"出面了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

出面了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你终于出面了
Well, finally.
但是 有人指出 面向出口的公司在这方面表现出更多了解
However, it was stated that greater awareness was demonstrated in export oriented companies.
外面世界出了什么事
And what's happened in the outside world
我猜可以了 浮出水面!
Hello? Yes boss!
这是怪异的一面出现了
This is the freaky side coming out.
我一看面板就知道了 我认出来了!
I knew it the moment I saw that plate. I recognized it!
下面列出了应采取的对策
And then again, the follow up actions.
在这方面提出了两种建议
In that connection, two suggestions have been made.
各个方面提出了许多解释
Many explanations have been forwarded by differing circles.
烧得面目全非都认不出了
if it hadn't been for her cameo brooch.
我的面部看起来太突出了
My face doesn't compose well. It's all highlights.
贝利先生 账面出现亏空了
Mr. Bailey, there's a deficit.
上面一個小石子掉出來了
One of the stones has fallen out.
有个戴面具的东西出现了
Someone was wearing a mask.
这就引出了我们下面的结论
So here's where the decisions come in.
在三个方面出现了 脱节 现象
There was a triple decoupling .
77. 对此局面提出了若干解释
and this situation has reportedly remained largely unchanged.
在这方面还提出了公平问题
Equity considerations were raised in this context.
下面提出了额外开支的细目
The breakdown of the additional expenditures is provided below
他出了事故,道奇医生在里面
What? He's had an accident. Dr Dodge is with him.
我看不出你面临了什么困难
I don't see that you have any problem.
所以我们提出了下面的这个图
And so we proposed what's at the lower diagram.
288) 我從旁邊的墓裏面拔出來了.
Into what I've found next to the grave.
新军秘书长还指出 他已经发出了这方面的指示
The Secretary General of the Forces nouvelles has stated that he has issued an instruction to that effect.
里面也提出了另一个观点 就在这
And in it also brings up another point, right here.
突然间河面上出现了很多死鳄鱼
Suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead.
他说的时候 我脑中浮现出了画面
As he spoke, pictures came into my mind.
在这方面已报告出现了一些发展
Several developments have been reported in this regard.
在这方面,提出了下列会议室文件
In this connection, the following conference room papers were submitted
她一发现老爸不再反对就出面了
She's going home. She found out Dad withdrew his objections.
可以看出你花了很多心思在里面
You can see you put a lot of yourself in it.
在部长们面前我全说出来了 真的
I really spoke my mind to the ministers.
他就在火车前面 我认出他的马了
He's in front of the train. I recognize his horse.
工作组已在这方面作出了重大努力
The Working Group has put great efforts into its endeavour.
主要结果是出现了非常混乱的局面
Main result is that there is tremendous confusion.
144. 已经在这方面做出了很大的努力
Serious efforts have been exerted in this regard.
本页面给出了这种元素的光谱略图
This page gives an overview of the spectrum of this element.
有些方面还提出了具体的方案建议
Some have suggested specific programmes.
我第一次让他走在前面 就出事儿了
The one time I let him go first, it happens.
你看到刚跳出水面的那条大鱼了吗
Did you see that big fish jump?
有关方面提出了在起草新的军法方面提供援助的请求
Assistance has been requested for the drafting of a new Code of Military Justice. Disability law
(a) 注意秘书处为了克服在订新这两本出版物方面所面临的困难而作出的努力
(a) Take note of the efforts made to address the difficulties faced by the Secretariat in bringing the publications up to date
四国集团提出了决议草案框架 为改革的主要方面指出了途径 这一改革在第一个方面无法进行下去
The group of four, with its framework draft resolution, provided a way forward for one of the key aspects of reform that cannot be taken up in this first track.
27. 海啸灾难还突出了本区域在减贫方面面临的持续挑战
The tsunami disaster also underscored the continuing challenge of poverty reduction in the region.
在这方面 他们提出了下列一般性意见
In this connection, they offered the following general comments

 

相关搜索 : 出了 - 提出了面板门 - 出面 - 出面 - 前面了 - 下面了 - 面包了 - 面临了 - 指出了 - 给出了 - 写出了 - 抛出了 - 给出了 - 出血了