"减轻你的压力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

减轻你的压力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

只需轻轻的一点压力 你就会崩溃
And it wouldn't take very much to break you... not very much at all.
这些国家紧急需要减轻对它们的资金贫乏的预算的压力
These countries urgently need to reduce pressure on their budgets, which are financed from meagre resources.
11. 关于未来发展的推测表明 荒漠化地区可能增加 减轻对旱地的压力与减轻贫困有着密切的关系
Scenarios for future development show that the desertified area is likely to increase, and the relief of pressures on drylands is strongly correlated with poverty reduction.
1985年多边投资担保机构设立以后 国家保险的压力减轻了不少
The need for national insurance is alleviated by the establishment of the MIGA in 1985.
你可以从图上看到 症状基本消失了 心理社会压力迅速地下降 这个结果也是可以解释的 因为你不能消除所有的心理社会压力 但是人们能够学会如何减轻这种压力
And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them.
但是 鉴于人口压力不断加剧 如果要减轻对土地的压力以及对农业的依赖性 就必须为农村社区发展其他创收机会
In view of rising demographic pressures, however, the development of alternative income generating opportunities for rural communities will be essential to alleviate the pressure on land and dependency on agriculture.
在印度尼西亚 以劳力换现金 的搬石工作减轻了居民的心理压力 并将现金注入当地经济中
In Indonesia, rubble removal operations undertaken as cash for work reduced the psychological stress of the population while injecting cash into the local economy.
减轻你的悲痛
Make it a little easier for me? Well, you have.
不过 减轻贫困乏力
On the other hand, not enough progress has been made in reducing poverty.
第一 今年早些时候 在加卡卡社区开始进行审判活动 减轻了普通法院的案件压力
First, the strain of cases on the ordinary courts was eased with the commencement of Gacaca community trials earlier this year.
专家们认为在这个部门的改进最有利于减轻对环境的压力和促使更有效的能源使用
The experts considered that this is a sector where improvements could contribute the most to reducing the stresses on the environment and to a more efficient use of energy.
生物和网络技术为更好的改变环境 提供了美妙的前景 得以减轻我们在能源方面的压力
Bio and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources.
需要考虑各种减轻压力和孤独感的办法是否适用(消除紧张必休假 消除孤独感自愿假)
(ii) the need to consider the applicability of schemes pertaining to the relief of stress and the relief of isolation (MARS VARI)
沙特阿拉伯主张 提议的这类教育方案会减轻可能因人口增长而对自然资源造成的压力
This claim was initially part of Syria's fourth F4 instalment claim No. 5000457 for remediation of damage to agricultural and forestry resources.
遗憾的是 不一定能够轻易证明有这种压力
Unfortunately this is not always easy to prove.
e 尝试对公众开展教育 宣传社区处罚手段的好处 从而减轻法官将犯罪者送入监狱的压力
(e) Attempts to educate the public about the merits of community penalties, thereby relieving pressure on judges to send offenders to prison.
许多国家以各种形式对外国企业开放了市场 作为改善医疗服务 减缓价格升级 减轻公共部门压力的一种手段
Many countries had opened their markets to foreign presence in various forms as a means of achieving better health services, reducing price escalation, and taking pressure off the public sector.
经实践证明成功的另一个选择是 从供应驱动的方式改为需求管理 以减少不必要消费 并减轻对政府的资本预算的压力
Moving from supply driven approaches to demand management, in order to reduce unnecessary consumption and pressures on government capital budgets, is another option that has proven successful.
小组对该方案的费用作了调整 以便考虑到以下两个因素 一是约旦提供的资料存在欠缺 二是约旦未能采取步骤减轻损害 尤其是未能减轻对牧场的放牧压力
Jordan also claims that the increase in the crime rate caused mental pain and suffering to the general population because even persons who were not themselves victims of crime were subjected to an increased risk or threat of becoming victims of crime.
为了向毒品供应方面施加压力 必须通过预防 治疗 康复以及损害减轻措施来降低对毒品的需求
To increase pressure on the supply side, demand should be reduced through prevention, treatment, rehabilitation and harm reduction measures.
10. 可以回顾指出,设立循环信贷基金是为了减轻现金流动问题对联合国履行职能所造成的压力
10. It will be recalled that the purpose of the Revolving Credit Fund would be to relieve cash flow pressures on the functioning of the United Nations.
...你们就减轻点我的罪孽吧
And anymore that you'll be kind enough to take from me.
所以你来这减轻你的良心的不安
So you've come here to relieve your conscience.
我在替你减轻重量嘛
Like that, you won't have to carry so much.
116. 作为第一步 多边发展机构应加强提供援助的协调工作 努力提高其效益 从而减轻对非洲各国政府行政能力所受到的压力
As a first step, multilateral development institutions should enhance their coordination in providing assistance and aim at increasing their efficiency, thereby reducing pressures on the administrative capacities of African Governments.
豪无疑问 这将减轻你的耻辱
No doubt it will spare shame.
给你压力
Pressure you ?
有没有什么具体的方法可以让我们减轻压力 让我们的家庭更亲密 使我们的孩子更好的准备进入这个世界
Are there concrete things we can do to reduce stress, draw our family closer, and generally prepare our children to enter the world?
设立循环信贷基金的目的是临时预支款项垫付未缴付的分摊会费,从而减轻本组织在现金流动方面的压力
The purpose of the Fund would be to relieve cash flow pressures on the Organization through temporary advances against unpaid assessed contributions.
国际合作和协调努力以研究 减轻
Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
这些准则以官方政策形式准许施加轻度的人身压力
These authorize, as a matter of official policy, a moderate amount of physical pressure.
事情本不需要如此 在肯尼亚 改进型柴炉能够节约40 的燃料 这不但减轻了妇女无薪劳动的压力 减少了森林破坏 还让妇女得以将更多时间用于教育 培训和有薪工作 从而减轻了贫困
It does not have to be this way. In Kenya, improved wood burning stoves have reduced fuel requirements by some 40 , which has not only lowered women s burden of unpaid work and reduced deforestation, but has also freed up time that women can devote to education, training, and paid employment, which will reduce poverty.
在受到强大的国际压力之后 政府减判刑罚
Following intense international pressure, the Government commuted his sentence.
压力 焦虑 愤怒 都随着年龄增长而减少
And stress, worry, anger all decrease with age.
应适当考虑到防火罩会降低减压能力
Due attention shall be paid to the reduction of the relief capacity caused by the flame arrester.
机身内压力减低我们全会被吸出机外
The cabin will depressurise and we'll be sucked into outer space together.
区域努力和单方面努力对于减轻核威胁也是重要的
Regional and unilateral steps have also been important to reduce the nuclear threat.
优化国际研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力
Optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
另一方面 要求保持享受这种减税的社会阶层的减税的压力亦很大
On the other hand, there is strong pressure to maintain this tax reduction from the social circles which benefit from it.
16. 设计的推进剂减少行动还应释放压力供给推进系统使用的高压气体
16. Propellant elimination actions should also be designed to relieve high pressure gases employed in pressure fed propulsion systems.
运气好的话 你也许可以减轻处罚.
With any luck, you might benefit from mitigating circumstances.
将作一切努力尽量减少和消除积压情况
All efforts will be made to minimize and eliminate backlog situations.
好, 一会儿,你会感觉到一定的压力,好吧, 我要你感觉到这种压力,
OK, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure.
债务的威胁严重阻止最穷国家减轻贫穷的努力
The debt overhang severely hampered the efforts of the poorest countries to reduce poverty.
当然 上述这一切无法减轻美国政治极端化的所产生的后果 但当美国的外交问题是国内政治压力有时会导致过度强硬之时 中国的问题则是类似的压力使其在外交上优柔寡断
None of this is meant to minimize the consequences of political polarization in the US. But, whereas America s problem in the world today is that domestic pressures sometimes lead to an excess of fortitude, China s problem is that similarly constraining pressures produce foreign policy weakness.

 

相关搜索 : 减轻压力 - 减轻压力 - 减轻压力 - 减轻压力 - 减轻压力 - 减轻你 - 力求减轻 - 努力减轻 - 减轻的 - 轻微的压力 - 减轻你的恐惧 - 减轻你的负担 - 减轻你的负担 - 轻度压力