"几个特定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
几个特定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此 我只着重谈谈几个特定方面 | Consequently, I shall focus on several particular aspects. |
有几个国家只在特定情况下才适用该原则 | In a few States, the principle was applied in exceptional cases. |
今后几个月内将搬进这个定居点的大多数居民来自特拉维夫 巴特亚姆和耶路撒冷 | The majority of residents due to move in the coming months were from Tel Aviv, Bat Yam and Jerusalem. |
这值得花几个纽扣, 凯特. | It's worth a couple of buttons, Kate. |
特别在科特迪瓦 多哥 几内亚比绍和几内亚 总的局面仍不稳定 应急计划需要定期增订 | The overall situation remained volatile, particularly in Côte d'Ivoire, Togo, Guinea Bissau and Guinea, and contingency plans are regularly updated. |
杜阿科特伯爵 有几个电话找你 | Count d'AIgout, there have been several telephone calls. |
离巴哈德特家只有几个街区了 | It's only a few blocks to Barnhardt's. |
斯科特 他几乎有50个决斗的人 | Scotty, he's got almost 50 fighting men. |
你设订一系列法案来确保 那个使整个金融系统 几乎崩溃的特定原因 不再发生 | You design a set of rules that will make sure that the particular reason why the financial system almost collapse can't happen again. |
几个国家对采用这一做法有硬性规定 但也规定了例外情况 或规定在某些特定情况下必须这样做 | In a few States, it was mandatory with specified exceptions or mandatory in certain specified cases. |
设定要显示几天内发生的特殊事项 | Set the number of days to show upcoming special occasions |
几个重大的趋势可以确定 | Several significant trends can be identified. |
你一定观察他好几个月了 | Plain lying. You must have observed him for months. |
几个星期之前 我有一个机会去沙特阿拉伯 | A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia. |
我们应该特别强调一下几个因素 | In particular, we should like to emphasize the following elements. |
你们几个小孩 有特权还是怎么的 | You guys privileged or something? |
后面几个特派团过去是纽约每三年不定期派出一次审计员负责审计 | The latter missions were previously covered from New York through occasional visits once every three years. |
14. 遥感图象的表象是由几个因素决定的 包括传感器 大气及地面特征 | The appearance of remotely sensed images was determined by several factors, including sensor, atmospheric and terrain characteristics. |
大多数回答国说这一做法是强制性的 有几个国家说在一些特定例外情况或特定情况下才适用这一做法 | It was mandatory practice for most of the responding States, and was applied in specified exceptions or in specified cases in a few States. |
我几乎做了个悲剧性的决定 | I had almost come to a tragic decision. |
2. 特别报告员在1996年6月12日的信中 向该国政府转交了几个单独案件 这几个案件的摘要见下文几个段落 | 2. By letter dated 12 June 1996 the Special Rapporteur communicated the individual cases summarized in the paragraphs below. |
27. 几个国家努力提高如下特定领域的数据收集工作 就业 健康 农业和移徙 | Several countries made efforts to improve data collection in specific areas, such as employment, health, agriculture and migration. |
几个月 几个小时 几分钟 | A few months, a few hours, a few minutes, a few seconds more. |
他想派几个记者去采访特蕾西的婚礼 | Now, he wants to send a couple of reporters up to cover Tracy's wedding. |
首先让我们定义一下几个词语 | So let's start off by defining some terms. |
(a) 应该只选定有限的几个指标 | (a) Only a limited number of indicators should be selected. |
这几个星期来我总是阴晴不定 | Come to think of it, I haven't been very pleasant for weeks. |
你能确定吗 有好几百个乘客呢 | Are you sure among several hundred passengers? |
有几个部委依其各自本身的特定职权范围参与了有效执行安全理事会所规定的各项措施 | Several ministries are involved in effective implementation of the measures decreed by the Security Council, each according to its own specific area of competence. |
虽说大多数国家都规定适用该原则 但有几个国家只在某些特定情况下才强制适用该原则 | It was mandatory in the majority of the States and mandatory in only certain specified cases in a few States. |
曾几何时 犀牛被认为是最后的一个特例 | The last exception was supposed to be the rhinoceros. |
几个镇 几个老板 | Couple of towns, couple of bosses. |
只有几个国家对推定的罪犯起诉 | Cooperation is forthcoming from a few States which have instituted proceedings against the alleged criminals. |
说不定只是电台节目的几个演员 | Couple of actors, maybe, on a radio program. |
我们几个人 一定会处理好这事的 | We'll make sure it's done. |
一定是盯着窗外看了好几个钟头 | Must have been watching out that window for hours. |
为了这个案子 初级法院特意请来了几位高尔夫名将出庭 为了这个案子 初级法院特意请来了几位高尔夫名将出庭 为了这个案子 初级法院特意请来了几位高尔夫名将出庭 | In the case, in the lower court, they brought in golfing greats to testify on this very issue. |
现在 在过去几年里 我在欧洲待了不少时间 特别是在荷兰 一旦当我在那谈到体验经济的时候 我总会被问到一个特定的问题 几乎是不变的 | Now, over the last several years I spent a lot of time in Europe, and particularly in the Netherlands, and whenever I talk about the experience economy there, I'm always greeted at the end with one particular question, almost invariably. |
预期此后几个星期内其他移民将抵达另外几个定居点 ( 国土报 ,5月8日) | Other immigrants were expected to arrive at the other settlements in the coming weeks. (Ha aretz, 8 May) |
首先 泰国的几个非政府组织参加了特别委员会 根据 泰国宪法 的规定制订法律 | First, several NGOs in Thailand have participated in extraordinary committees to design laws as stipulated in the Constitution of Thailand. |
这八起谋杀发生在加沙地带的几个地方,特别是接近非法定居点 quot Gush Katif quot 之处 | The eight killings were committed in several places in the Gaza Strip, in particular near the illegal settlement of quot Gush Katif quot . |
你肯定不想再花几个小时 照个 全家福之类的 | Sure you don't wanna kill a couple of hours, take some family pictures? |
答案看来是肯定的 我来举几个例子 | And the answer seems to be yes. And I'll just give you some samples of it. |
几乎可以肯定这是一个较低的估计 | This is almost certainly an underestimate. |
对你来说过去几个月一定很无聊吧 | Things must've been dull for you these past months. |
相关搜索 : 几个特点 - 每个特定 - 一个特定 - 特定个人 - 几个 - 几个 - 几个 - 几个 - 几个主要特点 - 一个特定的 - 一个特定的 - 特定的个人 - 每个特定的 - 几个月