"出口区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
出口区 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 出口加工区 工业区 | (a) Export processing zones industrial estates |
向分区域市场出口可以作为出口加工食品的第一步 | Sub regional markets can be a first step for exporting processed foods. |
拉丁美洲是最重要的咖啡出口区 占总出口量的一半以上 | Latin America is the most important exporting region for coffee, accounting for more than half of total exports. |
在一些出口加工区 尤其如此 | This is particularly the case in some EPZs. |
(二)出口货物通过综试区所在地海关办理电子商务出口申报手续 | (II) The export goods shall go through the e commerce export declaration procedures through the customs of the location of the comprehensive experimental area. |
特别是就把武器出口到非洲冲突地区或情势紧张地区而言,军火出口国有责任约制其行为 | Arms exporting countries have a responsibility to exercise restraint, especially with respect to the export of weapons into zones of conflict or tension in Africa. |
第二 出口货物通过综试区所在地海关办理电子商务出口申报手续 | Secondly, the electronic commerce export declaration was filed for the exported goods at the Customs in the location of the comprehensive pilot region. |
拉加经委会区域的债务对出口比率高出任何其它发展中区域 | The ECLAC region's debt to export ratio is higher than that of any other developing region. |
D 按地区划分的人口活动支出情况 | Expenditures for population activities by geographical region |
出口能力有助于增长 但是需要从更普遍的意义上区别出口促进与贸易自由化 | The ability to export helped growth, but there was a need to distinguish between export promotion and trade liberalization in a more general sense. |
按区域开列的人口基金2003年和2004年的支出 | All data for 2004 are provisional. |
2 吁请所有缔约方 包括区域经济一体化组织 全面控制所有消耗臭氧物质 包括含有这种物质的混合物的进口 出口 再出口 再出口系指以前进口的物质的出口 而不论所涉缔约方是否被视为特定物质或特定类别物质的生产国和(或)进口国 出口国或再出口国 | To call on all Parties, including regional economic integration organizations, to implement comprehensive controls of imports, exports, re exports (re exports mean exports of previously imported substances) and transit of all ozone depleting substances, including mixtures containing them, regardless of whether the Party concerned is or is not recognized as the producer and or importer, exporter or re exporter of the particular substance or group of substances |
按区域开列的人口基金2003年和2004年的支出(续) | All data for 2004 used throughout these tables are provisional. |
城市进口的资源往往超过了远方出口地区多余的生态资源,消耗了这些地区的自然资源储量 | Such imports often far exceed the ecological surpluses in the distant exporting regions, depleting their natural resource base. |
在一个区域里 出口国和进口国之间就船运和获准进口商进行了资料交流 包括向接受国自动通知消耗臭氧物质的获准出口 | In one region, there had been information exchange about shipments and authorized importers between exporting and importing countries, including automatic notification to the receiving countries of authorized exports of ozone depleting substances. |
特别经济区(主要是出口加工区) 工业区和科学园区在世界各地已很普遍 共有800个以上 | (d) Special economic zones, mainly export processing zones, industrial districts and science parks, have proliferated around the world there are more than 800. |
43. 在进行贸易伙伴普查时 将在国家的进口与国家的出口贸易伙伴之间作出明确的区别 | In surveying the views of trading partners, clear distinctions will be made between those importing from the country and those exporting to the country. |
此外 债务占出口的比率为83.4 也是该区域最低的 | The ratio of debt to exports was 83.4 per cent, likewise one of the lowest in the region. |
这种安排与出口加工或特别经济区有很大不同 | They are very different from export processing or special economic zones. |
对投资于出口加工区 企业区或科学园区的企业往往提供基本设施和服务补贴 | Subsidized infrastructure and services are often provided for enterprises investing in export processing zones, enterprise zones or science parks. |
女性人口中25.8 为城市人口 31.13 为郊区人口 43 为农村人口 而男性人口中25.28 为城市人口 32.02 为郊区人口 42.71 为农村人口 | The female population is 25.8 per cent urban, 31.13 per cent suburban and 43 per cent rural, while the male population is 25.28 per cent urban, 32.02 per cent suburban and 42.71 per cent rural. |
这就好像出口石油泄漏 当我们从那些 缺乏严谨环境管理的地区进口石油 | I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations. |
10. 向独联体地区以外的外国输出的出口主要是棉花纤维和金属(铝 精炼铜 锌),而出口则包括资本和消费物品 | 10. Exports to foreign countries outside the CIS area were mainly cotton fibres and metals (aluminium, refined copper, zinc) while imports included both capital and consumer items. |
㈡ 禁止向冲突区域,包括可能发生冲突的区域,出口小型武器 和轻型武器 | (ii) Forbids the export of small arms and light weapons to regions in conflict, including those in potential conflict |
各综试区税务机关根据国家税务总局清分的出口商品申报清单电子信息加强出口货物免税管理 | The tax authorities in the comprehensive pilot regions would strengthen the tax exemption management for export goods based on the electronic information on export goods declaration provided by the State Administration of Taxation. |
此外 严格的贸易限制 包括区域内部的贸易限制 阻碍了全球发展中国家的农业出口和制造业出口 | In addition, sharp trade restrictions, including for intraregional trade, are hindering agricultural and manufacturing exports of developing countries on all continents. |
该区域的出口总量比2003年增加了24 这主要是因为石油出口量增加 但较多样化经济体 主要有埃及 约旦和黎巴嫩的出口也呈现大幅度增长 | Total gross exports from the region increased by 24 per cent from 2003, largely as a result of the increase in oil export values, but exports from more diversified economies, notably Egypt, Jordan and Lebanon, also rose significantly. |
后三个省是即有流出也有流入流离失所人口的地区 | The latter three departments are areas both of expulsion and reception. |
40. 本区域人口的迅速老龄化 特别是老年人口的老龄化 增加了公共卫生的支出 | The rapid ageing of the population in the region, in particular the ageing of the older population, would increase expenditure on public health. |
(c) 进口 出口 | (c) Imports exports |
二 出口口岸 | (ii) Pport of export |
在农村地区的人口 妇女土著民族中 这些因素尤为突出 | The situation is markedly worse among rural populations, women and the indigenous population. |
2003 2005年按区域分列用于人口活动的全球国内支出预测 | (Thousands of United States dollars) |
有些国家以反对恐怖主义为借口,试图出口其国内问题,加罪于本地区的其他国家 | Under the pretext of combating terrorism, certain States were trying to export their domestic problems and to shift the blame onto other States in the region. |
在世界各地不断出现的这些出口加工区中 妇女在5 000万工人中占了80 | Women constitute about 80 of the 50 million strong workforce in these zones, which are multiplying around the world. |
人口少 并不意味着市场小 如果从一个区域范围来看或将它作为一个出口基地的话 | A small population need not mean a small market 1 As adopted by the Expert Meeting at its closing plenary meeting on 26 September 1997. |
内陆发展中国家2003年各主要目的地区的出口结构 百分比 | Export structure by main region of destination, landlocked developing countries, 2003 |
缅甸在国家和区域范围打击人口贩运已经作出重大进展 | Myanmar has made considerable progress in its fight against human trafficking both in the national and regional context. |
通知指出 对综试区电子商务出口企业出口未取得有效进货凭证的货物 同时符合相关条件的 试行增值税 消费税免税政策 | The notice pointed out that for goods that have not obtained valid stock certificates for e commerce export enterprises in the comprehensive experimental area and meet the relevant conditions, the VAT and consumption tax exemption policies will be trialled. |
关于武器出口 突尼斯不制造武器 因此不出口武器 也不进口武器供出口 | With regard to weapons export, Tunisia does not manufacture weapons and so does not export them, nor does it import weapons for export. |
出口商品的进口 | The Import of Exports |
(b) 从约旦王国出口或再出口货物必须遵守出示出口许可证的规定 | (b) The export or re export of goods from the Kingdom is subject to no condition other than the requirement for an exporter's identification card to be produced |
4. LAU请 LAu出口国政府对来自据认为管制制度不严的国家的精神药物进口订单保持 最大限度的警惕,特别是注意防止未加管制的再出口,如果尚未对再出口实行管制, 务必防止此类药物出口至自由港和自由贸易区 | 4. Invites Governments of exporting countries to exercise the utmost vigilance over import orders for psychotropic substances received from countries considered to have deficient control regimes, particularly in order to prevent uncontrolled re exports, and to ensure that exports to free ports and free trade zones are avoided if controls over re exports have not been established |
2005年 人口基金和卫生组织举办了许多区域讲习班 并提出了针对个别区域的建议 | UNFPA and WHO conducted a number of regional workshops in 2005 and produced region specific proposals. |
4. 下列表格列出了香港特别行政区的人口和经济统计数字 | The following tables present statistics on the population and economy of the Hong Kong Special Administrative region. |
相关搜索 : 出口地区 - 出口地区 - 出口区域 - 根出口区 - 出口加工区 - 口区 - 地区出口经理 - 出口区域经理 - 出口 - 出口 - 出口 - 出口 - 出口 - 出口