"几乎可达"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

几乎可达 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

费德勒几乎达到目的
Fiedler was nearly home already.
几乎没有可能
Mrs Paradine and your career will be done for.
达到几乎与现实脱节的程度
To the point of almost losing touch with reality.
这个几乎不可能
It is next to impossible.
几乎都可以回收
Just about everything can be recycled.
这几乎不可能发生
It hardly happens.
这几乎不可能办到
But that's quite impossible.
你可以见到自信心几乎都回来了 只是几乎 不是全部
And you see the self confidence almost comes back, but not quite.
大自然几乎没有什么是废物 几乎都可以被重复使用
Mother nature wastes very little, reuses practically everything.
对乌干达北方的危机几乎不够重视
Not nearly enough attention has been paid to the crisis in northern Uganda.
你几乎什么都可以做
You can kind of do anything.
可以看到 几乎很完美
You can see, it's pretty much perfect.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Which would cleave the skies asunder, rend the earth, and split the mountains,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are close to being torn apart by it, and the earth being split asunder, and the mountains succumbing and falling down.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are wellnigh rent of it and the earth split asunder, and the mountains wellnigh fall down crashing for
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Well nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces. Chapter 19
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
It is such a monstrosity that heavens might well nigh burst forth at it, the earth might be cleaved, and the mountains fall
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are about to be rent apart at it, the earth to split open, and the mountains to collapse into bits,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Thereby the heavens are nearly torn and the earth split asunder, and mountains fall crashing down
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
This would almost cause the heavens to rent apart, the earth to cleave asunder and the mountains to crumble down in fragments,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens may almost be rent thereat, and the earth cleave asunder, and the mountains fall down in pieces,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
the heavens might well nigh burst thereat, and the earth break asunder, and the mountains fall down in pieces,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,
丹在与琳达见面前打了几乎一年电话
Dan had started calling Linda almost a year before they met up.
几乎可以幼儿园毕业了
Almost out of kindergarten.
呃 这是几乎是不可能的
Well, that's hardly possible.
美好的几乎不可能实现
I declare it'll be such a blessing, it won't seem natural.
不管温度高低 不管前面有什么阻碍 它几乎都可以顺利到达目的地
It doesn't matter what temperature it is, doesn't matter what's in its way it will pretty much get where it needs to go.
因此 我们有两项提案几乎就要达成共识
So we have two proposals on which consensuses are almost emerging.
那几乎不可能 哈兰德先生
That's hardly likely, Mr. Harland.
几乎失去了我们的许可证
Nearly lost our license.
这个球看起来几乎不可能
This shot seems practically impossible.
这种曝光宣传可使世界贸易中心网络的潜在读者群达到几乎400万人
This exposure has increased WTC NETWORK apos s potential readership to almost 4 million people.
据说柏林 quot Strichers quot (男童妓)的总数几乎达2,000人
It is claimed that there are in total almost 2,000 Strichers (boy prostitutes) in Berlin.
可是事情几乎都成功一半啦
But this is half sold.
头颅骨折 面孔几乎不可辨认
Skull fracture. The face unrecognizable.
可是你看起来几乎想不起来
But you hardly seem to remember.
几乎没有别的方法来模拟这种形状 在电脑上也几乎不可能做出来
It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers.
通过概率分析达到几乎可以肯定的程度 即可通知地方当局即将发生灾害的可能性有多大
Probability analysis followed to approximate a level of certainty that would warrant advising local authorities about the likelihood of an impending disaster.
迄今已答应支付的总额几乎达到1 300万欧元
The total sum committed so far is almost 13 million euros.
151. 与平均工资相比 老年养恤金数额几乎达60
151. The degree of coverage for old age pensions, compared with the average wage, is almost 60 per cent.

 

相关搜索 : 几乎达到 - 几乎达到 - 几乎可用 - 几乎可以 - 几乎可用 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎