"减少的碳排放量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

减少的碳排放量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

减少新注册汽车的二氧化碳排放量
(b) Reduction of CO2 emissions from newly registered cars
绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25
Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions.
(b) 对二氧化碳实行鼓励减少排放量的税收
(b) The introduction of an incentive tax on CO2
你可以非常精确的计算出你的碳排放量. 然后还会给出如何减少碳排放的建议.
You can very precisely calculate what your CO2 emissions are, and then you will be given options to reduce.
减少木柴消费 但二氧化碳排放量有所增加
Less firewood is consumed, but carbon dioxide emissions have increased.
许多缔约方指出 旨在减少能源和农业二氧化碳和甲烷排放量的措施也会减少一氧化二氮排放量
Many noted that measures to mitigate CO2 or CH4 emissions in energy and agriculture would also reduce N2O emissions.
38. 使用木柴产品代替大量释放二氧化碳的材料可以大大减少二氧化碳净排放量
The use of wood products in place of materials that are associated with the release of large volumes of carbon dioxide could lead to significant net reductions in carbon dioxide emissions.
有一项活动包含CH4和N2O排放量减少的计算数据 另一项活动则计算了CO THC(碳氢化合物总量)和分子物质排放的减少量
One activity included calculations of emissions reductions for CH4 and N2O, and another activity calculated the emissions reductions of CO, THC (total hydrocarbons), NOx, and particle matter (PM).
3 这将主要归功于按照 蒙特利尔议定书 的规定大幅减少二氧化碳排放量 尤其是那些制冷设备的生产厂家的二氧化碳排放量 从1.6兆吨二氧化碳当量减至0.3兆吨二氧化碳当量
This is mainly caused by a steep decrease in the emissions of CFCs, primarily from refrigeration plants (from 1.6 Gt CO2 eq to 0.3 Gt CO2 eq), responding to the requirements of the Montreal Protocol.
为什么 因为这缓解燃油贫乏 这也减少他们的账单 同时这还能减少碳排放量
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.
为减少二氧化碳排放量的目的检查市政部门拥有的建筑物
Inspecting municipally owned buildings for the purpose of reducing CO2 emissions
减少新注册汽车的二氧化碳排放量 旨在减少新注册车辆二氧化碳排放量的办法可依靠推动采取措施 争取至某一日期使每年新注册的汽车平均燃料效率和 或平均克 二氧化碳 公里排放量达到指标值
(a) Reduction of CO2 emissions from newly registered cars a strategy to reduce CO2 emissions from newly registered cars could be based on the promotion of measures aimed at reaching target value(s) for average fuel efficiency and or average g CO2 km emissions of newly registered cars per year by a given date.
4这主要是氟氯化碳的排放量有所减少 尤其是在2002至2015年间氟氯烃的排放量趋于稳定所至
This is due to a decrease in the emission of CFCs and, particularly, to a stabilization of HCFC emissions between 2002 and 2015.
9. 减少排放量 开支
9. Emission reduction expenditure
这意味着至2015年时排放量将会减少0.5兆二氧化碳当量 亦即下降约40
This implies a decrease of 0.5 Gt CO2 eq by 2015, or as much as 40 per cent.
蓝碳排放 也已超标 顺便说 它的碳含量最大 超过碳排放总量的55
What we're also missing is blue carbon, which, by the way, is the largest store of carbon more than 55 percent.
碳汇减量' 单位面积土地上排放量大于清除量的情况
Debits where emissions are larger than removals on a unit of land.
减少绝对排放量的报告
reporting reductions in absolute discharges
简表 预计减少排放量
Summary table Projected emission reductions
简表 预计减少排放量
Summary table Projected emission reductions GHG
在整个期间 所有缔约方N2O排放量减少对整个排放量减少的贡献是下降的
The contribution made by N2O emission reductions to overall emission reductions declines in all Parties throughout the period.
在争取减少氟碳化合物排放量的政策和措施上发展国际合作 以及
(f) Develop international cooperation on policies and measures leading to reduction of fluorocarbon emissions and
美国提供了对2000 2010和2020年PFCS和HFCS和SF6排放减少的综合估计(碳当量)
A combined estimate (in carbon equivalents) of reductions in emissions of PFCs, HFCs and SF6 was provided by the United States for 2000, 2010, and 2020.
考虑到巨额补贴 电动汽车价值不可不谓小 比如 丹麦的补贴相当于用近6000欧元减少1吨二氧化碳排放量 在欧洲排放交易系统购买同样数量的排放量只消花费5欧元 用同样多的钱 丹麦可以减少的二氧化碳排放量千倍于电动汽车
Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5. For the same money, Denmark could have reduced CO2 emissions more than a thousand fold.
考虑到巨额补贴 电动汽车价值不可不谓小 比如 丹麦的补贴相当于用近6000欧元减少1吨二氧化碳排放量 在欧洲排放交易系统购买同样数量的排放量只消花费5欧元 用同样多的钱 丹麦可以减少的二氧化碳排放量千倍于电动汽车
Denmark s subsidies, for example, pay almost 6,000 to avoid one ton of CO2 emissions. Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5.
4. 如图2所示 第(三)类项目每年的直接排放总量不应超过15千吨二氧化碳当量 而且必须减少温室气体排放量
As figure 2 illustrates, type (iii) projects shall not exceed total direct emissions of 15 kilotonnes (kt) of carbon dioxide (CO2) equivalent annually, and must reduce greenhouse gas emissions.
这些决定规定了如何衡量排放和排放的减少 及在何种程度上碳汇所吸收的二氧化碳可计入 京都议定书 规定的指标
The decisions specified how to measure emissions and reductions, and the extent to which carbon dioxide absorbed by carbon sinks could be counted towards the Kyoto targets.
单项气体排放量减少对2000 2005 2010和 2020年 温室气体排放总量减少的贡献(百分比)
Table 8. Contributions of reductions in emissions of individual gases to total GHG emissions reduction, 2000, 2005, 2010 and 2020 (percentage)
运输部门的二氧化碳排放量占总量的四分之一 采用有效措施减少燃料消费量 将对温室气体排放量的减少起到重大的影响 但是会对这个部门造成考验
Reducing fuel consumption, with the introduction of effective measures, would have an important effect on GHG emissions, but will be challenging in this sector that emits over a quarter of total CO2 emissions.
由于经济萧条和经济调整 1994年的二氧化碳排放量急剧减少为5,900万吨
The recession and the economic restructuring led to a sharp drop in CO2 emissions which reached 59 millions tons in 1994.
1995年制定出了一项稳定和减少运输部门二氧化碳排放量的全国方案
A national programme to stabilize and reduce carbon dioxide emissions from transport was adopted in 1995.
到本世纪中期 发达国家承诺将碳排放量减少到1990年水平的80 目前 很多国家已经做到了这一点 发展中国家也应该设计和实行 低碳排放增长模式 逐步达到最大碳排峰值 显著地减少本国的碳排放 MEF的参会国占了全球碳排放量的四分之三 如果他们能取得共识 这将对哥本哈根会议打下一个坚实的基础
Developed countries will be able to commit to reducing their emissions by 80 versus 1990 by mid century, as many have already done, and provide the necessary financial and technology support for developing countries adaptation and mitigation efforts. With that support, developing countries in turn will need to design and implement Low Carbon Growth Plans that significantly slow and eventually peak their emissions growth.
到本世纪中期 发达国家承诺将碳排放量减少到1990年水平的80 目前 很多国家已经做到了这一点 发展中国家也应该设计和实行 低碳排放增长模式 逐步达到最大碳排峰值 显著地减少本国的碳排放 MEF的参会国占了全球碳排放量的四分之三 如果他们能取得共识 这将对哥本哈根会议打下一个坚实的基础
With that support, developing countries in turn will need to design and implement Low Carbon Growth Plans that significantly slow and eventually peak their emissions growth. By making these commitments, the MEF leaders, whose countries account for more than three quarters of global emissions, would lay a firm foundation for success in Copenhagen.
(f) 排放量的减少和 或消除 和
(f) Release reduction and or elimination and
(d) 减少甲烷的排放量和外泄量 以及
(d) Reduction of emissions and leakages of methane and
减少一氧化二氮和排放量
(i) Reduce emissions of nitrous oxide.
然而 清洁发展机制允许工业化国家通过为发展中国家较便宜的减少排放量机会提供融资 从而降低当地的经济增长的排碳密度来实现其部分减少排放量指标
The CDM, however, allows an industrialized country to achieve part of its reductions by financing cheaper reduction opportunities in a developing country, thus lowering the carbon intensity of economic growth there.
对停车位的需求会相应的减少 同时还有拥挤程度以及二氧化碳的排放量
The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.
汽车跟卡车二氧化碳排放量占世界二氧化碳排放量的百分之25
Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions.
这些估算表明 二氧化碳的排放量预计将减少33 一氧化碳40 氧化氮8 挥发性有机化合物27
They indicate that CO2 emissions are projected to decrease by 33 per cent, CO by 40 per cent, NOx by 8 per cent and NMVOC by 27 per cent.
到2000年 天然气大约会占到意大利基本能源需求量的三分之一 由于碳含量较高的其它矿物燃料的最终消费量减少了 二氧化碳的排放量总数将随而减少
By 2000, natural gas should account for roughly one third of Italy apos s primary energy requirements, with consequent positive effects on total CO2 emissions as final consumption of other more carbon intensive fossil fuels is reduced.
11. 限制和削减氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫的排放量
Limitation and reduction of emissions of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride. Annex B
因为我们需要在10到15年里减少80 的二氧化碳排放量 以避免灾难性的后果
We need to reduce C02 emissions in ten to fifteen years by 80 percent in order to avert catastrophic effects.
只有欧洲认真尝试减少碳排放 并建立起要求工业排放企业取得吨二氧化碳排放许可证的全套管理制度 因为允许许可证上市交易 企业才有动力降低排放 并借此减少许可证购买量或将多余份额卖出获利
Only Europe has tried to make a serious shift away from carbon emissions, creating a system that requires each industrial emitter to obtain a permit for each ton of CO2 emissions. Because these permits trade at a market price, companies have an incentive to reduce their emissions, thereby requiring them to buy fewer permits or enabling them to sell excess permits for a profit.
这些较高的排放量减少指标说明 据预测 在2000年 这些气体的排放量的减少或增加非常微小
These relatively higher emission reductions explain the fact that emissions of these gases are projected to fall or increase only marginally in 2000.

 

相关搜索 : 减少碳排放 - 减少碳排放 - 减少碳排放 - 减少碳排放 - 减少二氧化碳排放量 - 减少排放 - 减少排放 - 减少排放 - 减少排放 - 减少排放 - 减少排放 - 减少排放 - 减少排放 - 碳排放量