"出口证明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

出口证明 - 翻译 : 出口证明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最终用户必须在证书中证明不会对有关物项进行再出口
In these certificates the end user has to certify not to re export the item.
如目的地国没有按照行政机关的要求提出最后用途证明书和不再出口证明书 应拒绝发给许可证 第L2342 16条
Such authorization shall be denied if the destination State fails to provide, upon being so requested by the administrative authority, an end use certificate and a non re exportation certificate (article L.
(c) 出入口监测器是辅证手段 证明容器中有包含裂变材料的东西
(c) The portal monitor is a Corroborator that something containing fissile material is in the container.
信口雌黄编造指控 既拿不出证明 又无任何具体佐证证据 实属最便捷的诬告行径
This is certainly a convenient way of making allegations without substantiating them with proof or any concrete evidence.
出口许可证制度
Export Licensing
证明我曾探访过他的口讯
So he'll know I've really been up there.
出口许可证一直是单项许可证
The export licenses are always individual licenses.
4 促请出口或再出口消耗臭氧物质的缔约方在为所涉船运签发出口或再出口许可证之前向进口国索取关于进口许可证的资料
To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned
(b) 从约旦王国出口或再出口货物必须遵守出示出口许可证的规定
(b) The export or re export of goods from the Kingdom is subject to no condition other than the requirement for an exporter's identification card to be produced
出口许可证效果很好
Export permits work well.
86. 如果跨境运输有毒废物证明有害非出口国居民 受害者应能利用出口国的行政和法律程序
86. In the case of transboundary movements of toxic wastes which have proved harmful to residents of a State other than the exporting country, the victims should have access to the administrative and judicial procedures of the exporting country.
据说医生证明表明 身上的伤口是钝器造成的
A medical certificate was said to indicate the existence of injuries caused by a blunt object.
341. 所以 小组得出结论认为 所提出的证据无法证明约旦人口因难民的存在而在用水方面遭受了减损
In particular, the measurements of salinity in effluent from the As Samra wastewater treatment plant, irrigation waters and agricultural soils do not show a clear pattern of impact that can be linked to the presence of refugees in Jordan.
19. 东亚金融危机证明 如果发展中国家实行面向出口的高度密集型进口 由短期借款人给予融资的面向出口的密集进口就可能易造成损害
If a high import intensity of export orientation evolves among developing countries, a possible vulnerability may stem from the import intensity of export orientation being financed by short term lenders as evidenced by the East Asian financial crisis.
同一份证明阐明 她的女儿便秘 胃口丧失 睡眠困难
The same certificate stated that her daughter suffered from constipation, lacked appetite, and had difficulties in sleeping.
120. 没有出口木材产品的证据
There is no evidence of timber exports.
实际上 可以提出合理的证据表明 枪支的杀伤力严格地由其口径决定
In fact, a reasonable argument could be made that a firearm s lethality is strictly defined by its calibre.
在进口火器时 每一个这类出口商都必须填报货物申报单 证明这些进口已经获得毛里求斯主管当局的批准
Upon importation of firearms, every such importer is required at the time of entering the goods declaration, to show proof that such imports have been authorised by the competent Mauritian authorities.
因此 出口任何管制物品均须获得单独或通用出口许可证
Accordingly, an individual or general export licence is required for any export of a controlled item.
所以你得拿出证据 证明是我干的
You didn't ask me if I took those cards, so you're gonna have to prove I've got them.
6131 与出口贸易相联系的许可证
6131 Linked with export trade
所有这类出口都需获得新西兰外交和外贸部的出口许可证
All such exports require a permit for export from the New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade.
需证明当事人文化程度的 凭学历证书 学位证书或者学校 相关认证机构出具的证明书证明 或者依法办理公证
Provided that it is necessary to prove the literacy of the party involved, he she shall tender his her academic certificate, degree certificate or certificate issued by the school or relevant certification authority or apply for a notarization according to the law.
诚实的作出以下证明
testify in good faith the following
67. 证实一个小孩出生的唯一证据是医院出具的 quot 活产 quot 证明
67. A live birth certificate from a hospital is the only proof that a child has been born.
调查反复证明 我们其实并不能真正辨别出 可口可乐和百事可乐有什么区别
You know, research shows repeatedly that we can't actually tell the difference between Coke and Pepsi.
你是说有二个证人证明她出现在现场
You mean the two witnesses that saw her smack at the place?
但是无论我们如何口头承诺 他们要一些证明
But despite our verbal assurances, they wanted some proof.
让我们印出来证明一下
Let's run a proof on this.
6132 为出口之外的目的发放的许可证
6132 For purposes other than exports
47. 各国政府代表团 会员国或观察员 请到位于47街街口的出入证和身份证发证处领取出入证
For all government delegations (Member States or Observers), grounds passes will be issued at the Satellite Pass and ID Office, 47th Street entrance.
每一份出口 进口和过境许可证应当含有相同的资料 该资料应当至少确定签发的国家和日期 失效日期 出口国家 进口国家 最终收货人以及货物的说明和数量
Each export, import and in transit licence or authorization shall contain the same information, which at a minimum shall identify the country and date of issuance, the date of expiration, the country of export, the country of import, the final recipient and the description and quantity of the articles.
它处理关于国际合法贸易的进口 出口授权 证书和事先通知书的发出
It handles issuance of import export authorizations, certificates and pre notifications with respect to international licit trade.
每一个出口 进口或过境运输都必须由署长核准 他发给许可证或执照以便利出口或进口或过境
Every export, import or transit must be approved by the Commissioner who issues a permit or license to facilitate the exporting or importing or the transiting.
事实证明 这很容易算出来
And it turns out that it's actually pretty simple to figure out.
对评估出口潜力和查明出口机会来说 这一点尤为重要
This was particularly important for assessing export potentials and identifying opportunities for export.
6690 出口限制安排(未另说明)
6690 Export restraint arrangements n.e.s.
quot 2. 缔约国在为装运枪支弹药及其他有关材料出口签发出口许可证之前 应当核查进口国和过境国是否已经签发了许可证
2. States Parties, before issuing an export licence or authorization for the shipment of firearms, ammunition and other related materials for export, shall verify that the importing and in transit countries have issued licences or authorizations.
他们想知道在联合国什么人需要提出证明 证明已参加该测验
They would like to know who in the United Nations was required to provide proof of having taken the test.
海关 凭 国家 进出口 商品 检验 部门 出具 的 证书 发行
The Customs authorities shall grant clearance of export commodities on the basis of the certificates issued by the national inspection agency for import and export commodities.
此种许可证制度应超出仅仅进行出口审批的范围
Such licensing should go beyond mere export authorization.
关于发放武器及其相关物品和材料出口许可证的问题 申请者必须向国防部证明他们已经从目的地国政府获得进口许可证 联邦武器和保障无法 第56条和条例第63条
Regarding the issuance of licences to export weapons, items and materials relating thereto, applicants must prove to the Ministry of Defence that they already have secured an import licence from the Government of the country of destination (Articles 56 of LFAFE and 63 of the regulation).
文件指出,以色列当局经常不向巴勒斯坦进口商发放进口许可证,或者扣留这些许可证
The document stated that Palestinian importers were often denied import permits or that those permits were held up by the Israeli authorities.
他们必须证明有足够的收入,一般出示在联合国受雇的证明即可
They must show evidence of sufficient income, which is normally done with a United Nations employment certificate.
10. 一般人口法 规定颁发公民身份证 或发给18岁以下的墨西哥人身份证明
10. The General Population Act provides for the issuance of the citizen apos s identity card, or of the identification paper for Mexicans under 18 years of age.

 

相关搜索 : 出口证明书 - 进口证明 - 进口证明 - 出口照明 - 出口单证 - 出口认证 - 出口单证 - 出示证明 - 出生证明 - 出勤证明 - 给出证明 - 支出证明 - 出生证明