"减轻洪水"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
减轻洪水 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
52. 保护并管理那些起到蓄水和保护海岸作用的生态系统 还可减轻包括洪水和海啸在内的各种自然灾害的风险和后果 | Protection and management of ecosystems that provide water storage and coastal protection could also reduce risks and impacts from natural disasters, such as floods and tsunamis. |
就拿这段防洪护岸来说 洪水一来 堤坝随时可能垮塌 一旦垮塌 洪水就会冲进沿岸群众的家里 现在我们用水泥浇筑了坚固的堤坝 洪水到来时 就可以更从容地转移沿岸群众 减少群众财产损失 | Take this flood prevention bank for example, the dam may collapse at any moment when flood hits, and the flood would rush into houses of residents living along the bank. Now we use cement to infill a solid dam so that we could transfer residents along the bank with ease in the case of flooding in a bid to reduce property losses. |
所有这些都助长了加快径流 而通过有意控制小型水盆地阻断洪水 减少了蓄水 | All this contributes to accelerating off flows, as the retaining of waters is being reduced through cutting off inundations by intentional regulating of small water basins. |
(1) 培训灌溉和排水系统设计师以减少发展中国家的干旱和洪水损失 | (1) Training of Designers of Irrigation and Drainage Systems for Protecting the Drought and Flood Damages in Developing Countries |
1. 始终确保粮食和水安全以减轻饥饿 | Alleviation of hunger through the ongoing guarantee of food and water security. |
我们来了 洪水 | Here we go, the flood! |
妈知道洪水的事 | Ma knows all about these floods down here. |
滔滔洪水 乖乖退去 | In complementarity we work together. |
由于排水问题 洪水持续数月不退 | The flood waters did not recede for months owing to drainage problems. |
我 與 你 們立約 凡 有 血肉 的 不 再 被 洪水 滅絕 也不再 有 洪水毀壞 地 了 | I will establish my covenant with you all flesh will not be cut off any more by the waters of the flood, neither will there ever again be a flood to destroy the earth. |
我 與 你 們 立 約 凡 有 血 肉 的 不 再 被 洪 水 滅 絕 也 不 再 有 洪 水 毀 壞 地 了 | I will establish my covenant with you all flesh will not be cut off any more by the waters of the flood, neither will there ever again be a flood to destroy the earth. |
我 與 你 們立約 凡 有 血肉 的 不 再 被 洪水 滅絕 也不再 有 洪水毀壞 地 了 | And I will establish my covenant with you neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood neither shall there any more be a flood to destroy the earth. |
我 與 你 們 立 約 凡 有 血 肉 的 不 再 被 洪 水 滅 絕 也 不 再 有 洪 水 毀 壞 地 了 | And I will establish my covenant with you neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood neither shall there any more be a flood to destroy the earth. |
货币操纵的洪水猛兽 | The Chimera of Currency Manipulation |
㈢ 研究皮特拉的洪水影响 | (iii) Study of flood effects in Petra |
许多房屋被洪水冲走了 | A lot of houses were washed away by the flood. |
洪水造成了很大的損害 | The flood caused a lot of damage. |
很多家園被洪水沖走了 | Many homes were washed away by the flood. |
这是警报 洪水就要来了 | This was a warning the floods were coming. |
洪水带着我们到处漂流... | We are without knowledge of time. |
水道国应单独地和在适当情况下共同地采取一切适当措施,预防或减轻与国际水道有关的可能对其他水道国有害的状况,例如洪水或冰情 水传染病 淤积 侵蚀 盐水侵入 干旱或荒漠化等,不论是自然原因还是人的行为所造成 | Watercourse States shall, individually and, where appropriate, jointly, take all appropriate measures to prevent or mitigate conditions related to an international watercourse that may be harmful to other watercourse States, whether resulting from natural causes or human conduct, such as flood or ice conditions, water borne diseases, siltation, erosion, salt water intrusion, drought or desertification. |
3. 各国应采取一切适当措施减轻含水层污染的影响 | States shall take all appropriate measures to abate the effects of the pollution of aquifers. |
山坡让滔滔的洪水往西流 | The hillside had torrential flooding from the west. |
它在呼唤大火 它需要洪水 | It calls for fire. It needs a flood. |
现在我们打算用水泥浇筑堤坝 这样防洪护岸会更坚固 可以抵御50年一遇的洪水 | We're now planning to infill the dam with cement, and the flood prevention bank will be solid enough to withstand the worst flooding in 50 years. |
431. 很少开展积极的防洪 建设防洪设施的条件越来越困难(特别是储水和蓄水方面) | Active flood defence is rarely present, and the conditions for its construction are getting more and more difficult (especially in terms of water accumulation and retention). |
過了 那 七 天 洪水 氾濫 在 地上 | It happened after the seven days, that the waters of the flood came on the earth. |
過 了 那 七 天 洪 水 氾 濫 在 地 上 | It happened after the seven days, that the waters of the flood came on the earth. |
過了 那 七 天 洪水 氾濫 在 地上 | And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
過 了 那 七 天 洪 水 氾 濫 在 地 上 | And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
洪水 天花 爱情都无法阻挡你 | Floods, smallpox, love... the story must go on. |
你在洪水地上搞到样品了吗 | You got samples from the floodlands? |
缔约方又应设法帮助减轻黑海来自集水区域的污染负荷 | Moreover they shall endeavour to contribute to reducing the pollution loads of the Black Sea from sources in the catchment area. |
C. 减轻 | C. Mitigation |
好几间小屋被洪水孤立起来了 | Several cottages have been isolated by the flood water. |
小镇被暴风雨后的洪水摧毁了 | The town was destroyed by the flood after the storm. |
厄瓜多尔沿海地区的洪水威胁 | Threats of flooding in the Ecuadorian coastal region |
重建1992年受到洪水影响的地区 | Reconstruction of areas affected by the 1992 flooding |
重建或修缮受洪水影响的住房 | Building and repair of dwellings affected by flooding |
在大洪水時他們也不會靠近你 | And surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him Selah. |
因为它们知道洪水将泛滥地上 | They're good beasts at heart. |
那是减轻 | That's a relief. |
那是减轻 | That's a relief. |
该项目的目的是将谢贝利河中过多的洪水用于灌溉和牲畜饮水 调解季节性洪水并限制其破坏影响 减少灌溉基础设施的淤塞以及环境退化 并提高中谢贝利州和下谢贝利州的农牧业产量 | The project aims to supply surplus flood water from the Shabelle River for irrigation and livestock use regulate seasonal floods and limit their destructive effects reduce siltation of irrigation infrastructure and environmental degradation and improve agriculture and livestock production in the Middle and Lower Shabelle regions. |
洪水 以 後 挪亞 又 活了 三百五十年 | Noah lived three hundred fifty years after the flood. |
相关搜索 : 洪水 - 洪水 - 洪水 - 洪水 - 洪水 - 洪水 - 洪水 - 洪水 - 洪水水 - 减轻 - 减轻 - 减轻 - 减轻 - 减轻