"出口证明书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
出口证明书 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如目的地国没有按照行政机关的要求提出最后用途证明书和不再出口证明书 应拒绝发给许可证 第L2342 16条 | Such authorization shall be denied if the destination State fails to provide, upon being so requested by the administrative authority, an end use certificate and a non re exportation certificate (article L. |
最终用户必须在证书中证明不会对有关物项进行再出口 | In these certificates the end user has to certify not to re export the item. |
需证明当事人文化程度的 凭学历证书 学位证书或者学校 相关认证机构出具的证明书证明 或者依法办理公证 | Provided that it is necessary to prove the literacy of the party involved, he she shall tender his her academic certificate, degree certificate or certificate issued by the school or relevant certification authority or apply for a notarization according to the law. |
它处理关于国际合法贸易的进口 出口授权 证书和事先通知书的发出 | It handles issuance of import export authorizations, certificates and pre notifications with respect to international licit trade. |
对于两用物项 需要欧共体一般出口批准书和国家出口批准书 普通全面单项许可证 | For dual use items there is one Community general export authorization and national export authorizations general, global and individual licenses. |
海关 凭 国家 进出口 商品 检验 部门 出具 的 证书 发行 | The Customs authorities shall grant clearance of export commodities on the basis of the certificates issued by the national inspection agency for import and export commodities. |
证书明细 | Certificate Details |
15. 欢迎联合国教育 科学及文化组织和世界海关组织制订文物出口示范证书 以此作为打击非法贩运文化财产的工具 并邀请会员国考虑根据国内法和国内程序采用出口示范证书作为本国出口证书 | 15. Welcomes the development of the model export certificate for cultural objects by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the World Customs Organization as a tool to combat illicit trafficking in cultural property, and invites Member States to consider adopting the model export certificate as their national export certificate, in accordance with domestic law and procedures |
年,并应向秘书处提出组织成立的证明 | Evidence of such existence shall be furnished to the Secretariat. |
(b) 监督现有的臭氧消耗物质进出口证书颁发制度 包括进口定额 | (b) To monitoring its existing system for licensing imports and exports of ozone depleting substances, which includes import quotas |
(c) 出入口监测器是辅证手段 证明容器中有包含裂变材料的东西 | (c) The portal monitor is a Corroborator that something containing fissile material is in the container. |
给其家属的死亡证书表明他死于脑出血 | His family was provided with a death certificate which indicated the cause of his death to be cerebral bleeding. |
文件的书面证明和认证 | certification and authentication of documents |
显示证书明细 | Show certificate details |
信口雌黄编造指控 既拿不出证明 又无任何具体佐证证据 实属最便捷的诬告行径 | This is certainly a convenient way of making allegations without substantiating them with proof or any concrete evidence. |
quot (4) 证书中的所有资料均正确无误 除非验证局在证书(或证书说明 内容)中注明某一资料的准确性尚未查证 | (4) all information in the certificate is accurate, unless the certification authority has stated in the certificate or incorporated by reference in the certificate a statement that the accuracy of specified information is not confirmed and |
出口许可证制度 | Export Licensing |
居留权证明书(居权证)及单程证计划 | The Certificate of Entitlement (CoE) and the One way Permit system |
此外 向妇女地位委员会提出口头和书面声明 | Additionally, oral and written statements were presented to the CSW. |
证明我曾探访过他的口讯 | So he'll know I've really been up there. |
导出证书... | Export Certificates |
导出证书... | Export Certificates... |
在207个必须提交审计证明书的当地非政府组织中 只有79个出具了规定的所有证明 难民专员办事处没有收到任何证明书的为89个(44 ) | Out of 207 local NGOs that had to submit audit certificates, only 79 produced all required certificates, and UNHCR obtained no certificate from 89 of them (44 per cent). |
在207个必须提交审计证明书的当地非政府组织中 只有79个出具了规定的所有证明 难民专员办事处没有收到任何证明书的为89个 44 | Out of 207 local NGOs obliged to submit audit certificates, only 79 produced all required certificates, and UNHCR obtained no certificate from 89 of them (44 per cent). |
34. 审计权利证明书 | Audit of certificates of entitlement |
出口许可证一直是单项许可证 | The export licenses are always individual licenses. |
但是 他们没有出示逮捕证 拘留证或其他任何证明该拘留是合法的书面文件 | However, they did not present an arrest warrant, detention order, or any other written document justifying the detention. |
您已表明要接受该证书 但是它不是颁发给出示它的服务器的证书 您想继续载入吗 | You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading? |
4 促请出口或再出口消耗臭氧物质的缔约方在为所涉船运签发出口或再出口许可证之前向进口国索取关于进口许可证的资料 | To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned |
据说 开具了关于他受医治的医生证明 证明附于受害人向罗马区法院提出的控告书 | It was said that a medical certificate testifying to the treatment undergone had been made out and attached to the complaint lodged by the victim with the Rome Pretura (district court), which had instituted an inquiry. |
(b) 监督该缔约方现有的臭氧消耗物质进出口证书颁发制度 | (b) To monitoring its existing system for licensing imports and exports of ozone depleting substances |
110. 2003年 不必提交审计证明书的次级项目以及执行伙伴没有提交审计证明书的次级项目的支出达1.50亿美元 | Expenditures for subprojects for which audit certificates were not mandatory and those for which the partners did not provide audit certificates amounted to 150 million in 2003. |
110. 2003年 不必提交审计证明书的次级项目以及执行伙伴没有提交审计证明书的次级项目的支出达1.50亿美元 | Expenditures for subprojects for which audit certificates were not mandatory and others for which the partners did not provide audit certificates amounted to 150 million in 2003. |
㈤ 前配偶提出证据证明在离婚协议书中未考虑参与人应领的养恤金 | (v) Evidence was provided by the former spouse that the participant apos s pension entitlements were not taken into account in a divorce settlement |
X509 证书导出 | X509 Certificate Export |
(b) 从约旦王国出口或再出口货物必须遵守出示出口许可证的规定 | (b) The export or re export of goods from the Kingdom is subject to no condition other than the requirement for an exporter's identification card to be produced |
居留权证明书(居权证)及单程证计划 184 187 68 | The Certificate of Entitlement (CoE) and the One way Permit system 184 187 65 |
出口许可证效果很好 | Export permits work well. |
同样 该法令规定 军火出口申请必须出具秘书长报告建议9所说的经核定的最终用户证书 | Similarly, the Act stipulates that arms export applications require the provision of authenticated end user certificates, as mentioned in the Secretary General's Recommendation 9. |
秘书处根据该公约及国内法律条例发放化学品进出口许可证 | The secretariat issues import export licences for chemicals in accordance with the Convention and domestic laws and regulations as well. |
86. 如果跨境运输有毒废物证明有害非出口国居民 受害者应能利用出口国的行政和法律程序 | 86. In the case of transboundary movements of toxic wastes which have proved harmful to residents of a State other than the exporting country, the victims should have access to the administrative and judicial procedures of the exporting country. |
用于快速证明证书有效性的散列值 | A hash of the certificate used to identify it quickly. |
不列出 SMIME 证书 | Do not list SMIME certificates |
正在导出证书... | Exporting certificates... |
证书导出失败 | Certificate Export Failed |
相关搜索 : 出口证明 - 出口证明 - 出资证明书 - 证书证明 - 证书,证明 - 证书,证明 - 证明证书 - 证明书 - 出口卫生证书 - 出口许可证书 - 进口证书 - 本书证明 - 书面证明 - 地证明书