"出现事实"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

出现事实 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现在有一条出路 那就是告诉我事实 把事实说出来
There is only one way of telling the truth. Telling it.
所以 出现了另一个人口统计事实
So that's another demographic fact.
决议草案未反映出上述事实和现实 这实在令人惊讶
Surprisingly enough, the draft resolution does not reflect any of the facts and realities stated above.
笑声 掌声 PM 从她出生到现在确实如此 MA 这事实也如此
PM Because in her lifetime MA That would be so.
在最初 出现了同情心 而且 我的意思是 不只是人类出现的时候 而事实上是更早
In the beginning, there was compassion, and I mean not just when human beings first showed up, but actually even before that.
真理体现在 对现实提出的无法轻易改动的论断 这是物质世界中 最重要的一个事实
That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world.
她指出 未准许大赦而实现停火 是十分困难的事情
She noted the very real difficulty of getting a ceasefire without granting amnesties.
事实证明 本两年期内 出缺率是用来作为实现附加节约措施的手段
Experience had shown that during the current biennium the vacancy rates had been used as an instrument for additional savings.
不结盟运动提出其提议 一个代表团指出它必须商讨这一事实意味着没有实现共识
NAM came up with its proposal, and the fact that one delegation said that it would have to consult meant that there was no consensus, period.
我们将给人以改革的印象 而事实上未出现任何改革
We would be giving an impression of reform when, in fact, no reform was taking place.
现在事实证明 谢谢
Now as it turns out thank you.
事实是 我现在就是
As a matter of fact, I am.
现在 本案的事实是...
Now, the facts in this case are
这样的事情现在已经可以实现
This is happening today.
事实上 2月里出现的某些正面趋势自我提出上次报告以来显然停顿了下来 或出现了稍微倒退的情况
Indeed, some positive trends that were evident in February have apparently stalled, or been slightly reversed, since my last report.
众笑 事实上他发现 其中四分之三的男子的精液 只是溢出
And in fact he found that in three quarters of the men the stuff just kind of slopped out.
民间社会的出现确实是当代具有里程碑意义的事件之一
The rise of civil society is indeed one of the landmark events of our times.
只有通过实现一项保证所有当事方权利的制度和以色列从所有占领区撤出才能实现这种和平
Such a peace could be realized only by instituting a system that would guarantee the rights of all parties and Israeli withdrawal from all occupied land.
我之前提到感觉 模型和现实 我说现实不会改变 事实上它会
Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does.
像你说的 很抱歉 事实上不太现实
I'm sorry but it's absolutely not feasible.
一些受害者从他们在恐惧和压迫中获得解救的事实中发现奇迹出现的证据
Some survivors found in their deliverance from fear and oppression evidence that a miracle had occurred.
事实上 格林纳达现在不可能在2015年以前实现 目标
In fact, it is now unlikely that Grenada will achieve the Goals by the year 2015.
我们必须从现实出发
We must start from reality.
事实上 它后来出现在了一本色情漫画里 正是右边的幻灯片
In fact, it appeared in a porno comic book, which is the slide on the right.
在重新出现乐观情绪的同时 也出现了对现实的严酷评估
With a renewed sense of optimism also comes the hard reckoning of reality.
事实上,现有的突出的技术优势可能使谋些国家在确定全球战略方面作出杰出贡献
In fact, there exists immense technological superiority, which may enable some States to make an outstanding contribution to the shaping of global strategies.
现在出什么事了?
What's the matter now?
事实上 让我们现在就做
In fact, let's start right now.
有些事情不会成为现实
And it won't be done.
各出奇招 实现中东和平
Middle East Peace by Any Means Available
现实破碎了 我踉跄而出
Reality... cracked, and I fell out.
事实上 现在持续关注着可以称之为民间社会出现在寻求持久和平努力中的问题
In fact, sustained attention is now being given to the issue of what might be termed the emergence of civil society in the search for lasting peace.
我们只是指出事实 我们并不是评论事实
We are simply noting that fact we are not commenting on it.
我们说出事实吧
Let's speak the truth.
所以事实上 那个洞 实现了空气的流通
So that hole actually makes the air come out and go in.
15. 又欢迎联合国人权事务高级专员为促进和实现发展权作出的努力,并请她探讨如何进一步实现此项目标
15. Also welcomes the efforts made by the United Nations High Commissioner for Human Rights towards the promotion and realization of the right to development, and invites her to explore further ways and means to achieve this objective
事实上 在一段时间里也会出现其他趋势 这些变化也是男女有别
In fact, other trends also occurred over time and these changes have been different for males and females.
但事实上 他们惊奇地发现
But in fact, they found something very surprising.
这就是你现在看到的事实
That's exactly what you see here.
这儿就是我们现在的事实
There we are today.
现在我们了解了事实真相
Now we know what happens.
事实上 我现在想表达自己
As a matter of fact, I rather feel like expressing myself now.
现在让我们调查犯罪事实
Now let us examine the actual crime.
但很快发现事实并非如此
I was soon to find out I wasn't.
现在 事实并非如此 伊莫金
Now that is not true, Imogene.

 

相关搜索 : 事实现实 - 现实的事实 - 发现事实 - 实现事件 - 发现事实 - 发现事实 - 实现事件 - 实现事务 - 发现事实 - 发现事实 - 实现事件 - 事实给出 - 事实给出 - 出生事实