"出事故"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
出事故 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一个故事会引出另一个故事 | One story leads to another. |
出事故了 | An accident. |
又出事故了 | Another accident? |
那边出了事故 | There's been an accident. |
我编出来的故事 | It's a story. A story I'm making up. |
笑声 我裁剪出故事 | I cut stories. |
我引擎出了点事故 | Say, um, I've been having a little engine trouble. |
快来 厂里出了事故 | Come with me. There's been an accident by the sawmill. |
她出过很多次的事故 | She's had so many accidents |
恨不得編點故事出來 | I feel I should make something up. |
这不是我编出来的故事 | This is not something I've made up. |
故事裏發生的事都是虛構出來的 | All the events described in this story are imaginary. |
97. 下表列出了有关工伤事故受害者人数和事故影响的数据 | 97. The table below presents data concerning the number of victims of employment related accidents and the effects of such accidents. |
爱因斯坦讲了个故事 在故事里他提出了他的理论 在理论里提出了他的方程 | So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations. |
一个故事里可能出现缺陷 | There is such a thing as a defect in a story. |
碧翠丝 科伦 纸中剪出的故事 | Béatrice Coron Stories cut from paper |
他出了事故,道奇医生在里面 | What? He's had an accident. Dr Dodge is with him. |
真的很小心了 就不会出事故 | If you're just careful there won't be any accidents. |
他只是在工作中出了点事故. | What we have here is an onthejob accident. |
故事 什么故事 嗯 | Story? |
并且我决定我要去倾诉 但我仍然想讲故事 我仍然想倒出我的故事. | And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories. |
这个故事要从我出生之前讲起 | My story starts way before I was born. |
关于他的故事 他出生于阿根廷 | So, his story. My father was born in Argentina. |
她出了点事故就被送去了医院 | Yeah? They've taken her to the hospital. She's had an accident. |
与此同时 中国也是交通事故多发国家 群死群伤的特大交通事故突出 | China now has 30,000 kilometres of highways, and the number of privately owned vehicles continues to grow. |
故事 什么样的故事 Tommy? | I know how little boys are,he'll grow up |
本来这个故事我不是很想讲出来 | There was a story I wouldn't tell you then. |
我们能做出名符其实的循环故事 | We could do circular narratives that were literally circular. |
他还指出,这可能是一场 quot 事故 quot | He also indicated that it could have been a work accident . |
没什么 出了件交通事故 仅此而已 | Nothing. I had an accident... |
接到事故报告后 国家安全监管总局派出工作组赶赴事故现场 指导协助当地全力做好现场救援和事故处理工作 | Upon receipt of the accident report, the State Administration of Work Safety immediately dispatched a working group to rush to the scene of the accident, guiding and assisting local forces to make great efforts to carry out on site rescue and accident handling. |
如何从这个庞大的故事中提取出叙事的要点 | So, how to extract this order of narrative from this larger story? |
自己的话 还有女人的话 还有决斗的故事 故事 故事 | He talks about his horses, his women and duels about his soldiers and hunts, talks and talks and talks... |
我们的故事只是一个故事 | Now ours is just one story. |
大象的出现改变了整个故事的走向 | It was with the elephants that this story pivoted. |
虽然专家组还在等待正式的意外事故报告 但第一次意外事故的初步结论指出是由于技术故障 第二次意外事故是由于货载负荷过重 | Although the Group awaits the official accident report, preliminary conclusions for the first accident point to technical failure, and for the second incident to an excessive cargo load. |
我聽聞佐一些故事 呢地故事令其他嘅故事黯然無光 | And I heard stories that shattered all the other stories. |
我拿出这些苹果 是想告诉大家 这是一个牛顿的苹果的故事 但这个故事很伟大 | I pulled out those apples to remind myself to tell you that this is actually probably a Newton and the apple type story, but it's a great story. |
虽然我爱故事 最近我也开始认为 如果当故事不仅被看作故事时 故事就失去了魔力 | Yet as much as I love stories, recently, I've also begun to think that they lose their magic if and when a story is seen as more than a story. |
于是我开始把脑海中的故事描绘出来 | So I began drawing the story that was moving in my head. |
我们能在故事中做出名符其实的转折 | We could do a turn in a story that was literally a turn. |
悲剧发生后 开始出现劫后余生的故事 | After the tragedy, survival stories began to emerge. |
我回到印度 没人有兴趣出版这个故事 | I came back to India and nobody was interested in buying the story. |
我们总是应该带上安全带以防出事故 | We should always wear a seatbelt in case we have an accident. |
下表列出了工伤事故的各种主要原因 | The following table sets out the main causes of employment related accidents. |
相关搜索 : 因出事故 - 出生事故 - 故事出来 - 少出事故 - 出了事故 - 传达出故事 - 故事出纳员 - 容易出事故 - 事故 - 事故 - 故事 - 事故 - 故事 - 事故