"出借期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

出借期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值
(12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively.
借出还是借入
Lending or borrowing money
出借
lend
㈠ 出借
(i) Loans
在借调外交部期间
October 1993 (Nanyuki, Kenya)
取决于他们借出还是借入钱
Depending on whether they lend money or borrow it.
借别人的钱 然后好几年 都得分期偿还借款
We borrow money, and for years we pay out on the installment plan.
借出金额
Amount lent
还是因为出口临时出现短缺 或暂时得不到外国借贷 或多笔债务一起到期呢
Or because of a temporary shortfall in exports, or a temporary lack of access to foreign lending, or a bunching of debt maturities?
该短期借款共约600万美元
The loans in question amounted to some 6 million.
不向人借钱也不借给人钱 借出去往往是人财两失? 借进来会叫你忘了勤俭
Neither a borrower nor a lender be, for loan oft loses both itself and friend and borrowing dulls the edge of husbandry.
您是向外借出金钱 还是从外边借入金钱
Do you borrow or lend money?
我向外借出金额
I am lending money
借出五千万法郎
The bank now stands at 50 million francs.
由于循环贷款结构使借款与借款人的变现周期 即购置库存 售出库存 创造应收款 收取付款以及购置更多库存重新开始这一周期 相吻合 从经济学的角度来看 这种结构极为有效 对借款人也有利 并有助于借款人的借款额避免超过其实际所需
Because the revolving loan structure matches borrowings to the borrower's cash conversion cycle (that is, acquiring inventory, selling inventory, creating receivables, receiving payment and acquiring more inventory to begin the cycle again), this structure is, from an economic standpoint, highly efficient and beneficial to the borrower, and helps the borrower to avoid borrowing more than it actually needs.
所有的人都在参加 那个期待了很久的表演 那个你借口昏倒逃出来的
Everyone was at the play, announced so long ago, from which your fainting had excused you.
我想出去 不准找借口
I'll brook no denial.
资本流动和商业银行的借贷是周期性的
Capital flows and commercial bank lending had been cyclical.
我没有借出去,检查整个房间
Search the house!
在这方面应当指出 在2005年期间 给法庭和其他维和行动的交叉借款高达79百万美元
In this context, it should be noted that, during 2005, cross borrowing for the tribunals and other peacekeeping operations rose as high as 79 million.
以便我借它而生出百谷和草木
That We may produce from it grain and vegetation,
以便我借它而生出百谷和草木
In order to produce grain and plants with it.
以便我借它而生出百谷和草木
that We may bring forth thereby grain and plants,
以便我借它而生出百谷和草木
So that We bring forth thereby corn and vegetation.
以便我借它而生出百谷和草木
That We may produce therewith corn and vegetations,
以便我借它而生出百谷和草木
To produce with it grains and vegetation?
以便我借它而生出百谷和草木
so that We may thereby bring forth grain and vegetation,
以便我借它而生出百谷和草木
Thereby to produce grain and plant,
以便我借它而生出百谷和草木
that We may bring forth with it grains and plants,
以便我借它而生出百谷和草木
that We may bring forth with it grain, plants
以便我借它而生出百谷和草木
That We may bring forth thereby grain and vegetation
以便我借它而生出百谷和草木
to make the seeds, plants,
以便我借它而生出百谷和草木
That We may bring forth thereby corn and herbs,
以便我借它而生出百谷和草木
so that We may bring forth thereby grain and a variety of plants,
以便我借它而生出百谷和草木
That We may produce therewith corn and vegetables,
你可以借我10法郎坐出租车吗
Could you lend me 10 francs for a taxi?
在每一财务期间结束进行结帐时 如果外汇帐户结余反映出外汇出现净损失 则将其记入预算帐户的借方
On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to the budgetary account.
在2005年迄今为止的期间中 无需为经常预算交叉借款 如果过去的缴款规律能够保持 该年剩余期间也将无需交叉借款
So far, cross borrowing for the regular budget has not been necessary in 2005, and if past patterns of payment hold, it will not be necessary for the balance of the year.
也许在一定程度上有借贷过多的问题,特别是在短期借贷方面,但借贷水平在什么时候超过谨慎的水平是很难说的
There probably had been some over borrowing, particularly short term borrowing, but it was hard to tell when exactly the level of borrowing had passed the limit of prudence.
借口 借口 总是借口!
Excuses, excuses. Always excuses!
借出证券和可逆转黄金交易收费
Fees on securities lending and reversible gold transactions
瑟顿太太常借出地方办慈善活动
Mrs. Sutton often gives her house over to charity affairs.
也许我晚上外出时她可以借给我
Well, maybe she'll let me borrow it on my night out.
史迈利 借过 借过 借过
(Smiley) Gangway. Gangway. Gangway.
29. 以下列出的另一份文件借鉴上述研讨会的讨论 说明了与未来会期安排有关的一些问题
The other document listed below addresses a number of issues concerning the organization of future sessional periods, drawing on the discussion at the above mentioned workshop.

 

相关搜索 : 借期 - 借出 - 出借 - 借出 - 出借 - 借出 - 借出 - 借出 - 借出 - 出借 - 借出及借入 - 借入和借出 - 借出或借入 - 租借期