"减少脆弱性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

减少脆弱性 - 翻译 : 减少脆弱性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(f) 减少脆弱性和保护环境
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment
因此 减少风险就需要减少遭受危害的脆弱性
Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards.
减少灾害 减少脆弱性和建设发生自然灾害后的复原力 有助于实现可持续发展
Disaster reduction, reducing vulnerability and building resilience in the event of natural disasters contribute to the achievement of sustainable development.
又确认需要在设计和执行各阶段减少灾害风险的管理工作中纳入性别观点以减少脆弱性
Recognizing also the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster risk reduction management, with a view to reducing vulnerability,
承诺6 减轻脆弱性和保护环境
Commitment 6 Reducing vulnerability and protecting the environment
33. 应通过促进着眼于环境可持续性和减少风险的土地使用规划政策 减少贫民窟居民的脆弱性
The vulnerability of slum dwellers should be reduced through the promotion of land use planning policies aimed at environmental sustainability and risk reduction.
强调减少灾害风险 包括减少容易造成自然灾害的脆弱性 是有助于实现可持续发展的要素
Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
(b) 加强社会保障 减少脆弱性和增加有特定需要的群组的就业机会
(b) Enhancing social protection, reducing vulnerability and enhancing employment opportunities for groups with specific needs
着重指出减少灾害 包括减少面对自然灾害的脆弱性 是有助于实现可持续发展的一个重要因素
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
强调减灾 包括减少易遭受自然灾害的脆弱性 是有利于实现可持续发展的一个重要因素
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
脆弱性因素
Elements of vulnerability
我们强调应团结一致和有关减少脆弱性和促进中美洲的重建和改革的意愿
We stress the need for a united response and our desire to reduce the vulnerability of Central America and to promote the process of reconstruction and transformation in that region.
7. 着重指出 为减少容易引起自然危害的脆弱性 应把风险评估纳入国家和地方两级的减少灾害风险方案
7. Stresses that, in order to reduce vulnerability to natural hazards, risk assessments should be integrated into disaster risk reduction programmes at national and local levels
强调减少灾害风险 包括减少对自然灾害的脆弱性 是促进实现可持续发展的一个贯穿各领域的重要因素
Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important cross cutting element that contributes to the achievement of sustainable development,
着重指出减灾 包括减少易遭受自然灾害的脆弱性 是有利于实现可持续发展的一个重要因素
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
那么 亚洲新兴经济体应该采用什么政策减少它们对地区和全球波动的脆弱性
So, what policies must emerging Asian economies pursue to reduce their vulnerability to regional and global volatility?
54 恢复过程意味着工作重点要由救命转向恢复生计 培养恢复力和减少脆弱性
The recovery process represents a shift in focus from saving lives to restoring livelihoods, building resilience and reducing vulnerability.
与此同时 沿海森林减少 使沿岸地区面对飓风更显脆弱
Similarly, the diminution of coastal forests had made localities in the coastal area more vulnerable to cyclones.
62. 关于国际减少灾害战略 以色列正在建设遥感能力 以帮助查明危险脆弱性和风险人群并最终减少灾害的影响
With regard to the International Strategy for Disaster Reduction, the country was developing remote sensing capacities to help identify hazard vulnerability and risk populations and, ultimately, reduce the disaster impact.
哦 天哪 难道少女的理性像老人的生命一样脆弱
O heavens, is't possible a young maid's wits should be as mortal as an old man's life?
经济脆弱性问题
Economic vulnerability issues
有多少人认为脆弱和软弱是一回事
How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?
市场的道义脆弱性
The Moral Vulnerability of Markets
决议草案强调必须通过各级防灾和备灾文化 减少各国和各国人民面对自然风险的脆弱性
The draft resolution underlines the importance of reducing the vulnerability of States and populations to the risks posed by nature, in particular through a culture of prevention and preparation at all levels.
25. 着重指出需要以综合方式减少包括地质和水文气象灾害在内所有自然灾害的风险 并减少容易引起这些自然灾害的脆弱性
25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner
26. 着重指出需要以综合方式减少包括地质和水文气象灾害在内所有自然灾害的风险 并减少易遭受这些自然灾害的脆弱性
26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner
H. 贫困与环境脆弱性
H. Poverty and environmental vulnerability
强调减少灾害 包括减少易受自然灾害影响的脆弱程度 是有助于实现可持续发展的一个重要因素
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
51. 应明确了解 身处价值链的某一环节从事附加值较多的活动可极大地减少地企业的脆弱性
Established in 1945, today Tata Motors Limited (TML) is India's largest auto manufacturer. The company has assembly operations in Bangladesh, Malaysia and South Africa and exports to over 70 countries in Europe, Africa, South America, the Middle East, Asia and Australia.
确认必须把注重性别问题的观点纳入从减少脆弱性到救济以及从恢复至发展的灾害管理政策和做法之中
Adoption of the agenda and organization of work.
58 215. 自然灾害和脆弱性
58 215. Natural disasters and vulnerability
59 233. 自然灾害和脆弱性
59 233. Natural disasters and vulnerability
60 196. 自然灾害和脆弱性
60 196. Natural disasters and vulnerability
61 200. 自然灾害和脆弱性
61 200. Natural disasters and vulnerability
36. 幼儿对风险的脆弱性
Young children's vulnerability to risks.
脆弱性评估和适应措施
Vulnerability assessment and adaptation measures
39. 近二十年来 加强老年人收入保护 减少老年人脆弱性和贫穷一直是世界银行议程的组成部分
Strengthening old age income protection and reducing old age vulnerability and poverty have been an integral part of the agenda of the World Bank for much of the last two decades.
17. Werema先生 坦桑尼亚共和国 询问应采取什么干预性措施以减少在目前脆弱形势下的违反人权事件
Mr. Werema (United Republic of Tanzania) asked what specific interventions should be made to alleviate the human rights situation in the current fragile situation.
强调解决面对灾害的脆弱性 并将减少风险纳入自然灾害管理 灾后恢复和发展规划工作的所有阶段的重要性
Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning,
b. 制作含水层脆弱性图表
b. Developing aquifer vulnerability maps
对少数国家自愿捐款的依赖以及普通用途捐款的减少,使药 物管制署处于脆弱的境地
Dependence on a limited number of countries for voluntary contributions and a reduction in general purpose contributions have placed UNDCP in a vulnerable position.
局势还很脆弱 特别脆弱
The situation is fragile utterly fragile.
实行初级预防以及挽救父母生命 是减少受艾滋病毒 艾滋病影响的儿童脆弱性方面两项最重要战略
Primary prevention and keeping parents alive are two of the most important strategies for reducing the vulnerability of children affected by HIV AIDS.
8. 作为国际减少灾害战略的参与者 红十字与红新月联会认为降低风险和脆弱性不是花费 而是投资
As a participant in the International Strategy for Disaster Reduction, IFRC viewed risk and vulnerability reduction not as a cost, but as an investment.
认识到小额信贷和小额供资方案可以创造生产性自营职业机会 可以帮助人们消除贫穷 减少社会和经济上的脆弱性
Recognizing that microcredit and microfinance programmes can generate productive self employment and assist people in eradicating poverty and reducing their social and economic vulnerability,

 

相关搜索 : 脆弱性 - 脆弱性 - 高脆弱性 - 脆弱 - 脆弱 - 脆弱 - 金融脆弱性 - 社会脆弱性 - 政治脆弱性 - 脆弱性标准 - 经济脆弱性 - 经济脆弱性 - 脆弱性绘图