"力求减轻"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

力求减轻 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不过 减轻贫困乏力
On the other hand, not enough progress has been made in reducing poverty.
国际合作和协调努力以研究 减轻
Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
这种方案力求直接通过需要大量人力的技术和间接通过提高生产力的基础设施 来减轻贫困
Such programmes seek to reduce poverty directly through high labour content technologies and indirectly through productivity enhancing infrastructure.
165. 防止 减轻和防备灾害对减少灾害救济的需求最为重要
165. Disaster prevention, mitigation and preparedness are of primary importance for reducing the need for disaster relief.
这本身要求大力发展和部署有效机制 以减轻并最好扭转对环境的不利影响
This in itself requires massive efforts to develop and deploy effective mechanisms required to mitigate and, ideally, reverse the adverse impact on our environment.
减轻贫困的基本含义是兑现 盟约 所列的要求
A reduction of poverty essentially means fulfilment of the requirements referred to in the Covenant.
C. 减轻
C. Mitigation
区域努力和单方面努力对于减轻核威胁也是重要的
Regional and unilateral steps have also been important to reduce the nuclear threat.
根据政策,安全理事会应继续监测并力求减轻制裁对所有情况下的儿童造成的影响
As a matter of policy, the Security Council should continue to monitor and seek to mitigate the impact of sanctions on children in all situations.
那是减轻
That's a relief.
那是减轻
That's a relief.
优化国际研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力
Optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
11. 关于未来发展的推测表明 荒漠化地区可能增加 减轻对旱地的压力与减轻贫困有着密切的关系
Scenarios for future development show that the desertified area is likely to increase, and the relief of pressures on drylands is strongly correlated with poverty reduction.
减轻危险性
Risk reduction.
46. 减轻贫困和改善妇女命运的努力得到了回报
Efforts to reduce poverty and improve the lot of women were paying off.
债务的威胁严重阻止最穷国家减轻贫穷的努力
The debt overhang severely hampered the efforts of the poorest countries to reduce poverty.
应当尽力减轻儿童在受制裁环境下所受的痛苦
All efforts should be made to relieve the suffering of children living under sanctions regimes.
痛开始减轻了
The pain has started to ease now.
减轻贫困措施
Measures to reduce poverty
可以减轻痛楚
Yes, I can believe that!
减轻你的悲痛
Make it a little easier for me? Well, you have.
经实践证明成功的另一个选择是 从供应驱动的方式改为需求管理 以减少不必要消费 并减轻对政府的资本预算的压力
Moving from supply driven approaches to demand management, in order to reduce unnecessary consumption and pressures on government capital budgets, is another option that has proven successful.
很少人像我般聪明 力求上进 不轻易自满
A few of us who are clever enough to see that there's much more to be done than just live small, complacent lives.
为了向毒品供应方面施加压力 必须通过预防 治疗 康复以及损害减轻措施来降低对毒品的需求
To increase pressure on the supply side, demand should be reduced through prevention, treatment, rehabilitation and harm reduction measures.
深信亟需加强全球一级协调努力 以减轻灾害的影响
Deeply convinced of the urgent need for enhanced coordination efforts at the global level to reduce the impact of disasters,
我们坚信 有效的减轻贫穷努力有助于实现和平文化
We strongly believe that meaningful poverty alleviation contributes to the realization of the culture of peace.
在减轻重债穷国的债务方面 还应该做出更大的努力
Greater efforts should also be made to provide debt relief to the heavily indebted poor countries.
36. 工程处已成为减轻巴勒斯坦难民痛苦的主要力量
36. UNRWA had become the main source of assistance in alleviating the sufferings of the Palestine refugees.
她的体重减轻了
She has lost weight.
减轻贫困的措施
Measures to reduce poverty
D. 减轻灾害风险
Disaster risk reduction
1. 减轻护理负担
Lessening the burden of care
人权与减轻贫困
Human rights and poverty reduction
减轻干旱的影响
mitigate the effects of drought
减轻点痛苦长官
Relieves the pressure quite a bit, sir.
全世界都要求我们拿出全球性行动减轻气候变化的不利影响
Our global world demands concerted global action to mitigate the adverse impact of climate change.
与此同时 应当竭尽全力减轻巴勒斯坦人民的日常困境
In the meantime, everything must be done to alleviate the daily plight of the Palestinian people.
56 109. 加强国际合作并协调研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难后果的努力
56 109. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
(c) 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果
(c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequence of the Chernobyl disaster
(c) 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果
(c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
(c) 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果
(c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
(f) 加强国际合作和协调研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力
(f) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
(f) 加强国际合作和协调研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力
(f) Strengthening of the international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
(f) 加强国际合作和协调研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力
(f) Strengthening of international cooperation and coordina tion of efforts to study, mitigate and minimize the con sequences of the Chernobyl disaster
尽管做出努力减轻自然灾害 但由于能力和资源所限 反应受到了制约
Despite efforts to mitigate natural disasters, response was constrained by limited capacity and resources.

 

相关搜索 : 减轻压力 - 减轻压力 - 减轻压力 - 减轻压力 - 减轻压力 - 努力减轻 - 减轻 - 减轻 - 减轻 - 减轻 - 减轻 - 减轻你 - 与减轻 - 减轻的