"几遍"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

几遍 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们看几遍
How many times do we have to see this?
你说了好几遍
You called it out several times.
我告诉自己几十遍
I told myself a dozen times...
你已经问了好几遍
She's asked for you repeatedly, sir.
还需要我跟你说几遍
How often do I have to tell you?
她的阿富汗网络 几乎遍及各处
And her Afghan network was just absolutely everywhere.
这些条约得到几乎普遍的加入
They enjoy almost universal adherence.
24 各区域几乎普遍实行了免疫方案
24. There is nearly universal adoption of immunization programmes across the regions.
当然 就像喝几口骨汤一样暖遍全身
Sure, it'll set you back on your feet. Yes?
内雷卡斯 拉克丝,多练几遍 说的就溜啦
Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.
60. 儿童权利公约 几乎得到了普遍批准
The Convention on the Rights of the Child had achieved near universal ratification.
我每封都读了十几遍 然后粘到剪贴本上
I read each one a dozen times... and then pasted them in the scrapbook.
他是长途车司机 几乎把整个法国转遍了
He was a truck driver. He had travelled around most of France.
79. 贩运路线几乎遍及世界各地,且不断改变
79. Trafficking routes have been identified in virtually every part of the world, and they are constantly shifting.
还有加利福尼亚和澳大利亚 几乎遍布世界
Dug in California and Australia. All over the world practically.
在那几个月间 我们走遍了伦敦的每一个角落
In the months we spent together, there was hardly a part of London that we didn't explore.
16. 条约几乎是普遍性的 只有三个国家尚未加入
The Treaty was almost universal, with only three countries outside it.
在这三个管区 婴儿也几乎普遍接种破伤风疫苗
Almost universal protection of infants against neonatal tetanus had also been achieved in these three divisions.
我要给你看几个例子 说明这个现象是多么的普遍
I'm going to show you just a few examples of how pervasive this phenomena is.
截至2004年12月1日 这些条约获得了几乎普遍加入
As at 1 December 2004, the treaties enjoyed almost universal adherence.
他反复读了好几遍她寄来的信 还是没明白她的意思
He read the letter she mailed to him over and over again, but still did not understand it.
10. 关注失散儿童和孤身儿童几乎是一个普遍的话题
Concern for separated and unaccompanied children was a near universal theme.
我认为 现在起草第7段的方法是清楚的 我读了几遍
I would like to suggest that, in my view, the way paragraph 7 is drafted now is clear. I read it several times.
几乎普遍认为 缺乏信贷资金是小规模企业的一大问题
Lack of access to credit is almost universally indicated as a key problem for SSEs.
由于古巴和东帝汶的加入 不扩散条约 几乎具备了普遍性
It had achieved near universality with the accession of Cuba and Timor Leste.
各方几乎普遍一致认为 人道主义援助代替不了政治解决
There was virtually unanimous agreement that humanitarian assistance cannot be a substitute for political solutions.
各方几乎普遍一致认为 人道主义援助代替不了政治解决
There was vitually unanimous agreement that humanitarian assistance cannot be a substitute for political solutions.
这些消息已经传遍了 整个新几内亚海岸线 默里比海港和...
His Majesty's forces are carrying out an orderly evacuation of the New Guinea coast in preparation for defense of Port Moresby and the southern... ah.
从那里 你可以按任意方向去游览 然后遍历几乎所有的文化
From there, you can walk in any direction to almost any culture.
在今后十年里 很可能实现六个核心条约的几乎普遍的批准
Over the course of the next decade, close to universal ratification of the six core treaties is likely to be achieved.
97. 委员会注意到近几年来生活水平普遍大幅度提高的记录
97. The Committee takes note of the considerable improvement in the general standard of living which has been recorded in recent years.
几乎普遍使用的测量二氧化碳的仪器叫作非色散红外分析仪(NDIR)
To measure CO2 an instrument called a non dispersive infra red analyser (NDIR) is more or less universally used.
Natasha 这些照片我看过几百遍了 但今天是我第一次看他讲完整个故事
Natasha I've seen pictures millions of times, but today was the first time I'm actually seeing him give the whole presentation.
117. 预计 通过因特网获得资料的做法将会在未来几年变得更加普遍
It is envisioned that access to information over the Web will continue to grow in popularity in the coming years.
由于普遍指控几内亚参与此事 专家小组更认真地对待这些指控 分别于2005年5月 8月和9月三次访问几内亚 每次都同几内亚政府官员会晤
Because of widespread allegations of Guinean involvement, the Group took these allegations more seriously and visited Guinea three times, in May, August and September 2005, and met with government officials on each occasion.
然而 答复几乎普遍告戒不能过分依赖信息和通信技术来让年轻人参与
However, there was almost universal caution against an over reliance on information and communication technologies to engage young people.
我一遍又一遍又一遍地说了
I say it again and again and again.
不扩散核武器条约 ( 不扩散条约 )几乎具有普遍性 证明它对国际社会重要性
The value that the international community attached to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) could be seen in its near universal membership.
尽管该条约尚未实现普遍加入 但它已经包含了几乎联合国的所有会员国
Although the Treaty has not yet achieved universality, it embraces almost the entire membership of the United Nations.
感到鼓舞,到目前为止,签署和参加 儿童权利公约 的国家为数空前,反映了普遍的承诺和政治意愿, 公约 已几乎具备普遍性,但同时注意到1995年实现普遍批准的承诺并未实现,
Encouraged by the widespread commitment and political will shown by the unprecedented number of States that have to date become signatories and parties to the Convention on the Rights of the Child and by its almost universal nature, while noting that the commitment to achieve universal ratification by 1995 has not been reached,
他一遍又一遍
He watched again and again.
但是 由于饮水中普遍存在砷的含量 已将1993年几乎已经实现的安全饮用水的普遍覆盖率降低到72 使3 500万人受到影响或威胁
However, wide exposure to arsenic had reduced the near universal coverage of safe drinking water in 1993 to 72 per cent, affecting or threatening 35 million people.
因此 最近几十年来多种NCD普遍性的增加在很大程度上只是早期疾病的普遍性增加了 总体NCD普遍性的增加隐藏了晚期或复杂病症普遍性的下降 我将这一NCD患病人群症状的轻化趋势称为 严重度效应
As a result, the increase in prevalence that has been seen in recent decades for many NCDs largely reflects an increase in the prevalence of early stages of the disease only. Increasing overall disease prevalence has hidden decreasing prevalence of late stage or complicated disease.
我一遍遍地打他
I beat him and beat him.
在北方的几间住所也被改成办公室 商店和餐厅,使普遍需求住房的压力更严重
Several homes in the north have also been converted into offices, shops and restaurants, further compounding the prevailing pressures on housing and shelter.

 

相关搜索 : 几乎普遍 - - - 一遍又一遍 - 一遍又一遍 - 遍布 - 遍历 - 传遍 - 遍历 - 普遍 - 走遍 - 摇遍 - 遍布 - 遍布