"减少二氧化碳排放量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

减少二氧化碳排放量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

减少新注册汽车的二氧化碳排放量
(b) Reduction of CO2 emissions from newly registered cars
38. 使用木柴产品代替大量释放二氧化碳的材料可以大大减少二氧化碳净排放量
The use of wood products in place of materials that are associated with the release of large volumes of carbon dioxide could lead to significant net reductions in carbon dioxide emissions.
许多缔约方指出 旨在减少能源和农业二氧化碳和甲烷排放量的措施也会减少一氧化二氮排放量
Many noted that measures to mitigate CO2 or CH4 emissions in energy and agriculture would also reduce N2O emissions.
减少木柴消费 但二氧化碳排放量有所增加
Less firewood is consumed, but carbon dioxide emissions have increased.
(b) 对二氧化碳实行鼓励减少排放量的税收
(b) The introduction of an incentive tax on CO2
3 这将主要归功于按照 蒙特利尔议定书 的规定大幅减少二氧化碳排放量 尤其是那些制冷设备的生产厂家的二氧化碳排放量 从1.6兆吨二氧化碳当量减至0.3兆吨二氧化碳当量
This is mainly caused by a steep decrease in the emissions of CFCs, primarily from refrigeration plants (from 1.6 Gt CO2 eq to 0.3 Gt CO2 eq), responding to the requirements of the Montreal Protocol.
汽车跟卡车二氧化碳排放量占世界二氧化碳排放量的百分之25
Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions.
减少一氧化二氮和排放量
(i) Reduce emissions of nitrous oxide.
这些估算表明 二氧化碳的排放量预计将减少33 一氧化碳40 氧化氮8 挥发性有机化合物27
They indicate that CO2 emissions are projected to decrease by 33 per cent, CO by 40 per cent, NOx by 8 per cent and NMVOC by 27 per cent.
减少新注册汽车的二氧化碳排放量 旨在减少新注册车辆二氧化碳排放量的办法可依靠推动采取措施 争取至某一日期使每年新注册的汽车平均燃料效率和 或平均克 二氧化碳 公里排放量达到指标值
(a) Reduction of CO2 emissions from newly registered cars a strategy to reduce CO2 emissions from newly registered cars could be based on the promotion of measures aimed at reaching target value(s) for average fuel efficiency and or average g CO2 km emissions of newly registered cars per year by a given date.
有13个缔约方的燃料燃烧二氧化碳排放量占二氧化碳排放总量的90 以上
For 13 Parties, CO2 emissions from fuel combustion represented more than 90 per cent of the total CO2 emissions.
图1 人均二氧化碳排放量
Figure 1. CO2 Emissions per Capita
减少二氧化碳排放量的目的检查市政部门拥有的建筑物
Inspecting municipally owned buildings for the purpose of reducing CO2 emissions
由于天然气日益成作为家庭能源 预计会显著减少二氧化碳和氧化氮排放量
One of the developments that is expected to result in appreciable reductions in CO2 and NOx emissions is the wider penetration of natural gas as an energy source for households.
5. 俄罗斯联邦1990年的二氧化碳总排放量达2,387,000千兆克 占全球二氧化碳排放量的11 使之成为世界第二位与能源有关的二氧化碳最高排放国
Total CO2 emissions amounted to 2,387,000 Gg in 1990, which represented 11 per cent of the global CO2 emissions, making the Russian Federation the world apos s second highest emitter of energy related CO2.
这意味着至2015年时排放量将会减少0.5兆二氧化碳当量 亦即下降约40
This implies a decrease of 0.5 Gt CO2 eq by 2015, or as much as 40 per cent.
框1. 运输部门的二氧化碳和一氧化二氮排放量
Box 1. CO2 and N2O emissions from the transport sector
爱尔兰本国的减少二氧化碳战略着眼于到2000年将二氧化碳排放量的增长限制在比1990年高20 的水平
Ireland apos s own CO2 abatement strategy aims at limiting the growth in CO2 emissions to 20 per cent over 1990 levels by the year 2000.
我来这里是为了谈论生态 但我的二氧化碳排放量 已与法国人一年所排放的二氧化碳量相等
I came here to speak about ecology, and I emitted as much CO2 as a Frenchman in one year.
由于经济萧条和经济调整 1994年的二氧化碳排放量急剧减少为5,900万吨
The recession and the economic restructuring led to a sharp drop in CO2 emissions which reached 59 millions tons in 1994.
1995年制定出了一项稳定和减少运输部门二氧化碳排放量的全国方案
A national programme to stabilize and reduce carbon dioxide emissions from transport was adopted in 1995.
车船二氧化碳排放量预测单独列出
The projections of CO2 emissions from bunkers are presented separately.
推广旨在至某一日期使新注册的汽车平均燃料效率和 或平均克 二氧化碳 公里排放量达到指标数值的措施 以此减少新注册车辆的二氧化碳排放量
(a) Reduction of CO2 emissions from newly registered cars through the promotion of measures aiming at reaching target value(s) for average fuel efficiency and or average g CO2 kilometre emissions of newly registered cars per year by a given date.
推广旨在至某一日期使新注册的汽车平均燃料效率和 或平均克 二氧化碳 公里排放量达到指标数值的措施 以此减少新注册车辆的二氧化碳排放量
(b) Reduction of CO2 emissions from newly registered cars through the promotion of measures aiming at reaching target value(s) for average fuel efficiency and or average g CO2 km emissions of newly registered cars per year by a given date.
和温室气体排放总量 百分比 运输部门二氧化碳排放量
Trends in CO2 emissions from transport, total CO2 emissions and total GHG emissions
(三)国际民航组织内应继续开展工作 保持现有的氧化氮排放标准 拟订进一步的标准 争取尽量减少氧化氮排放量又不影响燃料效率和二氧化碳排放削减方面的技术成果
(iii) The work in ICAO to maintain existing and develop further NOx emissions standards that minimize NOx emissions without compromising technological gains in fuel efficiency and CO2 reductions should continue
匈牙利承诺把二氧化碳排放量稳定下来 这份通报也在序言中提到把二氧化碳排放量稳定下来的承诺
Hungary is committed to stabilizing national emissions of CO2, and the communication also made a reference in the preface to the commitment to stabilize greenhouse gas emissions.
在2015 2100年期间氟化烃排放量可能高达二氧化碳排放量的20 25
HFC emissions could reach as much as 20 25 per cent of CO2 emissions over the period 2015 2100.
甲烷排放虽可稍有减少 而一氧化二氮的排放量则会增加
Emissions of methane could be slightly reduced, while those of nitrous oxide could increase.
对停车位的需求会相应的减少 同时还有拥挤程度以及二氧化碳的排放量
The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.
氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫排放总量(千兆克二氧化碳当量)
Total emissions of HFCs, PFCs and SF6 (gigagrams of CO2 equivalent)
为减少二氧化硫排放和氧化氮排放采取了一系列行动
A number of initiatives have been taken to reduce sulphur dioxide emissions and nitrogen oxygen emissions.
31. 在以二氧化碳当量表示的温室气体排放总量中占最大份额的是二氧化碳 占83
The largest share of total GHG emissions expressed in CO2 equivalent was that of carbon dioxide, accounting for 83 per cent.
按数字计算 占经合组织与能源有关的二氧化碳总排放量的1.42 或为世界因耗能所致二氧化碳总排放量的0.67
In figures, 1.42 of total OECD energy related CO2 or 0.67 of total world CO2 from energy.
因为我们需要在10到15年里减少80 的二氧化碳排放量 以避免灾难性的后果
We need to reduce C02 emissions in ten to fifteen years by 80 percent in order to avert catastrophic effects.
审查小组所查明的排放量包括改变土地使用所引起的二氧化碳排放量 废物中碳焚化所发出的二氧化碳 制造无机化学品所发出的一氧化二氮和动物粪便发出的一氧化二氮
Omissions identified by the review team include CO2 emissions from land use change, CO2 from incineration of carbon in waste, N2O from the manufacture of inorganic chemicals and N2O from animal wastes.
考虑到巨额补贴 电动汽车价值不可不谓小 比如 丹麦的补贴相当于用近6000欧元减少1吨二氧化碳排放量 在欧洲排放交易系统购买同样数量的排放量只消花费5欧元 用同样多的钱 丹麦可以减少的二氧化碳排放量千倍于电动汽车
Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5. For the same money, Denmark could have reduced CO2 emissions more than a thousand fold.
考虑到巨额补贴 电动汽车价值不可不谓小 比如 丹麦的补贴相当于用近6000欧元减少1吨二氧化碳排放量 在欧洲排放交易系统购买同样数量的排放量只消花费5欧元 用同样多的钱 丹麦可以减少的二氧化碳排放量千倍于电动汽车
Denmark s subsidies, for example, pay almost 6,000 to avoid one ton of CO2 emissions. Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5.
结果长期来看 这将取代约350万吨取暖用油 由此减少1 200万吨二氧化碳排放量
As a result, in the long term, approximately 3.5 million tons of heating oil could be replaced, hence 12 million tons of carbon dioxide emissions could be avoided.
在2005年前以1990年的二氧化碳人为排放量为基准至少降低20
(a) Reduce its 1990 level of anthropogenic emissions of CO2 by at least 20 per cent by 2005 and
在1990年的排放量中 二氧化碳占82 甲烷约为8 和一氧化二氮约10
CO2 represented 82 per cent of 1990 emissions, methane (CH4) about 8 per cent and nitrous oxide (N2O) about 10 per cent.
相当于巴西全国上下二氧化碳排放量的10
That's 10 percent of the CO2 emissions across their entire country.
这相当于现在全球所排放的二氧化碳总量
That's about as much CO2 as there is in the whole world.
工业占全球矿物燃料二氧化碳排放量的43
Industry is responsible for 43 per cent of global carbon dioxide emissions from fossil fuel.9
4. 如图2所示 第(三)类项目每年的直接排放总量不应超过15千吨二氧化碳当量 而且必须减少温室气体排放量
As figure 2 illustrates, type (iii) projects shall not exceed total direct emissions of 15 kilotonnes (kt) of carbon dioxide (CO2) equivalent annually, and must reduce greenhouse gas emissions.

 

相关搜索 : 减少二氧化碳 - 二氧化碳的排放量 - 减少碳排放 - 减少碳排放 - 减少碳排放 - 减少碳排放 - 减少的碳排放量 - 放出二氧化碳 - 二氧化碳 - 二氧化碳 - 二氧化碳当量 - 二氧化碳含量 - 二氧化硫排放 - 二氧化碳税