他们的相关犯罪活动
Increasingly it is recognized that with careful targeting of offenders, treatment and rehabilitation schemes can address the offenders' underlying drug dependency problems, and thereby reduce their related criminal activity.
明知集团属于犯罪性质或犯罪分子至少一项活动或犯罪目的
knowledge by the offender of the criminal nature of the group or at least one of its criminal activities or objectives
4. 最后 实施预防措施减少少年参与犯罪活动已成为最近青少年成长领域中的一个特征
4. Finally, the implementation of preventive measures to diminish the risk of involvement of juveniles in criminal activities appears to be the most recent feature in the field of juvenile welfare.
18. 区域间犯罪和司法研究所的收入减少了 从1992 1993两年期的730万美元减少到1994 1995两年期的450万美元
UNICRI experienced a reduction in its income, from US 7.3 million in the biennium 1992 1993 to US 4.5 million in the biennium 1994 1995.
(b) 城市地区的预防犯罪 少年犯罪和暴力犯罪 以下称为优先主题B
(b) Crime prevention in urban areas, juvenile and violent criminality (hereinafter referred to as priority theme B)
它还有助于减少累犯率
It could further serve to reduce the rate of recidivism.
因为他知道 当父亲和孩子感情相通 他们就减少了重返犯罪的可能
Because one thing he did know, that when fathers are connected to their children, it is less likely that they will return.
41. 一般而言 应当减少预防犯罪中心为政府间机构提供服务的责任
41. In general, the Centre s duties associated with servicing intergovernmental bodies should be reduced.
过失犯罪的 犯罪预备犯 中止犯 未遂犯 防卫过当 避险过当 共同犯罪中的从犯 胁从犯 犯罪后自首或者有立功表现的 犯罪后有明显悔罪表现 能够如实交待罪行 认识自己行为的危害性 违法性 积极退赃 尽力减少和赔偿损失的 具有其他没有逮捕必要情节的
In October 2004, a delegation of representatives of the State Council National Working Committee for Women and Children, the National People's Congress, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Public Security, the Ministry of Commerce and the All China Women's Federation attended the Ministerial Conference to Combat Abductions and Human Trafficking in the Mekong Subregion in Myanmar.
少年罪犯自新 160 165 61
Rehabilitation of juvenile offenders 160 165 59
14. 一些国家对携带少量非法药物供个人使用的罪犯减少或停止判刑 同时对吸毒成瘾的罪犯进行强制的或自愿的康复或解毒治疗
In a number of countries reduced or suspended sentences have been introduced, together with rehabilitation or detoxification treatment for drug dependent offenders, whether compulsory or voluntary, in cases where offenders were carrying small quantities of illicit drugs for personal use.
妇女和男人因犯罪被判刑的人数均比1999年减少 妇女从6 600人减至6 000人 男人从59 700人减至44 200人
By comparison with 1999, the number of those convicted of a crime declined both among women (to 6,000 from 6,600) and among men (to 44,200 from 59,700).
与青年人联合开展方案可能也不失为一条减少武装犯罪的有效途径
Joint programmes in collaboration with young people may also be an effective way to minimize armed crimes.
应将减少需求方案纳入国家总体计划 挪威 区域间犯罪和司法研究所
Demand reduction programmes should be integrated into national master plans (Norway, UNICRI).
1. 缔约国应考虑采取步骤 尽可能从社会 法律 行政或技术方面减少犯罪组织为牟利而犯罪的机会 并消除会使社会边际群体走上犯罪道路的环境
1. States Parties shall consider taking steps to reduce to the extent possible existing social, legal, administrative or technical opportunities for criminal organizations to commit profitable crimes and to alleviate the circumstances that make socially marginalized groups vulnerable to the prospect of a criminal career.
26. 会议一致认为 可采取一些步骤 减少围绕着分析是否双重犯罪的问题
26. There was agreement that several steps could be taken to reduce the problems surrounding the dual criminality analysis.
实际上 除了极为严重的犯罪或屡次犯罪的情况外 刑事法院极少对少年判刑
In practice, criminal courts only rarely impose prison sentences on juveniles, except in cases of very grave or recurrent offences.
少年犯罪最近一直在增长
Juvenile crimes have been increasing recently.

 

相关搜索 : 犯罪少 - 青少年犯罪 - 青少年罪犯 - 青少年犯罪 - 青少年犯罪 - 青少年罪犯 - 青少年犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 罪犯 - 犯罪