"出价"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

出价 - 翻译 :
Bid

  例子 (外部来源,未经审查)

出价方面 仅收到了69份出价(包括一份修订的出价) 22份涉及分销服务
In terms of offers, of the 69 offers received (including revised ones), 22 relate to distribution services.
29. 在奥地利和波兰 每轮竞价以后 根本未出价或未在规定的加价范围内改变其出价的参与方自动出局
In Austria and Poland, after each round of bids, participants who did not bid at all or did not vary their bids within the fixed increment are excluded.
罗马尼亚明确规定 新的出价取消前一个出价
In Romania, it is explicitly provided that the new bid cancels the previous one.
在巴西 如果出现出价相等的情况 将只考虑先登记的出价
In Brazil, in the event of a bid tie, only the bid registered first will be considered.
竞拍人本人有足够的资料了解究竟哪一个是最低的出价及该出价是否属于他们的出价
The bidders themselves have sufficient information to perceive only which is the lowest bid and if it is theirs or not.
28. 如果只是对报价进行电子逆向拍卖 则通常要求每一次出价的价值必须低于系统所登记的上一次出价的价值
When the price only is subject to ERA, it is usually required that the value of each bid has to be necessarily lower than the value of the last bid registered by the system.
在中国 采购实体在以下情形下可宣布最低出价无效 出价高于市场价格或出价过低 胜出的竞拍人在竞拍过程中或登记过程中行为失检
In China, the lowest bid may be invalidated by the procuring entity, for instance, if it is higher than the market price or abnormally low or in case of a misconduct of the winning bidder during the bidding process or the registration.
你出个价钱
How much would that cost?
出价多少
How much did you bid?
声明指出 油价上涨造成的出口价格提高 也将对今年下半年出口有利
The statement pointed out, the increasing export price caused by the rise of the oil price will be beneficial to the exports in the second half of this year.
㈨ 投标人能够出价的条件 特别是任何最低限度差价或者 出价时所要求的 拍卖期间任何单次新的出价必须加以改进的 其他因素 以及采购实体在收到最后出价之后允许在结束拍卖之前留出的时间
(ix) The conditions under which the bidders will be able to bid and, in particular, any minimum differences in price or other features that will be required when bidding must be improved in any individual new submission during the auction and the time which the procuring entity will allow to elapse after receiving the last submission before closing the auction
那将付出代价
That is going to be the price.
付出改革的代价
Paying the Price of Reform
条例未对议价价格实施任何限制 只是指出不允许不切实际的定价
Regulations do not impose any limit on the price that can be negotiated indicating only that unrealistic pricing is not permitted.
82. 据指出 这些条文的目的是对竞争不加限制 以遵循有关投标程序的规定 但提交的标出价和对出价的评价都是 初步的
It was noted that the aim of the provisions was that competition would be unrestricted, so the provisions governing tender proceedings would be followed, save that the bids submitted, and their evaluation, would be initial .
还有与会者注意到 尽管根据规则可以把合同授予排位第二的出价人 但在实务中出现过这种情形 即一出价人并不想订立合同 明知排位第二的出价人将获得合同而提出过低但仍能获选的报价
It was also observed that, where the rules would award the contract to the second best bidder, there had been instances observed in practice of a bidder placing an artificially low but winning bid, in the knowledge that the second best bidder would receive the contract.
大笑 你要付出代价的
You will pay.
3200 自愿出口价格限制
3330 Compensatory elements
(5) 获选的出价应当是在拍卖结束时由自动评审机制确定的排位第一的出价
(5) The successful bid shall be the bid that is first in the ranking as determined by the automatic evaluation mechanism at the time the auction closes.
出口定价似乎也将赞比亚水泥的到岸价格定得更高
The export pricing also appeared to make the landed price of Zambian cement higher.
你介不介意给我出个价
So would you mind giving us your best and final offer?
这样想是要付出代价的
But there's this consequence out there.
这些选择包括再举行一次电子逆向拍卖 排名第二的出价人获得合同 注意 不一定能够确定排名第二的出价人 允许同其他出价人谈判
They included that a further electronic reverse auction should be held, that the second best bidder should receive the contract (noting that identifying the second best bidder would not necessarily be possible), and that negotiations with other bidders might be permitted.
通常 如果在最后几分钟 例如结束前的2分钟 收到一个新的最低出价或改变最高出价排序的出价 通常为排序最高的三个出价之一 则电子逆向拍卖的结束时间自动延长一段时间 例如 5分钟
Usually, the closing time of the ERA is automatically extended for a specified period of time (e.g., 5 minutes) if a new lowest bid or a bid that changed top bid rankings (usually one of the top three ranked bids) is received in the last few minutes (e.g., within 2 minutes of the closing time).
因为大家都同意 身为设计师我们带来价值 商业价值 使用者价值 但我认为 是我们放进项目的价值 最后创造出更大的价值
Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.
但美国允许竞拍人提交报价 quotations 而不是出价 bids 根据美国法律 在采购实体发出订单并且订单为竞拍人接受以前报价将不会被视为具有约束力的发价 offers
However, in the United States, bidders are allowed to submit quotations (rather than bids), which are not considered to be binding offers under United States law until the purchase order is extended by the procuring entity and accepted by the bidder.
1. 感谢独立评价小组做出的评价报告 以及挪威政府为评价工作提供的财政支助
Expresses its appreciation to the independent evaluation team for the evaluation report, and to the Government of Norway for its financial support for the evaluation
图2. 热轧钢板的现货出口价格(欧洲船上交货价格 美元 吨)
Figure 2. Spot export prices of HR sheet (fob Europe, US tonne)
出口 关税 不 计入 完税 价格
Export duties are not included in the customs value.
这是他的愚蠢付出代价了
It is foolish of him to pay for it again.
但人们只是不能判断出所需付出的代价
But people just haven't been able to justify the cost.
44. 有些制度具体规范胜出竞价的通知内容 包括胜出竞拍人的身份和社会关系 胜出竞价的价格和公布地点 例如在拍卖通知中指明的网站上公布
Some systems regulate specifically the content of the notice on the winning bid, including the identity and coordinates of the winning bidder, the price of the winning bid, and the place of publication (e.g., on the website specified in the notice of the auction).
1. 丰年 是世界钢出口市场的钢价格超溢(高于美国市场价格)
A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market.
对消费者而言 付出的代价是较高的价格和选择的品种较少
For consumers, the costs are in terms of higher prices and less variety.
你愚蠢地行事 你会付出代价
You've acted foolishly and you will pay for it.
你可以估算出那些水的价格
You can calculate the price of that water.
我不会谈论什么出口和价格
I'm not going to tell you about exports and prices.
出口 货物 的 成交 价格 是 指 该 货物 出口 时 卖方 为 出口 该 货物 应当 向 买方 直接 收取 和 间接 收取 的 价款 总额
Transaction value of export goods refers to the total amount of money charged by the seller to the buyer directly or indirectly for the exportation of the goods at the time of exportation.
经济不景气 收入下滑 一部分人还不起房贷 银行低价出售欠账人的房子 房价下跌 更多的人停止还房贷 银行又出售 房价又下跌
Economy downturn incomes fall some people can t repay mortgages banks sell defaulted houses at low prices house prices fall more people stop paying home mortgages banks sell houses again prices fall again ...
首先 所有东西的价格都比 市场价高出30 到50 第二 你挣得钱不多
First, everything's marked up 30 to 50 percent from what you'd pay on the street, and second, you don't make a lot of money.
2. 好年 是世界钢出口价格(国外港口船上交货)高于美国价格的80
A good' year is a period when world steel export prices, FOB the foreign port, are selling at about 80 per cent of the US price.
3. 坏年 是世界钢出口价格(国外港口船上交货)低于美国价格的75
A bad' year is when world steel export prices, FOB the foreign port, sell at less than 75 per cent of the US price.
据说他们被迫以当局定的 比市场价格低几倍的价格卖出农产品
They are allegedly forcibly obliged to sell produce at a price fixed by the authorities that is many times lower than the market price.
在这方面 要求评价办公室就评价结果和建议向执行局提出报告
In this context, the Evaluation Office has been requested to report on the findings and recommendations to the Executive Board.
通常 如果在最后几分钟 例如结束前的2分钟 收到一个新的最低出价或改变最高出价排序的出价 则电子逆向拍卖的结束时间自动延长一段时间 例如5分钟
More commonly, the closing time of the electronic reverse auction is automatically extended for a specified period of time (e.g. 5 minutes) if a new lowest bid or a bid that changes top bid rankings is received in the last few minutes (e.g. within 2 minutes of the closing time).

 

相关搜索 : 出厂价 - 出厂价 - 你出价 - 出价高 - 出厂价 - 出厂价 - 为出价 - 不出价 - 卖出价 - 出厂价 - 价格出厂价 - 价格出厂价 - 出价和报价