"出版刊物"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
出版刊物 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈠ 经常出版物 出版 生境辩论 季刊(8) 人居署年度报告 2 | (i) Recurrent publications quarterly issues of Habitat Debate (8) UN Habitat annual report (2) |
它通过年刊 海运回顾 和季刊 运输通讯 等经常性出版物以及一些非经常性出版物向成员国传播信息 | Information was disseminated to member countries through recurrent publications such as the annual Review of Maritime Transport and the quarterly Transport Newsletter, as well as through non recurrent publications. |
经费用于订阅各种日刊和周刊以及技术性出版物(17 200美元) Jeppesens飞机数据库(1 700美元)和航空出版物(500美元) | Provision is made for subscriptions to various daily and weekly periodicals, as well as technical publications ( 17,200), Jeppesen s aircraft database ( 1,700) and aviation publications ( 500). |
资料来源 各类官方统计数字和报刊出版物 | Ganei Tal Source Various official statistics and press publications. |
报纸 期刊 技术出版物和手册 航空公司指南 | Newspapers, periodicals, technical publications and manuals, airline guides. |
专业训练丛刊作为联合国销售出版物印发 | The manuals and guides are issued as United Nations sales publications. |
1995年出版的书刊 | Titles published in 1995 |
禁毒署还将出版一份科学刊物( 麻醉品公报 )作为一份正式的联合国出版物 每年两期 | UNDCP will also publish a scientific journal (the Bulletin on Narcotics) as an official United Nations publication, in two numbers per year. |
各种联合国的出版物和即将发生的事件均刊载于未来研究联合会的期刊 未来期刊 上 | Various United Nations publications and coming events are published in the WFSF bulletin, Futures Bulletin. |
索布族的新教刊物是索布族新教牧师隐修院出版的月刊 援助上帝 (Pomhaj Bh) | A publication for the Protestant Sorbs is the monthly Pomhaj Bóh (Help God), which is published by the monastery of Protestant Sorbian priests. |
㈠ 经常出版物 与新闻部有联系的非政府组织目录 1 联合国纪事 六种正式语文 季刊 联合国发展业务 采购出版物 多语种 半月刊 | (i) Recurrent publications Directory of Non governmental Organizations Associated with the Department of Public Information (1) UN Chronicle (in six official languages, quarterly publication) United Nations Development Business procurement publication (twice monthly, multilingual) |
.. 贸易政策 美国新闻署出版物和 .. 新闻来源 电子日刊 | UNCTAD, SITE, (Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency) Electronic Trading The Legal Issues, Geneva, May 1997. |
366. 传播科学进步信息的渠道是各类科学刊物 例如 锡兰医学杂志 和诸如自然科学委员会的 资科管理局通讯 等科普刊物 以及各类期刊 例如资科管理局出版的 quot Vidurawa quot 和诸如私营出版商 海岛报刊集团出版的 quot Vidusara quot | 366. Diffusion of information on scientific progress takes place through sectoral scientific journals, for example, Ceylon Medical Journal, and general scientific journals like the NARESA journal of the National Science Council, and a variety of periodicals, for example, Vidurawa published by NARESA and private publications like Vidusara of the Island Group of newspapers. |
162. 这一年中,联合国大学参与了几种刊物的出版工作 | 162. The University was involved with the publication of several journals during the year |
在杂志上刊登广告和进行其他促销活动也需要资源 对于经常预算拨款不足的销售出版物翻译和再版重印 光盘 计划刊印的出版物和制作涉及咨询服务 设备和材料的电子统计出版物都需提供经费 | Funding is required for translation and reprints of sales publications, CD ROMs, planned publications and production of electronic statistical publications involving consultancy services, equipment and material for which provision in the regular budget is insufficient. |
项目已出版的书刊有四本 一本正在刊印 | Four books have been published by the project and another is in publication. |
这个协会出版一种期刊 | It publishes a periodical. |
出版活动还将包括为禁毒署的技术系列刊物每年研究 编写和出版两篇专题著作 并从全球方案以外或禁毒署以外为这一系列刊物每年征集 编辑和出版一篇专题著作 | Publication activities will also comprise researching, writing and publishing two monographs per year in the UNDCP Technical Series and securing, editing and publishing one monograph per year in the same series, but from outside the global programme, or outside UNDCP. |
58. 裁研所正计划在未来18个月出版大量刊物 包括 裁军论坛 季刊 书籍及研究报告 | UNIDIR is planning a large number of publications over the coming 18 months. They include the quarterly journal, Disarmament Forum, and books and research reports. |
人口司将于2005年出版一份有关各国老年人生活安排的刊物 | A publication on living arrangements of older persons around the world will be issued in 2005. |
筹备不久将出版的人权专刊 | (v) Preparation of a specialized periodical on human rights to be launched shortly |
(b) 出版 裁军研究所通讯 季刊 | (b) Publication of the quarterly UNIDIR NewsLetter |
53. 裁研所出版双语季刊 裁军论坛 现已出版五年多了 | UNIDIR publishes a bilingual quarterly journal, Disarmament Forum, which has now been in publication for over five years. |
研究丛刊已出版了八期(见附件) | Eight studies in the series have been published so far (see annex). |
8月 因出版错误信息对另一家刊物Keyan的编辑Reza Tehrani提出了纪律诉讼程序 | In August, disciplinary procedures were launched against Reza Tehrani, the editor of another publication, Keyan, for publishing false information. |
此外 联合会还继续出版其正式期刊 新闻周刊 并为 残疾人期刊 供稿 | In addition, FIMITIC has continued to publish its official bulletin, Nouvelles, and has made contributions to the Disabled Persons Bulletin. |
㈠ 经常出版物 刊载非法驱逐案件的年度报告 2份 世界城市水和卫生 1份 城市用水 季刊 8份 | (i) Recurrent publications annual reports documenting cases of unlawful evictions (2) Water and Sanitation in the World's Cities (1) Water for Cities quarterly newsletter (8) |
125. 1996至1997年期间 亚太经社会将继续出版 遥感通讯季刊 该刊物已改名为 空间技术应用通讯 | ESCAP will continue to publish the Quarterly Remote Sensing Newsletter, which has been renamed the Space Technology Applications Newsletter, during 1996 and 1997. |
69. 为了精减人权专员办事处出版物方案,并突出其重点,人权专员办事处出版物委员会决定停止印制联合国人权事务高级专员说明丛刊,因为其内容与概况介绍丛刊重复 | 69. In the effort to streamline and focus the publications programme of the Office, its Publications Board decided to discontinue the series of Notes of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the content of which was overlapping with the Fact Sheet Series. |
(i) 联合国社会发展研究所 交流信息与出版物 在编写期刊上合作 | (i) United Nations Research Institute for Social Development exchange of information and publications, cooperation in writing journal |
对大众刊物出版实行停刊和查封 必需得由创办人作出决定 或由法院依据登记当局或检察官提出的要求作出裁定 | Suspension or termination of mass media activity requires the decision of the founder or a decision of the court upon application from the registering authority or the Prosecutor. |
1996 1997两年期在汇编和传播药物问题资料方面还取得了初步结果 例如通过出版 世界药物形势报告 和禁毒署技术系列刊物的一些出版物 | The 1996 1997 biennium also saw first results of a synthesis and dissemination of the information on the drug problem, for example through the publication of the World Drug Report and several publications in the UNDCP Technical Series. |
100. 报告所述期间出版了下列书刊 | During the period under review, the following volumes were published |
19. 裁军研究所将继续出版 通讯 季刊 研究报告和研究论文,同时对出版物编写和发行的方式作出一些改变 | 19. The Institute will continue to publish a quarterly NewsLetter, research reports and research papers whilst making some changes to the way in which the publications are presented and distributed. |
其他的则由研究所在季刊中内部出版 | Others are published in house by the Institute in the Quaderni series. |
特别委员会收到刊登在占领区出版的以色列报刊和阿拉伯报刊上的报导摘录 | The Special Committee received excerpts of reports appearing in the Israeli press and in the Arab press published in the occupied territories. |
临时报告将成为 2005年世界妇女 统计数据进展 刊物的一部分 刊物定于2005年2月出版 重点放在按性别分列人口 出生和死亡的统计数据 | An interim report that will be part of the publication World's Women 2005 Progress in Statistics was published in February 2005 and focused on sex disaggregated statistics on population, births and deaths. |
173. 1995年期间,全球40多份期刊评论了联合国大学出版社出版的书籍 | 173. UNU Press books were reviewed in more than 40 journals worldwide during 1995. |
这些出版物属于共和国一级的期刊 他们执行国家新闻政策 完成国家订货 | It should also be noted that those publications are contracted by the State to promote State information policy at the Republic level. |
亨特法官的许多刑法判决都已刊登在 澳大利亚刑法报告 (LBC Information Services 出版物)中 | Many of Justice Hunt apos s judgements in criminal law have been published in Australian Criminal Reports (LBC Information Services publication). |
32. 特别报告员被告知 登记和重新登记问题 以及预期的停刊和查封出版刊物的风险比过去两年来更加严重 | The Special Rapporteur has been informed that the issue of registration and re registration, as well as the perceived risk of suspension and termination of publication, has taken on increased importance over the past two years. |
3. 出版自由包括 记者表达和创作的自由 获得信息来源 保护独立和职业秘密以及创建期刊和其他出版物的自由 | The freedom of the press includes, namely, the freedom of expression and creation by Journalists, access to sources of information, protection of independence and the professional secrecy, and the right to create periodicals and other publications. |
人权网季刊 人权论坛 为会议出版了两期专刊 报道会前会后的消息 | Two special issues of HRI apos s quarterly magazine, Human Rights Tribune, were devoted to the conference, offering a pre and post conference report. |
但遗憾的是 新闻部某些出版物刊登的关于朝鲜问题的消息不符合历史事实 | It was regrettable that the information on the Korean question contained in some of the Department apos s publications was quite contrary to historical facts. |
退休协会还出版和在国际上分发一份题为 网讯新闻 的老年妇女问题的刊物 | AARP also publishes and distributes internationally a publication on older women apos s issues entitled Network News. |
相关搜索 : 期刊出版 - 期刊出版 - 期刊出版 - 期刊出版 - 出版物 - 出版物输出 - 推出出版物 - 出版物按 - 写出版物 - 本出版物 - 新出版物 - 印刷版期刊 - 行业出版物 - 印刷出版物