"凑凑钱"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

凑凑钱 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我凑到这点钱有多难
You know how long t took me to put this together? ,
也会凑凑热闹
That was Colonel Paradine. He had Hindley Hall.
不够 我最多只能凑到这些钱
Not enough. That's all I could possibly get together.
其次是 凑钱来准备手术的费用
Next, raising the money to fund the procedure.
紧凑
Tight
紧凑
Compact
凑合
Okay.
30天后我一定想办法 凑齐那五千块钱
Just 30 short days. I'll dig up that 5,000 somehow.
现在 如果我能凑到这样一笔钱 然后给他
Now, if I could get that much together again and hand it over to him...
东拉西凑
Patchwork Quilt
是很公平 好的 但我一下子凑不了那么多钱
It's fair allright, but I couldn't raise that much now.
我必须得到它们 我会变卖 所有东西凑够钱的
I must have them. I'll sell everything to get the money.
真是凑巧啊
It's quite a coincidence.
要凑出来啊
Why not have one built? Built?
你可以凑多少
How much can you raise?
大家凑紧一点
Keep them closed up there.
现在凑在一起
Now, put it all together.
她跟人说你有麻烦了 于是大家就到镇上到处凑钱
She told some people you were in trouble, and they scattered all over town collecting money.
允许紧凑的弯管
Allow tight turns
他自己凑上去的
Step back there.
他可以凑合 拿着.
Here, put them on.
这真是疯了 但我好歹也跟你们共事 十年了 我要去凑凑热闹
It's crazy, but I've been with you for ten years. I'll go along for the ride.
太凑巧 没人会相信
It's so pat, nobody would believe it.
如果莫里能凑合下去
If Muley can scrabble along, I...
朱利安 时间会很紧凑
I can feel it. It's going to be a tight one, Julian, that's what it's going to be.
就凑个整数一百万吧
Let's make it an even million.
把它们凑起来 像这个
... bymixingthemup. Likethis
我肯定董事会愿意给你90天的时间... 在这件事上凑齐这些钱
I'm pretty sure the board would give you, say, 90 days... to raise the money on something like that.
恐怕我的来访很不凑巧
I fear my visit is inopportune.
噢 小巧紧凑 但足够用了
Compact, but ample enough.
我必须马上凑齐8千美元
I've got to raise 8,000 immediately.
不 是水陆两栖 我来凑热闹
No, it's turned amphibious.
如今我有东西可以拼凑了
You've given me something to work on now.
你凑上去看清它的脸了吗
Were you close enough to see its face?
你不会凑巧带了安眠药吧
You don't happen to have any sleeping pills on you, do you?
来... ... 证明给我看这不只是凑巧
Well... show me that it's more than a coincidence.
站票并不太贵 我还凑得出来
Standing room doesn't cost much. I manage.
在我看来他是凑过去吻的人
It seems to me he was on the other end of the kissing.
我拼凑出一样很有趣的东西
And I've pieced together what I think is a very interesting exhibit.
没烦恼 没责任 无须凑那八千块钱 也不会有四处围捕你的波特和警长
No worries, no obligations, no 8,000 to get, no Potter looking for you with the Sheriff.
拼凑起来 它们组成了一些机器
And they assemble, and they form these kinds of mechanisms.
把工资金凑起来生活便会好转
Get good wages out there and put it all together, and we'll be all right.
等到明天就凑齐了 我向你保证
Wait until tomorrow and then it's set, you have my word.
只剩一点水 昨天还凑合得过去
She had a little water, so it wasn't so bad till yesterday.
我们给您凑了点肉和一个椰子.
We scraped together a little meat and a coconut.

 

相关搜索 : 凑钱 - - - 充分凑钱 - 凑凑热闹 - 拼凑 - 拼凑 - 紧凑 - 拼凑 - 凑齐 - 凑合 - 凑巴 - 拼凑 - 凑合