"减额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
减额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
核心资源的减少数额大大超过资源总额的减少额 | The core resources available have declined more sharply than total resources. |
拟议的员额裁减将导致从最高额11 994个员额大约减少25 | The proposed reduction in posts would contribute to a decline of approximately 25 per cent from the peak of 11,994. |
减 1998年经费的削减数额 | Less reduction in the appropriation for 1998 |
减 1998年经费的削减数额 | Reduction in the appropriation for 1998 |
减 认捐额汇率的损失净额 | Less Net loss on exchange on pledges |
减 现款余额汇率的损失数额 | Less Loss on exchange on cash balance |
额外时数减少 | Lower number of extra hours |
29. 在东斯过渡当局清理结束期间,文职工作人员将按下列方式裁减 到1998年1月底从820减至589个员额,到2月底减至405个员额和到3月底减至288个员额,到1998年4月底减至239个员额,到1998年5月底减至176个员额和到1998年6月底减至48个员额 | 29. During the liquidation of UNTAES, the civilian staff will be reduced as follows from 820 to 589 posts by the end of January 1998, to 405 posts by the end of February and to 288 posts by the end of March, to 239 by the end of April 1998, to 176 by the end of May 1998 and to 48 by the end of June 1998. |
11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额 | (11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves. |
(c) 项目活动 项目额减少13,877,400美元 从而减至109,112,400美元 相当于预计项目执行额的削减 | (c) Project activities a decrease in project volume by 13,877,400 to 109,112,400, corresponding to a decrease in estimated project delivery. |
员额 减少 190 500美元 | (Thousands of United States dollars) |
员额 减少 213 300美元 | Posts (Decrease 213,300) |
2. 减 业务费用总额 | 2. Less Total operating costs |
2. 减 业务费用总额 | 2. Less total operating costs |
2.减业务费用总额 | 2. Less total operating costs |
员额 减少 6 741 700美元 | Posts (decrease 6,741,700) |
员额 减少 1 315 200美元 | Posts (Decrease 1,315,200) |
应付帐款增加(减少)额 | Increase (decrease) in accounts payable |
2. 减去业务费用净额 | 2. Less net operating cost |
额外增加的时间减少 | Decrease in number of extra hours. |
军事人员费用裁减额 | Reduction in military personnel costs |
2. 减以 业务费用总额 | 2. Less total operating costs |
5. 总共8 839个员额的员额表代表员额净裁减1 182个 | 5. The staffing table of 8,839 posts represented a net reduction of 1,182 posts. |
2. 减业务费用净额共计数额 (A.2项共计) | 2. Less Total operating costs (Total, item A.2) |
在有些情况下 扣减 C 类裁定赔偿额实际上是扣减按比例算出的数额 | In some cases, the deduction of a category C award constitutes a deduction of a prorated amount. |
3. 所需额外经费(1减2) | 3. Additional requirements (1 less 2) |
清偿 货币波动 数额减少 | Currency fluctuations lower levels. |
减 南非欠款的注销额a | Less write off of arrears for South Africa a 19 100 26 380 26 380 |
㈡ 减去561 900美元 是上文B号决议核准的减少额 | (ii) Less 561,900 dollars, being the decrease approved in resolution B above |
即,减少4名国际员额,增加18名当地雇用员额,净增14名员额 | That is, a decrease of 4 international posts and an increase of 18 local posts, for a net increase of 14 posts. |
(调查发现净薪额需减少4.3 ) | (Survey found 4.3 per cent decrease required in net salary) |
应收其他帐款(增加)减少额 | (Increase) decrease in other accounts receivable |
4. 未支配余额(1减2和3 ) | 4. Unencumbered balance (1 2 3) |
4. 未支配余额 (1减2和3) | 4. Unencumbered balance (1 less 2 and 3) |
减 支出总额(1982年 1998年6月) | Less Total expenditure (1982 June 1998) |
4. 未支配余额(1减2和3) | 4. Unencumbered balance (1 less 2 and 3) |
估计收入总额表明 净减少额为3 090 700美元 这是因为若干来源项下的收入减少 | The total estimated income reflects a net reduction of 3,090,700 resulting from decreases under a number of sources. |
预付摊款或缴款增加(减少)额 | Increase (decrease) in contributions or payments received in advance |
应收基金间结余增加(减少)额 | (Increase) decrease in inter fund balances receivable |
应当更正建议的裁定赔偿额 赔偿额应减少3,234,000美元 | A correction to the recommended award should be made and the award should be reduced by USD 3,234,000. |
应当更正建议的裁定赔偿额 赔偿额应减少682,000美元 | A correction to the recommended award should be made and the award should be increased by USD 682,000. |
因此 新增所需经费减至4548900美元毛额 4 171 700美元净额 | The additional amount requested is therefore reduced to 4,548,900 gross ( 4,171,700 net). |
拟议的调整将使薪金毛额减少20 但不影响薪金净额 | The proposed adjustment would lower the gross salaries by 20 per cent, but it would have no effect on net salaries. |
b 从行预咨委员会裁减3个员额,转为经常预算员额 | b Deletion of 3 posts from the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Secretariat, transferred to the regular budget. |
139. 咨询委员会提出了各项减少开支的建议 共计减少毛额7 052 300美元 净额6 760 800美元 | The Advisory Committee has made recommendations involving reductions totalling 7,052,300 gross ( 6,760,800 net). |
相关搜索 : 余额递减 - 减免金额 - 余额递减 - 余额递减 - 减记的金额 - 减排信用额 - 余额递减法 - 余额递减法 - 余额递减法 - 减免的税额 - 减免的金额 - 减少的营业额 - 减少市场份额 - 全额伤害减免