"分享技术"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

分享技术 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈣ 酌情提供技术和经济援助 包括便利获取和分享无障碍技术和辅助技术以及通过技术转让提供这些援助
(d) Providing, as appropriate, technical and economic assistance, including by facilitating access to and sharing of accessible and assistive technologies, and through the transfer of technologies.
这是对类似金钱 技术和时间等资源的 分享
This is the sharing of resources of things like money, skills and time.
他提到计划建立适应技术的网上数据库 以便分享知识和各种本国适应技术
He mentioned plans for an online database of adaptation options to share local knowledge and endogenous adaptation techniques.
这个源于 DMCA没有能够 禁止分享技术手段的失败
And all of this goes back to the failure of the DMCA to disallow sharing as a technical means.
我们在创造技术 这些技术将创造崭新的分享经验 而这些经验将创造一个崭新的世界
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
38. 尽管掌握有关空间技术十分重要 但分享其应用之利也同样重要
Although technical mastery of the relevant space technologies was important, it was equally important to share the benefits of their applications.
20. 发达国家的财政和技术支助是成功促进人类分享空间技术种种益处的最重要因素之一
Financial and technological support from developed countries was one of the most important factors in successfully promoting the sharing of benefits of space technology to humankind.
(b) 推动私营部门技术发明者和这些技术可能用户之间的信息分享和个人接触的倡议 以及
(b) Initiatives that facilitate information sharing and personal contacts between private sector technology producers and potential users of these technologies and
中非合作项目给非洲带去就业 也带去技术转移和知识分享
China Africa cooperation projects have created jobs in Africa, and has also brought technology transfer and knowledge sharing to the continent.
一般来说 技术只是用来让我们 一边创造 一边去交流和分享
Technology is just generally being used to allow us to create in as shared and social a way as possible.
4. 在国际一级 取得成功需要分享信息 技术 专门知识和设备
At the international level, success requires the sharing of information, techniques expertise, and equipment.
在与发展中国家的伙伴做生意时 跨国公司可以做出选择 或者分享其技术或者将技术留给自己
When doing business with partners in developing countries, TNCs may have the choice of either sharing their technology or keeping it for themselves.
因此,联合国必须特别通过经济及技术合作以及技术转让最优先考虑调动资源 分享信息及经验
The United Nations must therefore give the highest priority to the mobilization of resources, sharing of information and experiences, especially through economic and technical cooperation and transfer of technology.
技术分析
Tactical analysis
由于 quot 企业需要分担成本 分享技能和市场准入 quot (Ohmae 1993年) 这种安排为建立一种双向关系的技术合作和分享技术知识并就研究与开发 培训 制造和销售开展协作的精心努力提供了机会
Such arrangements give rise to opportunities for the creation of technology cooperation involving a two way relationship and a deliberate endeavour to share technological knowledge and to collaborate on R amp D, training, manufacturing and marketing, as quot companies need to share costs, skills and access to markets quot (Ohmae, 1993).
因此 对能力建设 技术能力和信息分享的需要可能有很大差异
Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied.
如果非洲要在即将来临的二十一世纪分享最新技术的惠益 那么 当务之急就是发展本地的技术能力
This is urgently required if Africa is to have any relevance in the emerging technologies of the fast approaching twenty first century.
10. 设立统一数据库 组织和培训反恐专家 并分享打击恐怖主义的科学和技术技能
Establish a common database to organize and train experts on counterterrorism, and to share scientific and technological techniques for fighting terrorism.
在各种安全安排中 核武器国家必须避免为军事目的分享核技术
Nuclear weapon States must refrain from nuclear sharing for military purposes under any kind of security arrangements.
我还想分享我的艺术
And I would like to share my art.
830. 2002年6月在 联邦政府公报 上发布的 科学技术法 提到了墨西哥人民有权分享科学技术进步所带来的利益
The Science and Technology Act, published in the Official Journal of the Federation in June 2002, makes reference to the right of the Mexican population to share in the benefits that accrue from scientific and technological progress.
它与独立国家联合体的其它各国仍分享着相当大程度的技术知识
A considerable amount of technical knowledge is still shared with other countries of the Commonwealth of Independent States.
认识到享用无障碍的物质环境以及信息和通信技术对于残疾人充分享受其人权至关重要
Recognizing the importance of accessibility both of the physical environment and of information and communication in enabling persons with disabilities to enjoy fully their human rights,
12. 又认识到所有利益有关者必须加强分享良好做法 知识和技术支助
12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders
11  又认识到所有利益有关者必须加强分享良好做法 知识和技术支助
11. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders
12. 又认识到所有利益有关者必须加强分享良好做法 知识和技术支助
Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders
为此 框架阐述了通过南南合作分享知识 经验和技术的环境 倡议和战略
To this end, the framework elaborates the context, initiatives and strategy for sharing knowledge, experiences and technology through South South cooperation.
这图代表了我们对书的定位 书本就是技术 许多人忘了这点 但是我们需要借助其他技术或媒介 才能分享书的影响力
This diagram was our sort of position piece about the book, and our position was, books are technology that's something people forget but it's a form of technology that will have to share its dominance with any other form of truly potent technology or media.
小组委员会还感谢哈萨克斯坦主动提出分享其在空间技术开发和应用以及在其它信息技术应用方面的经验和能力
The Subcommittee acknowledged the offer of Kazakhstan to share its experience and capacity in space technology development and applications and in other information technology applications.
47. 第二 有些倡议推动私营部门技术发明者和非附件二缔约方中这些技术的可能使用者之间的资料分享和个人接触
Second, some initiatives facilitate information sharing and personal contact between private sector technology producers and potential users of these technologies in non Annex II Parties.
455 小型卫星项目常常在密切的国际合作中进行 这些国际合作是因为需要分享一些技术有时甚至是分享发射装置
45. Small satellite projects were often carried out in close international cooperation that was dictated by the need to share some technology and sometimes even the launchers.
我想和你们分享一个小片段 关于我们用在病人身上已有一段时间的技术
I'm going to share with you a clip in terms of technology we have had in patients now for a while.
我们非常愿意为安全和负责任地管理火器而分享我们的知识 专长和技术
We would be happy to share our knowledge, expertise and technology for the safe and responsible management of firearms.
二. 技术合作的分析
Analysis of technical cooperation
这种技术转让合作办法也是分享解决共同面临问题的办法的一种有效机制 可以提高所获得信息和技术的质量和水平
As well as being an effective mechanism for sharing solutions to common problems, this cooperative approach to technology transfer may increase the quality and level of information and technology that can be obtained.
11 又认识到所有相关的利益有关者必须加强分享良好做法 知识和技术支助
Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders
充分利用各大学和技术研究所现有的技术潜力(例如 微光技术 光电子学等等
Fully exploit the technological potential existing in universities and technical institutes (i.e. micro nano technologies, opto electronics etc.)
行动26 分享排雷技巧 技术和程序方面的资料并予以进一步发展和改进 在继续开展新技术开发工作的同时 争取保证充分提供和最有效地利用现有技术 特别是机械扫雷器具和生物传感器 包括探雷犬
Share information on and further develop and advance mine clearance techniques, technologies and procedures, and, while work proceeds on developing new technologies, seek to ensure an adequate supply and most efficient use of existing technologies, particularly mechanical clearance assets and
但今天 许多国家的技术和政策专门知识有所增加 愿意与本区域其他国家分享
Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions.
48. 为任何信息和通信技术共享战略各个不同要素确定轻重缓急是十分重要的
It is important to set priorities for different elements in any shared ICT strategy.
信息传播 培训和技术转让 能力建设和提高利益公平分享是这方面的关键因素
Information dissemination, training and technology transfer, capacity building, and enhancing equitable benefit sharing are of key importance in this regard.
6. 各国应当开发和分享有关预防和打击上述非法活动的技术专门知识和培训
6. States should develop and share technical expertise and training on preventing and combating the foregoing illegal activities.
7. 为此 科学和技术委员会不妨着重研究如何分享信息 传播这些清单的方法和将传统知识与现代技术和方法相结合的途径
Accordingly the CST might wish to focus on developing methodologies for information sharing, disseminating inventories and ways to link traditional knowledge to modern technologies and methods.
85. 亚洲及太平洋技术转让中心是亚太经社会的一个下属机构 该中心与韩国生物科学和生物技术研究所合作 建立了亚洲及太平洋生物技术信息网络 在14个国家设立了协调中心 该网络促进知识分享技术开发及技术转让 并促进生物技术行业的发展
The Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology, a subsidiary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, in collaboration with the Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology, has established the Biotechnology Information Network in Asia and the Pacific. With national focal points in 14 countries, the Network facilitates knowledge sharing, technology development and technology transfer, and promotes the development of biotechnology industries.
乌克兰在扫雷技术方面积累了丰富的经验 并随时准备与其他国家分享这种经验
Ukraine had extensive experience in mine clearance techniques, which it stood ready to make available to other countries.

 

相关搜索 : 共享技术 - 技术共享 - 技术分 - 技术分 - 技巧分享 - 分享技巧 - 分享魔术 - 技术部分 - 分离技术 - 技术分化 - 分析技术 - 技术分化 - 分析技术 - 分解技术