"共享技术"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

共享技术 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

77 发展伙伴可以通过与最不发达国家共享软硬件技术提供援助
Development partners could assist by sharing technology, both hardware and software, with the least developed countries.
在提供必要的信息和通讯技术支持 以便利各区域中心的工作的同时 应当鼓励各区域中心共享技术知识并共同调动现有资源
Sharing technical expertise and mobilizing existing resources among the regional centres should be encouraged, with the necessary information and communication technology support to facilitate their work.
㈣ 酌情提供技术和经济援助 包括便利获取和分享无障碍技术和辅助技术以及通过技术转让提供这些援助
(d) Providing, as appropriate, technical and economic assistance, including by facilitating access to and sharing of accessible and assistive technologies, and through the transfer of technologies.
但别忘了,电脑也是物理实体,事实上我们也在共享电脑这一实物,这体现在无线技术上 但别忘了,电脑也是物理实体,事实上我们也在共享电脑这一实物,这体现在无线技术上
But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless.
集众智 聚众力 以国际合作促进技术颠覆性发展 并实现共享 更好造福人类
Gather the wisdom and power of the people, leverage international cooperation to drive disruptive advancement in technology, and achieve sharing for the better benefit of humanity.
流星体和轨道碎片研究者都可以并且已经从共享数据和模拟技术中受益
Both the meteoroid and orbital debris investigators can, and have, benefited by sharing data and modelling techniques.
这种需求在新的可再生能源技术方面尤为重要 在这方面的信息共享体制和基础设施不如传统能源技术那样成熟
This need is particularly great in the realm of new renewable technologies where the institutions and infrastructures for information sharing are less mature than for more traditional energy technologies.
我们还应当发展减灾方案和举措 良好做法以及减灾技术等方面的信息共享机制 使国际社会能够共享这些努力的成果
We should also develop information sharing mechanisms on disaster reduction programmes and initiatives, good practices, and disaster reduction technologies so that the international community can share the results of these efforts.
这种技术转让合作办法也是分享解决共同面临问题的办法的一种有效机制 可以提高所获得信息和技术的质量和水平
As well as being an effective mechanism for sharing solutions to common problems, this cooperative approach to technology transfer may increase the quality and level of information and technology that can be obtained.
48. 为任何信息和通信技术共享战略各个不同要素确定轻重缓急是十分重要的
It is important to set priorities for different elements in any shared ICT strategy.
俄罗斯联邦和哈萨克斯坦共和国将在科学 技术和两国共同关切的新技术的优先领域发展科学和技术合作
The Russian Federation and the Republic of Kazakhstan shall develop scientific and technological cooperation in priority areas of science, technology and the new technologies that are of joint concern.
本次博览会将邀请大批专家 企业家 进行烟花爆竹行业学术交流 共享烟花爆竹安全环保最新技术成果
A large number of experts and entrepreneurs will be invited to this Expo to carry out academic exchanges in the fireworks and firecracker industry, and to share the latest technological achievements on fireworks and firecracker safety and environmental protection.
95. 会议重申 成员国之间需要共享科学和技术 并将科学和技术用于造福于人类的和平目的 用于促进成员国的社会经济发展
The Conference reaffirmed the need to share science and technology among Member States and to harness them for peaceful purposes for the good of humanity and for the socio economic development of Member States.
但不是共产主义技术人员
But not a Communist technician.
他提到计划建立适应技术的网上数据库 以便分享知识和各种本国适应技术
He mentioned plans for an online database of adaptation options to share local knowledge and endogenous adaptation techniques.
把技术用于合作做法 知识共享 文件管理和电子学习将支持和推动组织的优先事项
The use of technology for collaborative work practices, knowledge sharing, documentation management and e learning will support and promote organizational priorities.
药物管制署还发表了技术信息文件 以共享最佳做法的经验和就最佳做法提出建议
The Programme also issues technical information papers to share experiences and provide advice on best practices.
这可以包括在访问会员国前后分享情报 建立共同数据库 查明各国技术援助需求 并确定愿意向危难会员国提供技术援助的捐助者
That could include sharing of information prior to and after a visit to a Member State, establishing a common data base, identifying technical assistance requirements of States, and identifying donors willing to offer such assistance to Member States in need.
这是对类似金钱 技术和时间等资源的 分享
This is the sharing of resources of things like money, skills and time.
24. 委员会认为 共享空间活动领域的科学和技术知识和成就将对后代产生积极的影响
The Committee was of the view that sharing scientific and technical knowledge and achievements in the field of space activities would have a positive impact on future generations.
1. 赞赏地注意到在实施全球信息技术项目以便各工作地点会议管理和文件处理系统采用信息技术方面取得的进展 以及在四个主要工作地点会议服务部门间统一标准和信息技术并共享良好做法和技术成果的统筹做法
1. Notes with appreciation the progress achieved in the implementation of the global information technology project, aimed at integrating, across duty stations, information technology into meetings management and documentation processing systems, and the global approach to harmonizing standards and information technology and sharing good practices and technological achievements among conference services at the four main duty stations
我们在创造技术 这些技术将创造崭新的分享经验 而这些经验将创造一个崭新的世界
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
这个源于 DMCA没有能够 禁止分享技术手段的失败
And all of this goes back to the failure of the DMCA to disallow sharing as a technical means.
妇女享有的福利包括更多的享有就业机会 了解掌握信息和通信技术
Benefits to women have included greater access to employment opportunities and access to ICT.
㈢ 将空间技术用于医学和公共卫生
(iii) The use of space technology for the medical sciences and public health
(3) 中非共和国特别技术援助方案
(3) Special Technical Assistance Programme for Central Asian Republics
4. Mamadou NDONG先生 共和国总统技术顾问
4. M. Mamadou NDONG, Conseiller technique, Présidence de la République
23. 千年发展目标的第八个目标要求人人均可享受新技术 特别是信息和通信技术的好处
Goal eight of the Millennium Development Goals calls for global access to the benefits of new technologies, especially ICT.
我们认为 所有国家和民族都有权享有所有领域的科技进步 特别是享有生产核燃料的和平技术
We believe that all countries and nations are entitled to technological and scientific advancement in all fields, and particularly to the peaceful technology to produce nuclear fuel.
20. 发达国家的财政和技术支助是成功促进人类分享空间技术种种益处的最重要因素之一
Financial and technological support from developed countries was one of the most important factors in successfully promoting the sharing of benefits of space technology to humankind.
(b) 推动私营部门技术发明者和这些技术可能用户之间的信息分享和个人接触的倡议 以及
(b) Initiatives that facilitate information sharing and personal contacts between private sector technology producers and potential users of these technologies and
因此各成员国必须反对对外层空间的垄断 空间科学技术的广泛应用应该由所有国家共同分享
Member States must therefore oppose the monopolization of outer space and ensure that the wide ranging applications of space science and technology were shared by all.
C. 墨西哥很多公共机构都在与半发达国家和发展中国家共同开展技术合作 科学和技术活动及项目
C. Many Mexican institutions are conducting technical cooperation, scientific and technological activities and projects with semi developed and developing countries.
制订共同的国际法律标准和技术标准
Creation of common international legal and technical standards.
在与发展中国家的伙伴做生意时 跨国公司可以做出选择 或者分享其技术或者将技术留给自己
When doing business with partners in developing countries, TNCs may have the choice of either sharing their technology or keeping it for themselves.
因此,联合国必须特别通过经济及技术合作以及技术转让最优先考虑调动资源 分享信息及经验
The United Nations must therefore give the highest priority to the mobilization of resources, sharing of information and experiences, especially through economic and technical cooperation and transfer of technology.
1. 赞赏地注意到各工作地点会议管理和文件处理系统采用信息技术取得的进展 以及在各工作地点会议服务部门间共享标准 良好做法和技术成果的统筹做法
1. Notes with appreciation the progress achieved across duty stations in integrating information technology into meetings management and documentation processing systems and the global approach to sharing standards, good practices and technological achievements among conference services at all duty stations
共同举办的联合国 欧洲航天局空间技术
REPORT ON THE UNITED NATIONS EUROPEAN SPACE AGENCY SYMPOSIUM ON SPACE
如果非洲要在即将来临的二十一世纪分享最新技术的惠益 那么 当务之急就是发展本地的技术能力
This is urgently required if Africa is to have any relevance in the emerging technologies of the fast approaching twenty first century.
但是几天人人都能享有这些技术 以前人们受到价格的制约 只有少数人才能享有
Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors.
我们还决心为支持减少灾害风险而进一步发展有关各种方案和举措 最佳做法以及经验教训和技术的信息共享机制 使国际社会能够共享这些努力的成果和收益
We also resolve to further develop information sharing mechanisms on programmers, initiatives, best practices, lessons learnt and technologies in support of disaster risk reduction so that the international community can share the results of, and benefits from, these efforts.
共享伴随着他们的成长 共享文件 视频游戏 共享知识等等
They're growing up sharing files, video games, knowledge.
无论是已经现实在你的iPhone的技术或在你车上的GPS的技术 人机共生使我们更有能力
Whether it's augmented reality in your iPhone or GPS in your car, human computer symbiosis is making us more capable.
5 技术论坛包含技术展示会 讲习班和研讨会 张贴画展示 晚间公共讲座和空间展览
5 The Technical Forum consists of technical presentation sessions, workshops seminars, a poster session, public evening lectures and a space exhibition.
美国把核武器技术转让给以色列并参加其他形式的核共享活动 并没有履行 不扩散条约 为其规定的义务
By transferring nuclear weapon technology to Israel and participating in other forms of nuclear sharing, the United States is not complying with its NPT obligations.

 

相关搜索 : 技术共享 - 共享技能 - 分享技术 - 共性技术 - 共轨技术 - 共性技术 - 共享 - 共享 - 共享 - 共享 - 共享 - 共享 - 共享 - 共同共享