"减缓工作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

减缓工作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 那里还有一些非常冗长的程序减缓工作速度
But there are still very lengthy procedures there that slow things down.
A. 空间碎片模型制作和缓减
A. Space debris modelling and mitigation
平均工资增长率减缓 减到接近生活费用的动态水平
A slowing down of the rate of growth of the average wage to a level nearing the dynamics of living costs.
实施公平 透明的政策来指导工作人员的逐步缩编 缓减了工作人员最初的一些忧虑和关注
The introduction of a fair and transparent policy to guide the gradual reduction of staff has alleviated some initial anxieties and concerns of staff.
(c) 通过空间碎片工作组审议工作计划产生的问题 特别是小组委员会空间碎片缓减文件草稿
(c) Consider, through the Working Group on Space Debris to consider the issues arising from the workplan and, in particular, the space debris mitigation document of the Subcommittee.
6. 缓减措施
6. Mitigation measures
重新召集空间碎片工作组以审议工作计划产生的问题 特别是小组委员会空间碎片缓减文件草稿
Re establish the Working Group on Space Debris to consider the issues arising from the work plan and, in particular, the draft of the space debris mitigation document of the Subcommittee.
然而 我们无论如何必须避免这样的一种情况 即一处的工作 减缓甚至妨碍了另一处进行的工作
However, we must at all costs avoid a situation in which the work through one process, whatever it may be, slows down or hampers efforts that are being pursued elsewhere.
按照要求继续开展闭会期间的工作 加快就空间碎片缓减文件取得共识
Continue with the intersessional work as required to expedite agreement on a space debris mitigation document.
5. 工作组商定在下述考虑的基础之上拟定一份关于缓减空间碎片的文件
The Working Group agreed to develop a document on space debris mitigation to be based on the following considerations
37. 一些代表团认为 空间碎片协委会应继续作为一项单独工作制定空间碎片缓减技术措施 并应继续将今后有关空间碎片协委会空间碎片缓减准则的修订情况以及不断发展的技术和空间碎片缓减做法随时向小组委员会通报
Some delegations were of the view that IADC should continue to work separately on the development of technical measures on space debris mitigation and should continue to keep the Subcommittee informed of future revisions of the IADC guidelines, as well as evolving technologies and debris mitigation practices.
气候变化2001 减缓
Climate Change 2001 Mitigation.
减缓 规划和管理
Mitigation, planning and management 38
农民们还需要放眼自己的农场之外 参与整个农业部门减缓气候变化的工作
Farmers should also look beyond their own farms, and participate in efforts of the whole rural sector to mitigate climate change.
而随着工资的增长 穷困人口和工薪阶层的负担将进一步减缓
As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class.
按照要求继续开展闭会期间的工作 以尽快就空间碎片缓减文件取得一致意见
Continue with the intersessional work as required to expedite agreement on a space debris mitigation document.
每个成员国或组织必须派代表参加指导小组以及关于减缓问题的第4工作组
Each member State or organization must be represented in the Steering Group and in working group 4 on mitigation.
心率会减缓 你活得更久 通过细胞膜的氧气 和物质的流动减缓
Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc.
46. 一种看法认为 小组委员会可以采纳空间碎片协委会的空间碎片减缓准则 将其作为空间碎片问题工作组框架内正在制定的减缓空间碎片的文件的技术背景文件
The view was expressed that the IADC space debris mitigation guidelines could be endorsed by the Subcommittee as the technical background to the document on space debris mitigation being developed in the framework of the Working Group on Space Debris.
发展纲领 的制定工作进展缓慢而且还有可能更缓慢
The work on an agenda for development had been seriously delayed, and that delay could become more pronounced.
(b) 减缓贫穷主题小组在10月举行的联合国 quot 减缓贫穷周 quot 的活动
(b) The United Nations Week on poverty alleviation organized in October by the thematic group on poverty alleviation.
回顾减少灾害问题机构间工作队一直是联合国系统内的主要论坛 负责制定减少灾害战略和政策以及确保参与减少 缓解和防备灾害工作的各机构的行动相互补充
Recalling that the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction has been serving as the main forum within the United Nations system for devising strategies and policies for disaster reduction and ensuring complementarity of action by agencies involved in disaster reduction, mitigation and preparedness,
3.3 减缓措施的有效性
3.3 Effectiveness of mitigation measures
一. 缓减的一般性政策
I. GENERAL MITIGATION POLICIES 4 11 2
一 缓减的一般性政策
I. GENERAL MITIGATION POLICIES
3. 空间碎片缓减措施
3. Space debris mitigation measures
按照现在的工作进度 很有可能使过去在各卷的工作方面已经逐步减缓的积压进一步加重 例如有关补编第8号第二卷和第五卷的工作
The current pace of work raises the risk of increasing the backlog of volumes for which it had been gradually reduced in the past, such as volumes II and V of Supplement No. 8.
60. 林业部门改革工作进展缓慢
Progress in reforming the forestry sector has been slow.
3.3.1 各种缓减措施的设想
3.3.1 Scenarios of mitigation measures
国际劳工组织与其三方成员 即政府 雇主和工人组织 共同推动并帮助在工作场所管理艾滋病毒 艾滋病并减缓其蔓延
ILO promoted and facilitated the management and mitigation of HIV AIDS in the workplace with its national tripartite constituents, namely Governments, employers and workers' organizations.
1. 目标1 减缓贫穷女性化
Goal 1 reducing feminized poverty
1998年 缓减空间碎片的措施
1998 Space debris mitigation measures.
3.3 缓减碎片措施的有效性
3.3 Effectiveness of debris mitigation measures
虽然在减缓常年累月的饥饿方面的工作取得了很大成功 但国际社会未能恢复和平与稳定
While the effort to alleviate systematic hunger and starvation was largely successful, the international community failed to restore peace and stability. It is beyond the scope of this report to analyse the reasons behind this failure.
只有通过缓减贫困 全世界才能取得真正的进步 只有通过提高贸易和经营效率以及通过北南合作和南南合作 才能实现缓减贫困的目标
True progress in the world could be achieved only by reducing poverty, a goal that could be achieved only by improving trade and business efficiency and through North South and South South cooperation.
作为评估减缓排放量的政策和措施的效果的方法基础
(b) As a basis for methodologies to assess the effects of policies and measures to mitigate emissions
大幅度减少操作工作
Substantial reduction in processing effort.
千年发展目标有效地推动了减缓贫穷的工作 但它也主要是以物质条件的改善来界定发展的
The Millennium Development Goals, while effective in catalyzing poverty alleviation efforts, have also framed development primarily in terms of the improvement of material conditions.
注意到减少灾害机构间工作队建立的所有工作组正在进行的工作 即气候变化和减少灾害风险工作组 减少非洲灾害工作组 风险 脆弱性和灾害影响评估工作组以及减少灾害问题世界会议工作组
Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction,
59. 一些缔约方提出减少 减缓旱涝风险的措施
Some Parties proposed measures to reduce mitigate the risks of floods and drought.
(A) 通过生产性活动缓减贫困
(A) Poverty alleviation through productive activities
3. 减缓空间碎片影响的措施
3. Space debris mitigation measures
5. 欧空局空间碎片缓减手册
5. The ESA Space Debris Mitigation Handbook
A. 空间碎片环境和减缓措施
A. Space debris environment and mitigation 29 40 7
3. 空间碎片缓减措施 94 129 21
3. Space debris mitigation measures 94 129 24

 

相关搜索 : 减缓 - 缓解工作 - 缓解工作 - 工作缓慢 - 减少工作 - 减少工作 - 减少工作 - 减灾工作 - 减少工作 - 减少工作 - 缓解工作的 - 减缓波动 - 减缓方案 - 适应减缓