"出生事实"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

出生事实 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们能克服我出生的事实 我是私生子的事实吗
Can we overcome the fact of my birth, that I'm illegitimate?
是事实 但没有表述出真正发生了什么
They're factual, but they don't express what really happens.
笑声 掌声 PM 从她出生到现在确实如此 MA 这事实也如此
PM Because in her lifetime MA That would be so.
各位代表应当记得 实际提出在这里发生的情况是一回事 这是一个事实问题
Representatives should recall that the factual presentation of what happened here is one thing this was a factual issue.
这是实实在在发生的事
It's really taken off the ground.
出生证核实的
Verified by birth certificate.
现在有一条出路 那就是告诉我事实 把事实说出来
There is only one way of telling the truth. Telling it.
我要事实 贝先生
I want some facts, Mr. Bradley! For instance?
其实没事 对 先生
Well, it isn't.
只有发生的事实
Only the reality of things happening.
认清事实会产生恐惧 认清事实的严重性
And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation.
这个事实本身可减少新发生的违法事件 并可更及时地提出调查结果
That fact, in itself, could reduce further violations and produce more timely findings.
事实这周也发生了
And in fact that is happening this week.
我们只是指出事实 我们并不是评论事实
We are simply noting that fact we are not commenting on it.
我们说出事实吧
Let's speak the truth.
事实上 事情已经在这么发生了
And partly this is already happening.
事实上超过94 的地球生命 是水生生物
It turns out that something more than 94 percent of life on earth is aquatic.
这两项事实证实 Marynich先生与此无关
These two facts prove that Mr. Marynich had nothing to do with it.
事实上 我们可以再生
Actually, we can regenerate.
马龙先生 事实是什么
What are the facts ?
事实上 我想生两三个!
Actually, I want two or three kids!
一出生么事了
What happened?
先生 出惨事了
Monsieur, a catastrophe!
它很像查尔斯 狄更斯笔下的葛擂硬先生 事实 事实 事实 而我们大家都知道葛擂硬先生的结局如何
It is reminiscent of Charles Dickens's Mr. Gradgrind facts, facts, facts and we all know where Mr. Gradgrind ended up.
我们事实上不会永生 你不会永生
We won't actually live forever. You won't live forever.
51. KORNEEV先生(俄罗斯联邦)说 理事会有权请总干事实施理事会在其职权范围内作出的决定
Mr. KORNEEV (Russian Federation) said that the Board was empowered to request the Director General to implement decisions taken by the Board within its sphere of competence.
你该把事实说出来
You should tell the truth.
申诉人提出的事实
The facts as submitted by the complainant
申诉人提出的事实
The facts as submitted by the complainant
撰文者提出的事实
The facts as submitted by the author
㈥ 所述事实发生在本议定书对有关缔约国生效之前 除非这些事实存续至生效之日后
(f) The facts that are the subject of the communication occurred prior to the entry into force of the present Protocol for the State Party concerned unless those facts continued after that date.
你该接受事实. 享受生活
You should take things as they come and enjoy life.
医生 快来 出事了
You're needed, Doctor. There's been an accident.
事实上 实际支出最多的是消费者
In fact, it is the consumers who actually spend the most.
然后我 和学生们一起把它取出 事实上 我们重新利用了那些炭黑
And then I swap it out with the students and actually re release that carbon black.
事实上翻译中出了错
There had been something lost in translation.
有两个事实最为突出
Two truths are dominant.
事实上 直到放出鲨鱼
Indeed, the man and the fish They are not trusting each other. But he carries a sack of meat.
岛上的实际生产活动事实上已经停止
Substantive production activity on the island has virtually ceased.
事实上 生态学家知道这些
As a matter of fact ethologists know this.
什么也没有发生 这是事实
I'd give anything if it hadn't happened. That's the truth.
波子小姐生病了 这是事实
It is true that Lady Namiji is ill
昨晚 发生了非常真实的事
Last night, something happened that was very real.
说实话 这个故事的发生地不明 是否真实发生过也很难说
To tell you the truth, it's unknown where this story took place, and whether it took place at all.
所以 总而言之 事实是 我们员工的生产效率比 任何人都要高出很多
So, putting all this together, what really happened was the productivity of our staff was significantly higher than anyone else.

 

相关搜索 : 事实给出 - 事实给出 - 出现事实 - 出生事故 - 突出的事实 - 突出的事实 - 生活的事实 - 实事实 - 事实 - 实事 - 事实 - 事实 - 事实 - 事实