"出口段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
4. 对菲律宾的废电池出口(第41段) | 4. Exports of battery scrap to the Philippines (para. 41). |
5. 对印度公司Bharat Zinc的出口(第54段) | 5. Exports to the Indian company Bharat Zinc (para. 54). |
6. 向阿根廷出口 quot 废纸 quot (第71段) | 6. Exports of waste paper to Argentina (para. 71). |
1. 新西兰向菲律宾出口废电池(第41段) | 1. Export of battery scrap from New Zealand to the Philippines (para. 41). |
3. 向菲律宾出口废电池和向印度尼西亚出口铅酸电池进行回收(第41 63段) | 3. Export of battery scrap to the Philippines and of lead acid batteries to Indonesia for recycling (paras. 41, 63). |
关于取消出口补贴方面 主要问题是取消出口补贴的阶段以及确切结束日期 | On the elimination of export subsidies, major issues concerned the staging, as well as the exact end date, for the elimination of export subsidies. |
出口管制是对付这一威胁的最重要的手段 | Export controls were one of the most important means of countering that threat. |
虽然食品加工是发展中国家的一大出口工业 但其出口品主要集中在初级加工阶段 | Though food processing is a major export industry of developing countries, their exports are largely concentrated in the first stage of processing. |
(c) 出入口监测器是标识手段 显示该容器装有裂变材料 | (c) The portal monitor is an Identifier that the container contains fissile materials. |
154. 德科先生口头修改了决议草案 提出新增第7执行段 | Mr. Decaux orally revised the draft resolution, introducing a new operative paragraph 7. |
323. 瑞典观察员对决议草案提出口头修订 修改第12段 在第18段之后再增加一段 并对以下各段做相应重新编号 | The observer for Sweden orally revised the draft resolution by modifying paragraph 12, inserting a new paragraph after paragraph 18, and renumbering the subsequent paragraphs accordingly. |
合资企业的出口手段会剥夺津巴布韦当地市场的家具产品 | The exporting arm of the joint venture would deprive the local Zimbabwean market of furniture items. |
要充分利用可得到的信息 发展中国家出口厂商需要哪些手段 | What tools do developing country exporters need to make full use of the available information? |
(c) 进口 出口 | (c) Imports exports |
二 出口口岸 | (ii) Pport of export |
95. 俄罗斯联邦代表口头对决议草案作口头修订 修改了序言部分第3段 以及第2段和第3段 | The representative of the Russian Federation orally revised the draft resolution by modifying the third preambular paragraph, and paragraphs 2 and 3. |
(c) 出入口监测器是辅证手段 证明容器中有包含裂变材料的东西 | (c) The portal monitor is a Corroborator that something containing fissile material is in the container. |
319. 匈牙利代表对决议草案提出口头修订 对第12和13段作了修改 | The representative of Hungary orally revised the draft resolution by modifying paragraphs 12 and 13. |
尤其是在工业化的早期阶段 技术是限制出口能力的一个重要因素 | Technology is an important factor limiting the ability to export, particularly at the early stages of industrialization. |
这个选项启用时 当鼠标光标移动到窗口上一段时间后 在后面背景里的窗口将自动出现在最前面 | When this option is enabled, a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time. |
关于武器出口 突尼斯不制造武器 因此不出口武器 也不进口武器供出口 | With regard to weapons export, Tunisia does not manufacture weapons and so does not export them, nor does it import weapons for export. |
出口商品的进口 | The Import of Exports |
(b) 从约旦王国出口或再出口货物必须遵守出示出口许可证的规定 | (b) The export or re export of goods from the Kingdom is subject to no condition other than the requirement for an exporter's identification card to be produced |
quot 27. 有一个代表团指出,人们普遍认为,促进和增加出口是创造财富的手段,尽管如此,进口的重要性并没有得到类似的重视 | 27. One delegation pointed out that, while promoting and increasing exports were universally accepted as a means to create wealth, the importance of imports was not often accorded similar treatment. |
马杜罗说 第一阶段将仅开放两国边界线上的5个关口供行人出入境 | Maduro said that at the first phase, five passes on the border line between the two countries would be opened for pedestrians to leave and enter the country. |
8. 正如第1段指出的 重算用的是2003年的人均国民总收入和人口数据 | As stated in paragraph 1, the recalculation uses 2003 per capita GNI and population data. |
虽然这类企业是生存和创造就业的重要手段,但对出口几乎没有贡献 | Although they are important means of survival and employment creation, these enterprises contribute little to exports. |
港口 包括进口 出口和停泊税 | Port includes import, export and berthing taxes. |
出口只占进口的13 | Exports cover only 13 per cent of imports. |
表3. 出口和进口值 | Table 3 Value of exports and imports |
325. 巴基斯坦代表对决议草案提出口头修订 在第5段中删去 包括那些借口情感或维护荣誉犯下的罪行 | The representative of Pakistan orally amended the draft resolution by deleting in paragraph 5 the phrase including those committed in the name of passion or in the name of honour . |
1. 关于进口和回收废电池(第41 56段) 菲律宾环境和自然资源部从1994年7月起对进口废电池作出规定 | Philippines 1. With respect to the import and recycling of scrap batteries (paras. 41, 56), the Philippine Department of Environment and Natural Resources started regulating the importation of scrap batteries in July 1994. |
出口 | Original language English Calendar year 2004 |
出口 | Export |
(i) 用非法手段获得的口供除了被用来指控负责逼取该口供的人外不得被接受为针对作出此口供的人或其他任何人的证据 | (i) Extrajudicial confessions should not be admissible as evidence against the person making them or anyone else, other than a person charged with extorting them |
4 促请出口或再出口消耗臭氧物质的缔约方在为所涉船运签发出口或再出口许可证之前向进口国索取关于进口许可证的资料 | To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned |
1. 须经从事出口活动并获合法授权的机构或出口货物生产商出口 | That the exportation is carried out by the services legally authorized to engage in export activities or by the producers of the goods being exported |
加强出口口岸的管制 | Strengthening of controls at points through which exports pass |
出口 关税 设置 出口 税率 对 出口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 | Export duties are in the form of export tariff rate, and temporary tariff rate may be applied to export goods within a specified period of time. |
67. 大会提请委员会注意决议草案A C.5 59 L.67 并对第18段作出口头修正 | The Chairman drew the Committee's attention to draft resolution A C.5 59 L.67 and made an oral correction in paragraph 18. |
前面第十二章第340 349段详细讨论了巴基斯坦控制人口出生率的设施情况 | Details of the fertility control facilities in Pakistan have already been given in Chapter XII paragraphs 34 43. |
537. 印度代表对决议草案作口头修订 删去第5段(a) 第7段(j)和第10段 | The representative of India orally amended the draft resolution by deleting paragraphs 5 (a), 7 (j) and 10. |
该法第233节规定禁止出口违禁出口品 | Section 233 of the Act stipulates a person shall not export prohibited exports. |
(a) 协助向受制裁人出口的进出口银行 | (a) Export Import Bank assistance for exports to sanctioned persons. |
b. 出口 | (b) Exports |
相关搜索 : 进入出口段 - 出口的手段 - 入口段 - 入口段 - 人口段 - 出口 - 出口 - 出口 - 出口 - 出口 - 出口 - 出口 - 出口