"几乎不可能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

几乎不可能 - 翻译 : 几乎不可能 - 翻译 : 几乎不可能 - 翻译 : 几乎不可能 - 翻译 : 几乎不可能 - 翻译 : 几乎不可能 - 翻译 : 几乎不可能 - 翻译 : 几乎不可能 - 翻译 : 几乎不可能 - 翻译 : 几乎不可能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这个几乎不可能
It is next to impossible.
几乎不可能发生
It hardly happens.
几乎不可能办到
But that's quite impossible.
呃 这是几乎是不可能的
Well, that's hardly possible.
美好的几乎不可能实现
I declare it'll be such a blessing, it won't seem natural.
几乎不可能 哈兰德先生
That's hardly likely, Mr. Harland.
这个球看起来几乎不可能
This shot seems practically impossible.
几乎没有可能
Mrs Paradine and your career will be done for.
很不幸告诉你 这几乎是不可能的
Unfortunately, it's quite impossible.
我想我们几乎不可能出去过夜
I hardly think we'll be gone overnight.
要活着走出爱情几乎是不可能的
Almost nobody gets out of love alive.
我们几乎不可能从那里得到样本
There was no way we were going to get a sample from that.
51. 没有能力 设备和方法 监测几乎不可能
51. Without capacity, equipment and methods, monitoring was virtually impossible.
在一天之内完成它几乎是不可能的
It's next to impossible to finish it in a day.
在明天前完成报告几乎是不可能的
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
因此要挽救病人 几乎是不可能的事
It's impossible to save the patient no matter what.
几乎没有别的方法来模拟这种形状 在电脑上也几乎不可能做出来
It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers.
几乎,或者说大部分都是不可能回答的
Almost many of them are impossible.
几乎从未间断 但是今天可能不会来了
Well, nearly always, but I don't expect he will today.
我几乎不能呼吸
I could barely breathe.
我几乎不能工作了
I was barely able to work.
6. 首先 几乎不可能生产出一种武器零件是不可更换的
Firstly, it seems almost impossible to produce a part of a weapon that cannot be exchanged.
可惜 我后来知道 创造这样的蘑菇几乎是不可能的
But I learned it's nearly impossible to create a new hybrid mushroom.
尤其是现在 这种情况以前几乎是不可能的
Now that never would have been possible before.
我几乎不能称之为亲
Well, I'd hardly call it a kiss.
所以你对其意图的阐释 几乎不可能是公平的
So that your interpretation of his intentions could hardly be impartial.
你可以见到自信心几乎都回来了 只是几乎 不是全部
And you see the self confidence almost comes back, but not quite.
一个团队几乎不能做到
And a team rarely can do it.
几乎不可能相信我们从 1994年所取得了的进展
It's almost impossible to believe the progress we've made since 1994.
这些地方 几乎不可能 形成大面积的裸露的地面
On those, it is almost impossible to create vast areas of bare ground.
你可能会看到一条现代的公路 有时几乎不到50年
You can see a modern road, hardly 50 years old.
不能用了 几乎所有人死亡
Out of action. Nearly all killed.
我可能马上就走了 我几乎全好了 我甚至可能结婚
I might get out of here soon. I'm almost well. I might even get married.
汽车里面 因为车子发出很大的噪声 谈话几乎不可能
Inside the vehicle conversation is virtually impossible because of the loud noise that it is making.
在第一种情形下 再三呼吁几乎肯定不可能产生效果
In the first situation, repeated appeals are, almost by definition, unlikely to bear fruit.
头颅骨折 面孔几乎不可辨认
Skull fracture. The face unrecognizable.
可是你看起来几乎想不起来
But you hardly seem to remember.
可能吧 她几乎每天都会打电话给我
Maybe. She calls me almost every day.
我看见你几乎不能忍受日光
And I see you can barely stand daylight.
在2008大选的时候 让美国人不去想那些照片 是几乎不可能
And I think it's very unlikely that they were far from the minds of Americans when they went to vote in November 2008.
可是 事实上 这几类人几乎是不可能分开的 即使能认出一些环分子 也很难把他们赶出难民营
On the spot, however, it turned out to be difficult, if not impossible, to identify the persons covered by these categories. Moreover, even if it had been possible to identify them, their separation or removal from the camps would have been dangerous.
在8月你几乎不太可能在它们常出现的地方找到姥鲨
You can only rarely be in the right place to find sharks into August.
这些难以监测并几乎不可能截获的武器在全世界泛滥
The world is awash with these weapons which are difficult to monitor and next to impossible to intercept.
我们没有受害者的合作 就几乎不可能结案 Almost impossible when we haven't.
Almost impossible when we haven't.
几乎是不可逾越的障碍 18比6
Almost insurmountable odds. Eighteen to six.

 

相关搜索 : 几乎不能 - 几乎不能