"几乎达到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

几乎达到 - 翻译 : 几乎达到 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

费德勒几乎达到目的
Fiedler was nearly home already.
达到几乎与现实脱节的程度
To the point of almost losing touch with reality.
迄今已答应支付的总额几乎达到1 300万欧元
The total sum committed so far is almost 13 million euros.
几乎到时间了
We are almost there.
我几乎听不到你
I can hardly hear you.
几乎没人做得到
Few people are.
美国提供的官方发展援助在2000年至2004年期间几乎增加了一倍 现已达到190亿美元 几乎占发达国家提供所有援助的四分之一
ODA provided by the United States had almost doubled between 2000 and 2004, when, at US 19 billion, it had amounted to almost a quarter of all assistance extended by the developed countries.
除孟加拉国外(5 ) 大多数最不发达国家的渗透率几乎不到1
In most of the least developed countries, with the exception of Bangladesh (5 per cent), the penetration rates hardly exceed 1 per cent.
1990年,日本游客几乎占所有到达游客的82.8 ,但1993年则下降为70.1
In 1990, Japanese tourists made up 82.8 per cent of total arrivals, dropping to 70.1 per cent in 1993.
对乌干达北方的危机几乎不够重视
Not nearly enough attention has been paid to the crisis in northern Uganda.
这几乎不可能办到
But that's quite impossible.
几乎到喝茶时间了
It's almost time for tea.
你可以见到自信心几乎都回来了 只是几乎 不是全部
And you see the self confidence almost comes back, but not quite.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Which would cleave the skies asunder, rend the earth, and split the mountains,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are close to being torn apart by it, and the earth being split asunder, and the mountains succumbing and falling down.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are wellnigh rent of it and the earth split asunder, and the mountains wellnigh fall down crashing for
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Well nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces. Chapter 19
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
It is such a monstrosity that heavens might well nigh burst forth at it, the earth might be cleaved, and the mountains fall
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are about to be rent apart at it, the earth to split open, and the mountains to collapse into bits,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Thereby the heavens are nearly torn and the earth split asunder, and mountains fall crashing down
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
This would almost cause the heavens to rent apart, the earth to cleave asunder and the mountains to crumble down in fragments,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens may almost be rent thereat, and the earth cleave asunder, and the mountains fall down in pieces,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
the heavens might well nigh burst thereat, and the earth break asunder, and the mountains fall down in pieces,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,
值得一提的是卢旺达国民议会的例子 卢旺达国民议会几乎达到了男女比例的完全平等
The National Assembly of Rwanda, for instance, had almost achieved full gender equality.
这样 科威特过去几年中提供的官方发展援助几乎达到国际商定的百分比的两倍
Thus the official development assistance provided by Kuwait over the past years came to almost double the internationally agreed upon percentage.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Till he reached a place between two mountains, and found this side of it a people who understood but little of what was spoken.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until, when he came between two mountains, he found before them a nation that did not appear to understand any speech.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
until, when he reached between the two barriers, he found this side of them a people scarcely able to understand speech.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until when he arrived between the two mountains, he found beside them a people who well nigh understood not a word.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until, when he reached between two mountains, he found, before (near) them (those two mountains), a people who scarcely understood a word.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until, when he reached the point separating the two barriers, he found beside them a people who could barely understand what is said.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
until when he reached a place between the two mountains, he found beside the mountains a people who scarcely understood anything.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Till, when he came between the two mountains, he found upon their hither side a folk that scarce could understand a saying.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
When he reached the place between the two barriers, he found between them a people who could hardly understand a word of his language .
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
when he reached between the two barriers he found on one side of them a nation who could barely understand speech.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until, when he reached a pass between two mountains, he found beside them a people who could hardly understand his speech.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
after this to the middle of two mountains where he found a people who could hardly understand a single word.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until when he reached (a place) between the two mountains, he found on that side of them a people who could hardly understand a word.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
until he came between two mountains. He found beside them a people who could scarcely understand a word of his language .
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until, when he reached (a tract) between two mountains, he found, beneath them, a people who scarcely understood a word.

 

相关搜索 : 几乎可达 - 几乎做到 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎