"出版或发行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

出版或发行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种方法也能节省出版物所需资源 因为各实体可以采取合作发行或双重目的发行出版物的方式 将出版物方案合并和合理化
Such an approach would also provide an opportunity for savings on the resources required for publications since it would permit consolidation and rationalization of the publications programme for all entities through collaborative and or dual use issues.
少数民族文字版也将于近期出版发行
Ethic minority scripts will also be published in the near future.
课程经试验后将于1997年出版发行
A tested curriculum will be published in 1997.
秘书处有关部门可根据现行程序提请政府间机构注意哪些出版物必须停印 减少印发次数或同其他出版物合并
Moreover, the objective of sunset rules can be met by using current procedures whereby the Secretariat units concerned bring to the attention of intergovernmental bodies publications that need to be terminated, issued less frequently or merged with other publications.
发行版
Release
版权所有者拥有对作品的再版发行 转译 改写 或安排或其它转换和将作品以演出 广播或任何其它传媒方式展现给公众的绝对权利
The owner of copyright has the exclusive right to reproduce such work, make translations, adaptations, arrangements or other transformation of the work and to communicate the work to the public by performance, broadcasting or any other means.
14. 这个项目所产生的两卷出版物1于1995年由联合国大学出版社发行
14. Two volumes1 emanating from this project were issued by UNU Press in 1995.
发行版本
Release
发行版本
Distribution
发行版本
Release
1998年最后一个季度将发行一个出版物
A publication will be issued in the last quarter of 1998.
根据法律学说 出版物或公开发言 凡煽动收到这种出版物或听取这种公开发言的人对一种或一种以上的危害人类罪在道德价值观方面作赞成的判断 以为这种罪行或者犯这种罪行的人作辩解 则属于对危害人类罪的辩解
According to the legal writings, advocacy of crimes against humanity is constituted by a publication or public statement inciting those to whom it is addressed to make a favourable moral value judgement about one or more crimes against humanity in order to justify such crimes or their perpetrators.
每卷在出版和发行之前都经过实际检验
Each volume is subject to practical tests before publication and distribution.
6. 在本报告所述期间发行了下列出版物
6. The following publications were issued in the reporting period
出版物委员会将不断审查发行份数问题
The question of press run figures will be kept under constant review by the Board.
Froogle 让你搜索购物信息 Blooger让你可以出版发行
Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things.
拉加经委会已就此主题发行了几份出版物
The Commission has issued several publications on this subject.
在此方面 2004年出版发行药物滥用治疗指南
In this context, a guide to substance abuse treatment was published in 2004.
目前正在确定1996 1997年出版和发行的新主题
New themes are being identified for publication and distribution in the period 1996 1997.
该报告随后将作为联合国销售出版物发行
The report will subsequently be issued as a United Nations sales publication.
45. 拉丁美洲研究所1996年发行的出版物包括
45. The publications by the Latin American Institute in 1996 included the following
3 通过会议或出版物传播或交流有关技术或
3. Dissemination or exchange of information on the status of technology or operational systems
3. 通过会议或出版物和(或)政策协调传播或交流关于技术或运行系统状况的资料
3. Dissemination or exchange of information on the status of technology or operational systems through meetings or publications and or policy coordination 127 142 26
3. 通过会议或出版物和(或)政策协调传播或 交流关于技术或运行系统状况的资料
3. Dissemination or exchange of information on the status of technology or operational systems through meetings or publications and or policy coordination
i. 编制两年期合并出版物方案 继续拟定有关印刷版和电子版出版物的编写 制作 分发和销售的出版政策
i. Preparation of the consolidated publications programme for the biennium continued development of publication policies related to the preparation, production, distribution and sale of publications in both print and electronic formats
这份出版物的文章当前报道整个联合国系统的发展活动和观点,其他出版物转载或引述的越来越多
Articles from the publication, currently covering the development activities and viewpoints of the United Nations on a system wide basis, are reprinted or cited by other publications with increasing frequency.
3 通过会议或出版物传播或交流有关技
3. Dissemination or exchange of information on the status of technology
为联合国开发计划署(开发计划署)出版(纽约,牛津大学出版社,1996年)
Published for the United Nations Development Programme (UNDP) (New York, Oxford University Press, 1996).
42. 关于发展领域出版物的报告全面说明了新闻部主要的经常性出版物和非经常性出版物,其中的一些出版物在发展出版物的读者当中取得了显著的地位
42. The report on publications in the sphere of development provides a comprehensive picture of the principal recurrent and non recurrent publications of the Department, some of which have come to acquire a prominent place among readers of development publications.
这一举动迫使在全国发行四份报纸的Nova Makedonija出版社接受挑战 开始降低出版物的价格
The move compelled the Nova Makedonija publishing house, which produces the other four dailies in the country, to take up the challenge and start reducing the prices of its publications.
巴勒斯坦人民权利司也将出版发行这一报告
It will also be issued as a publication of the Division for Palestinian Rights.
47. 秘书处介绍这些问题的政策分析结果的主要出版物是 信息经济报告 该出版物于2005年11月发行 取代 电子商务与发展报告 (该出版物自2000年起每年印发一期)
The main instrument used by the secretariat to deliver the results of its policy oriented analytical work on these issues is the flagship publication Information Economy Report, which was released in November 2005 and has replaced the E commerce and Development Report (that had been published annually since 2000).
发行版升级可用
Distribution upgrade available
发行版升级完成
Distribution upgrade complete.
发行版升级失败
Distribution upgrade finished.
10. 印发了以下出版物
The following publications were published
(b) 贸发会议出版政策
(b) UNCTAD publications policy
3. 通过会议或出版物传播或交流有关技术
3. Dissemination or exchange of information on the status of technology or
67. 区域行动方案新闻简报已经出版 目前正在发行之中
The RCU news bulletin has been launched and is now in circulation.
我们将继续出版同样系列的资料,但是裁军研究所正在对出版物编写和发行的方式作出一些改变
UNIDIR will continue to publish the same range of material, but is making some changes to the way in which the publications are presented and distributed.
172. 出版工作由该学校的出版部并同不同国家的其他学术出版社合作进行
172. Publishing was carried out mainly by the University s publishing arm, as well as in collaboration with other scholarly publishers in different countries.
1 为联合国开发计划署出版,牛津大学出版社,纽约,1997年
1 Published for the United Nations Development Programme by Oxford University Press, New York, 1997.
其后不久,一份继承它的出版物Attab e Emrouz开始发行
Shortly thereafter, a successor publication, Attab e Emrouz, began publication.
工发组织出版物销售处是就工发组织参加书展同纽约和日内瓦联合国出版科进行联络并负责与其他当事方订立联合国出版物翻译协议的联络点
The UNIDO Publications Sales Office is the focal point for communication with the United Nations Publications Section in New York and Geneva in respect of UNIDO's participation at book fairs and for translation agreements of UNIDO publications with other parties.
(c) 特别确保人人有权举行宗教或信仰的礼拜或集会 有权设立和维持用于此种目的的场所 并有权撰写 发行和散发这些领域的相关出版物
(c) To ensure, in particular, the right of all persons to worship or assemble in connection with a religion or belief and to establish and maintain places for these purposes and the right of all persons to write, issue and disseminate relevant publications in these areas

 

相关搜索 : 出版发行 - 出版发行 - 出版发行 - 发行出版物 - 发行版 - 发行版 - 正式出版发行 - 发出或作出 - 出版发布 - 发布出版 - 出版发展 - 发布出版 - 发送出版 - 出版行政