"减记的金额"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

减记的金额 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第四十二 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 发生 减值 时 应当 将 该 金融 资产 的 账面 价值 减 记 至 预计 未来 现金 流量 不 包括 尚未 发生 的 未来 信用 损失 现 值 减 记 的 金额 确认 为 资产 减值 损失 计入 当期 损益
Article 42Where a financial asset measured on the basis of post amortization costs is impaired, the carrying amount of the said financial asset shall be written down to the current value of the predicted future cash flow (excluding the loss of future credits not yet occurred), and the amount as written down shall be recognized as loss of the impairment of the asset and shall be recorded into the profits and losses of the current period.
拟议的调整将使薪金毛额减少20 但不影响薪金净额
The proposed adjustment would lower the gross salaries by 20 per cent, but it would have no effect on net salaries.
应计养恤金薪金净额为净薪总额减去不计养恤金部分 也就是100 的净薪总额
non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
23. 书记官处1998年所需订正资源为毛额45 441 000美元(减除工作人员薪金税和租金收入后则为净额42 104 200美元),比1997年拨款毛额44 349 200美元(减除工作人员薪金税和其他收入后则为净额41 048 600美元)增加毛额1 091 900美元(减除工作人员薪金税和其他收入后则为净额1 055 600美元)
23. The revised 1998 resource requirements for the Registry amount to 45,441,100 gross ( 42,104,200 net of staff assessment and rental income), reflecting an increase of 1,091,900 gross ( 1,055,600 net of staff assessment and other income) over the 1997 appropriation of 44,349,200 gross ( 41,048,600 net of staff assessment and other income).
(占A总额的5 ,减去联合国补助金)
(5 of total A, less United Nations subvention)
应收基金间结余增加(减少)额
(Increase) decrease in inter fund balances receivable
(占A B总额的15 ,减去联合国补助金)
(15 of total A and B less United Nations subvention)
49. 书记官处1999年所需资源毛额为70 888 300美元(减除工作人员薪金税及其它收入后则为净额65 876 800美元),比1998年拨款毛额44 349 200美元(减除工作人员薪金税及其它收入后则为净额41 048 600美元)增加毛额26 539 100美元(减除工作人员薪金税及其它收入后则为净额24 828 200美元)
49. The 1999 resource requirement for the Registry amounts to 70,888,300 gross ( 65,876,800 net of staff assessment and other income), reflecting an increase of 26,539,100 gross ( 24,828,200 net of staff assessment and other income) over the 1998 appropriation of 44,349,200 gross ( 41,048,600 net of staff assessment and other income).
资料显示,在各相关收入水平,平均税金增减数额及约仅为薪金毛额的0.5
The information showed that average taxes had increased or decreased at relevant income levels by approximately 0.5 per cent of gross salaries.
二 加上 或 减去 采用 实际 利率 法 将 该 初始 确认 金额 与 到期 日 金额 之间 的 差额 进行 摊 销 形成 的 累计 摊 销 额
(2)after plus or minus the accumulative amount of amortization incurred from amortizing the balance between the initially recognized amount and the amount of the maturity date by adopting the actual interest rate method and
9. 所需员额经费总额减少 还因为工作人员薪金税项下所需经费减少 其中一部分由工作人员薪金税收入项下的同等数额抵消
The overall decrease in post requirements is also reflected in reduced requirements under staff assessment offset by an equal amount recorded under income from staff assessment.
不仅流入非洲的资金净额减少 而且非洲在流入发展中国家的资金净额中所占的比例,也已从1992年的15.5 减至1996年的7.4
Not only have net resources flows to Africa declined, but Africa s share in total flows to developing countries has also fallen, from 15.5 per cent in 1992 to 7.4 per cent in 1996.
如果说这一切还不够糟糕的话 那么看看这一条 据报道 这些银行将可以使用政府资金来减记按揭贷款的价值 然后用减记额来补贴这笔毫无意义的罚款
As if all of this weren t bad enough, the banks reportedly will be able to use government money to write down the value of mortgages, which amounts to subsidizing them to pay their own meaningless fines.
减 联合国布林迪西后勤基地转移金额
Less Transfer from the United Nations Logistics Base, Brindisi
因此,能够用于投资的国内净资金额减少了这样大的幅度(即国内储蓄减资金净流出额,或国民储蓄毛额),严重影响了国内投资额,加大了投资与储蓄之间的差距
As a result, net domestic resources available for investment, as represented by domestic savings less net transfers abroad (or gross national savings), were reduced by that much, thereby adversely affecting the level of domestic investment and increasing the gap between investment and savings.
㈠ 所列的现金和定期存款数额是所有现金结余(包括以不可兑换货币持有的资金)减去任何透支的净总额
(i) The cash and term deposits figure shown represents the net total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) less any overdrafts
财政期间的现金盈余数额为临时现金盈余额 加当期收到的前期拖欠摊款和上述未清偿债务备抵的节减额
The cash surplus for the financial period shall be determined by crediting to the provisional cash surplus any arrears of prior periods' contributions received during this period and any savings from the provisions made for unliquidated obligations as mentioned above.
此限额适用于特别服务协定中规定的服务费毛额和接到委任书的退休人员的薪金毛额减去工作人员薪金税后的数额
The limits apply to the gross amount of the fee for service indicated in a special service agreement and to the gross amount of salary, less staff assessment, for retired staff who receive a letter of appointment.
预期到1997年12月31日,维持和平现金额将甚至更少,反映维持和平摊款额日益减少及随之现金流通量减少
Peacekeeping cash levels were expected to be even lower as at 31 December 1997, reflecting the decreasing level of peacekeeping assessments and consequent reduced cash inflows.
47. 资发基金经常资源所获捐助总额减少了970万美元 即减少36 使2004年的实收总金额从2003年的2 690万美元降至1 720万美元
Total contributions for United Nations Capital Development Fund (UNCDF) regular resources decreased by 9.7 million, or 36 per cent, bringing the total amount received in 2004 to 17.2 million from 26.9 million in 2003.
由于预计对该基金的转期数额 难民署也将其业务额减至800万美元
In view of expected refunds to this Fund, UNHCR has also reduced the operating level of this Fund to 8 million.
核心资源的减少数额大大超过资源总额的减少额
The core resources available have declined more sharply than total resources.
发展可以从削减军事开支中获得额外资金
Additional financing for development can be obtained from cuts in military expenditures.
减少了14,000美元 这是在考虑到资金减少40,300美元后计入的通货膨胀数额
There is a decrease of 14,000, which represents a provision for inflation after taking into consideration a negative resource growth of 40,300.
报表二所列现金和定期存款数是减去任何负的银行余额的总额(包括以不可兑换货币持有的资金)
The amount shown in Statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) net of any negative bank balances.
成员只能从节约储金中个人贷项提款 即每月薪金扣减7.5 的积累额
The members can withdraw only from their individual credits in the Fund (i.e., the accumulation of the 7.5 per cent monthly salary deductions).
自七十年代以来 我们援助这些国家的金额减了一半
Since then our aid has halved.
㈤ 剩余财产出售后所得款额项记入各个基金的杂项收入
(v) The proceeds from the sale of surplus property are credited to the miscellaneous income of the respective funds.
产生未支配余额的原因是 部队平均军力减少 国际工作人员薪金支出记入联海支助团帐下 以及未租用重型车辆
The unencumbered balance resulted from a lower average troop strength, the recording of expenditures for international staff salaries against the UNSMIH accounts and the non rental of heavy duty vehicles.
拟议的员额裁减将导致从最高额11 994个员额大约减少25
The proposed reduction in posts would contribute to a decline of approximately 25 per cent from the peak of 11,994.
减 1998年经费的削减数额
Less reduction in the appropriation for 1998
减 1998年经费的削减数额
Reduction in the appropriation for 1998
18. 给予儿童基金会的捐助总额减少了6 从2003年的17亿美元减到2004年的16亿美元
Total contributions to UNICEF decreased by 6 per cent, from 1.7 billion in 2003 to 1.6 billion in 2004.
从长期来看 还有一种办法 就是当银行所持有的国债过多时 允许做一定数额的减记 但是也必须对未到期债务中的一部分作出百分之一百的保证 预防全额减记引发恐慌
A long term alternative requires some capacity to write down debt where it has reached excessive levels. But it is also necessary to establish an iron clad guarantee of some part of the outstanding debt, in order to remove fear of a complete write down.
对 单项 金额 不 重大 的 金融 资产 可以 单独 进行 减值 测试 或 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试
With regard to the financial assets with insignificant single amounts, an independent impairment test may be carried out, or they may be included in a combination of financial assets with similar credit risk features so as to carry out an impairment related test.
简言之,实收额减少了,并明显影响到经常预算的现金情况
In short, collections are down and that decrease markedly affects the cash position of the regular budget.
委员会的理解是 如果能够获得额外自愿资金 这些资金将用来减除所需的经常预算资金
The Committee understands that, should additional voluntary funds become available, they would be used to offset the amount of the regular budgetary requirement.
如此种调整导致所需经费减少 则减少的数额在相关款次下编列 而在准备基金款次下增加相应的数额 但增加后的总额不得超过该款最初核定的资源总额
When such adjustments result in reductions, they will be reflected under the relevant sections and will be accompanied by a commensurate increase in the reserve fund section up to the level initially approved for the section.
7月证券市场交易结算资金余额减少额较6月大幅降低 银证转账变动净额为 666亿元
The decrease of transaction settlement fund balance in the securities market in July was smaller than that in June, while the net bank securities transfers stood at negative RMB 66.6 billion.
减 认捐额汇率的损失净额
Less Net loss on exchange on pledges
(g) 概算总额减少300 000美元,包括投资管理处减少200 000美元,基金管理费用减少100 000美元
(g) A reduction in the overall estimates by 300,000, comprising 200,000 in the Investment Management Service and 100,000 in the administrative costs of the Fund
㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额
(ii) the amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections.
(b) 减去690 100美元 即大会在上面决议B核定的工作人员薪金税收入估计减少的数额
(b) Less 690,100 dollars, being the estimated decrease in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above
这些现金流量的净结果是本两年期内现金和定期存款总额减少3 208 969美元
The net result of these cash flows has been a reduction of 3,208,969 in the total cash and term deposits during the biennium. Schedules
若不包括资发基金 2006 2007年的批款毛额将净减少0.3百万美元
Without including UNCDF, the 2006 2007 gross appropriations would reflect a net volume decrease amounting to 0.3 million.

 

相关搜索 : 减免的金额 - 减免金额 - 减额 - 减记 - 减记 - 减记 - 减值减记 - 佣金的金额 - 租金的金额 - 年金的金额 - 金额 - 金额 - 金额, - 减免的税额