"出口国家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
出口国家 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一些发展中国家出口绩效高的部门可为其他发展中国家指出国际市场上的出口机会 | Sectors where some developing countries have recorded dynamic export performances may provide an indication of export opportunities in international markets for other developing countries. |
然而 也有一些缔约方是矿物燃料的净出口国 出口值占国家总出口20 到67 不等 | Some Parties, however, are net exporters of fossil fuels, with the value of these exports ranging from 20 to 67 per cent of the country's total exports. |
具体而言 他指出 大多数 甚至所有国家并未规定在出口之前的检查中查明某一出口是否已得到进口国家的进口许可 | Specifically, he noted that most, if not all, countries dido not require checks prior to export to see if a given the export wais licensed for import by the importing country. |
东加勒比国家出口发展局 | Eastern Caribbean States Export Development Agency |
2. 通过增加出口收入 改善和保持每个发展中国家的实际收入 防止发展中国家的出口收入尤其是商品出口收入出现波动 | To improve and sustain the real income of individual developing countries through increased export earnings and to protect them from fluctuations in export earnings, especially from commodities |
其中 发展中国家的出口总额 | Of which developing countries total exports |
32 2002年 在49个最不发达国家中 31个为初级商品出口国 只有18个国家为制成品或者服务出口国 | 32 In 2002, of 49 least developed countries, 31 were exporters of primary commodities and only 18 were exporters of manufactured goods or services. |
他指出 欧盟为最不发达国家提供的优惠出口市场占最不发达国家享受的全部优惠出口市场的60 | He observed that the EU was providing 60 per cent of the LDCs apos preferential export markets. |
发展中国家和发达国家对出口补贴的使用是不同的 前者倾向于采用一种选择性较强的办法 而后者往往使用出口促进制度 出口融资和出口担保等等 | Developing and developed countries differ in their use of export subsidies, the former tending to rely on a more selective approach and the latter tending to use, inter alia, export promotion regimes, export financing and export guarantees. |
世界出口总额增长了20 而这些国家的出口增长率超过全世界的出口总额的增长率 | Developing countries' exports grew faster than total world exports, which expanded by 20 per cent. |
亚洲在发展中国家的出口中所占份额最大 占了这些国家出口总额的77 价值为2.3兆美元 | The largest share of developing countries' exports is accounted for by Asia, which represents 77 per cent of the total exports of developing countries (with a value of 2.3 trillion). |
43. 在进行贸易伙伴普查时 将在国家的进口与国家的出口贸易伙伴之间作出明确的区别 | In surveying the views of trading partners, clear distinctions will be made between those importing from the country and those exporting to the country. |
乌克兰的国家出口管制制度为进出口许可规定了有效的程序 | A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports. |
一些小岛屿发展中国家是单一商品出口者 严重依赖出口收益 | Several are single commodity exporters and rely heavily on export earnings. |
出口武器的国家有责任确保其出口的武器不被用来破坏安全 | Arms exporting States had a responsibility to ensure that their exports were not misused to undermine security. |
许多生产国 出口国和进口国的经济 特别是发展中国家的经济 作出至关重要的贡献 | Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources, |
表 3. 1985 2002年发展中国家钢铁出口 | Table 3. Developing countries' iron and steel exports 1985 2002 |
发展中国家需要能增加出口收入 | Developing countries need to be able to increase earnings from exports. |
最不发达国家的出口收入也很少 | Least developed countries export earnings are also small. |
53. 发达国家在家禽出口方面占据主导地位 | Poultry exports are dominated by developed countries. |
据贸发会议1997年的报告,虽然48个最不发达国家占世界人口的10 ,其中有33个是非洲国家,它们仅占全球出口额的0.37 ,占发展中国家出口额的1.4 | According to UNCTAD s 1997 report, although the 48 least developed countries, of which 33 are African, have about 10 per cent of the world s population, they ship only 0.37 per cent of global exports and 1.4 per cent of developing country exports. |
3. 还请出口这类前体的国家的政府将是否在收到有关向进口国发出的查询的答复前取消出口订单的情况尽早通知有关国家和麻管局 | 3. Also requests Governments of States exporting such precursors to inform the States concerned and the Board as soon as possible, if export orders are cancelled pending a reply to enquiries made to importing States |
每一份出口 进口和过境许可证应当含有相同的资料 该资料应当至少确定签发的国家和日期 失效日期 出口国家 进口国家 最终收货人以及货物的说明和数量 | Each export, import and in transit licence or authorization shall contain the same information, which at a minimum shall identify the country and date of issuance, the date of expiration, the country of export, the country of import, the final recipient and the description and quantity of the articles. |
有些国家以反对恐怖主义为借口,试图出口其国内问题,加罪于本地区的其他国家 | Under the pretext of combating terrorism, certain States were trying to export their domestic problems and to shift the blame onto other States in the region. |
服装业的产品几乎全是供出口的, 特别是出口到欧盟国家和日本 | Almost all of the products of the garment industry are for export, particularly to the countries of the European Union and Japan. |
除中国以外 发展中国家服务进口的增长普遍放缓 反映出出口增长率的降低 | Excluding China, there was a general slowdown in growth of service imports by developing countries, mirroring a lower growth rate in their exports. |
表4 内陆发展中国家和过境发展中国家以及作为整体的发展中国家20000 2003年商品出口和进口 | Exports and imports of merchandise, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003 |
我们呼吁发达国家向发展中国家的出口产品开放其市场 并且保障最不发达国家的所有出口产品无配额的自由准入 | We appeal to the developed countries to open their markets to the exports of developing countries and to guarantee free access, without quotas, to all exports of least developed countries. |
由于富裕国家对各自的出口农作物进行补贴 许多贫穷国家 包括马里的出口收益遭受了巨大损失 | Because of the rich countries' practice of subsidizing their export crops, many poor countries, including his own, had suffered enormous losses in export earnings. |
进口缔约方指定的国家主管部门可放弃在出口前发出通知的要求 | The requirement to notify before export may be waived by the designated national authority of the importing Party. |
因此向立陶宛出口这种车辆无需得到国家出口管制局的特别批准 | No special permission from the State export control agency for their export to Lithuania was therefore required. |
协助发展中国家获取出口市场准入 | Assisting developing countries to gain access to export markets. |
此外 在对欧盟的水产品出口方面 非加太国家 安第斯条约国家 巴拿马以及中美洲国家免除进口税 | Moreover, with respect to fisheries product exports to the EU, the ACP countries, the Andean Pact countries, Panama and Central American countries are exempted from import duties. |
最不发达国家的出口 进口 投资和国民生产总值与其他发展中国家相比仍然微不足道 | Least developed countries exports, imports, investment and GDP remain insignificant compared with those of other developing countries. |
较先进的食品工业产品仅占最不发达国家农业出口品的5 占整个发展中国家这一领域内出口品的16.6 而发达国家则为32.5 | More advanced food industry products make up only 5 per cent of the agricultural exports of LDCs and 16.6 per cent of those of developing countries as a whole, against 32.5 per cent for developed countries. |
第三十一 条 出口 食品 由 国家 进出口 商品 检验 部门 进行 卫生 监督 检验 | Article 31 Foods for export shall be subject to hygiene supervision and inspection by the national inspection agency for import and export commodities. |
根据欧盟立法 对向 敏感国家 出口的表二物质须颁发单独的出口许可 | Individual authorizations were issued for Table II substances exported to sensitive countries , in accordance with EU legislation. |
对于高度依赖出口数目有限的商品的发展中国家为使出口部门多样化而提出的技术援助请求,发达国家应作出积极响应 | They should also respond favourably to requests for technical assistance aimed at enhancing the diversification of the export sector in those developing countries which are highly dependent on the export of a limited number of commodities. |
这也适用于某些主要发达经济国家的出口商 如澳大利亚 甚至美国 因为在其增加出口方案下的出口从来不显著 | This also applies to exporters in some of the major developed economies such as Australia and even the United States as exports under its Export Enhancement Programme (EEP) were never substantial. |
22. 在过去20年中 发展中国家已把制造业出口占总出口的比例增至70 左右 从而稳定了出口收入 | Over the last two decades, developing countries have stabilized their export earnings by increasing the share of manufacturing exports in their total exports to about 70 per cent. |
也应帮助加强发展中国家的出口能力 | Developing countries should also be helped to enhance their export capacities. |
经邀请各资助国进出口银行专家参加 | Experts from EximBanks of the donor community will be invited. |
1985 1988年 牙买加国家出口公司法律顾问 | 1985 1988 Legal Consultant to the Jamaica National Export Corporation. |
1995年 大约60 的发展中国家出口品在发达国家找到的买主 | In 1995, some 60 per cent of developing country exports found buyers in developed countries. |
由于价格下跌,最不发达国家农产商品和原料出口的出口收益正在下降 | The export earnings from agricultural commodities and raw materials for least developed countries are falling as prices decline. |
相关搜索 : 国家出口系统 - 出口国 - 出口国 - 出口国 - 出口国 - 国家人口 - 国家人口 - 出口专家 - 家电出口 - 出口大国 - 出口大国 - 德国出口 - 出口大国 - 出口国外