"几乎确定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

几乎确定 - 翻译 : 几乎确定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有时我几乎肯定... 没人能确信他们知道的东西
There are times I almost think nobody sure of what he absolutely know,
...几乎所有的时候他们都有着 ...我不确定, 呆滞的眼神
I don't know, glassy eyes. Nothing's living in them.
你几乎是接近正确答案了
You see, you were very nearly right.
然而 几乎可以肯定的是 在某些案件中制裁确实过轻
However, it is almost certainly true that in some cases the sanction was simply too light.
而几乎可以确定总有人看过你跟华莉丝小姐在一起
And someone is almost certain to have seen you with Miss Wallace.
我几乎下定决心过
I almost made up my mind.
好极啦 几乎是搞定了
It's practically set.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Which would cleave the skies asunder, rend the earth, and split the mountains,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are close to being torn apart by it, and the earth being split asunder, and the mountains succumbing and falling down.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are wellnigh rent of it and the earth split asunder, and the mountains wellnigh fall down crashing for
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Well nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces. Chapter 19
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
It is such a monstrosity that heavens might well nigh burst forth at it, the earth might be cleaved, and the mountains fall
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are about to be rent apart at it, the earth to split open, and the mountains to collapse into bits,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Thereby the heavens are nearly torn and the earth split asunder, and mountains fall crashing down
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
This would almost cause the heavens to rent apart, the earth to cleave asunder and the mountains to crumble down in fragments,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens may almost be rent thereat, and the earth cleave asunder, and the mountains fall down in pieces,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
the heavens might well nigh burst thereat, and the earth break asunder, and the mountains fall down in pieces,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,
这个程序几乎没有正确运行过
These programs almost never work right out of the box.
几乎所有项目都是根据指定用途的捐款制定 且几乎所有项目的数额都很小
Nearly all projects are developed with earmarked contributions and most are modest in size.
我几乎做了个悲剧性的决定
I had almost come to a tragic decision.
他说 以真主发誓 你的确几乎陷害了我
'By God', he said, 'you had almost ruined me.
他说 以真主发誓 你的确几乎陷害了我
He said, By Allah, you had nearly ruined me!
他说 以真主发誓 你的确几乎陷害了我
He says, 'By God, wellnigh thou didst destroy me
他说 以真主发誓 你的确几乎陷害了我
And he will say by Allah, thou hadst wellnigh causedest me to perish.
他说 以真主发誓 你的确几乎陷害了我
He said By Allah! You have nearly ruined me.
他说 以真主发誓 你的确几乎陷害了我
He will say, By God, you almost ruined me.
他说 以真主发誓 你的确几乎陷害了我
He will say to him By Allah, you almost ruined me.
他说 以真主发誓 你的确几乎陷害了我
He saith By Allah, thou verily didst all but cause my ruin,
他说 以真主发誓 你的确几乎陷害了我
He will say, By Allah, you had almost ruined me!
他说 以真主发誓 你的确几乎陷害了我
'By Allah' he will say, 'you almost destroyed me!
他说 以真主发誓 你的确几乎陷害了我
He will say, By Allah, you almost ruined me.
他说 以真主发誓 你的确几乎陷害了我
He will say to his friend in hell, By God, you almost destroyed me.
他说 以真主发誓 你的确几乎陷害了我
He shall say By Allah! you had almost caused me to perish
他说 以真主发誓 你的确几乎陷害了我
He will say, By God! You almost brought me to ruin!
他说 以真主发誓 你的确几乎陷害了我
He said By Allah! thou wast little short of bringing me to perdition!
你已经长大几乎可以做决定了
You're near enough growed to do your choosing, Jody.
做这个几乎就得像做外科手术一样精确
It's almost like doing a surgical operation to get this thing right.
几乎
Almost.
几乎?
Almost!
几乎
As good as.

 

相关搜索 : 几乎可以确定 - 几乎正确 - 几乎肯定 - 几乎肯定 - 几乎肯定 - 几乎肯定 - 几乎一定 - 几乎敲定 - 几乎肯定 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎