"分公司会议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
分公司会议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们公司与其分公司会共享你的个人信息 | Our company and its affiliates may share your personal information with each other. |
公司取消了会议 | The company cancelled the meeting. |
第三十五 条 本 指引 所 称 保险 公司 分支 机构 是 指 保险 公司 分公司 和 中心 支公司 | Article 35 The term branch offices as referred to in the present Guidelines means the branches and central sub branches of an insurance company. |
1983 1986年 跨国公司委员会起草 跨国公司行为守则 特别会议 | 1983 1986 At the special session of the Commission on Transnational Corporations for the drafting of a Code of Conduct for Transnational Corporations. |
你也许会想美国政府 不认为美国的公司需要 在发展中国家设立分公司 提供建议 但他们需要 | You would think that the US government would not think that American firms needed subsidizing to function in developing countries, provide advice, but they do. |
但它是控股公司战略资源总公司的一部分 总公司下属各种公司 满足于各种社会目的 提供不同的经济服务 | It was, however, part of a holding company, Strategic Resources Corporation (SRC), which included companies with various social purposes that provided different economic services. |
这还会大大分散公司管理层的精力 尤其是我们这样的八人小公司 | It would also constitute a massive distraction for management of a company, especially a small eight man shop like my company. |
一些私营公司(拜耳作物科学公司 戴姆勒 克莱斯勒汽车公司 大众汽车公司和宝马汽车公司)为 荒漠化公约 的正式会议提供了支持 | A number of private companies (Bayer CropScience, Daimler Chrysler, Volkswagen and BMW) have provided support to UNCCD official meetings. |
最后 我会花一两分钟 看看公司的情况 | So lastly, I'm going to finish up in this last minute or two asking about companies. |
SIAPAC 社会影响评估和政策分析有限公司 | SIAPAC Social Impact Assessment and Policy Analysis Corporation (PTY) Ltd. |
公司临时召开会议 接到电话吗 | Lastminute conference at the office. You got my message? |
不能出席 赖氏硫磺公司的会议 | Unable to attend Larrabee Sulphur board meeting. |
这里就像梅西百货公司(美国的)的柏林分公司 | Looks like the Berlin branch of Macy's Basement. |
Curaçao和St.Maarten都有分公司 | They have branches on Curaçao and St. Maarten. |
公司項目分好多類 | So we do a lot of things. |
社会影响评估和政策分析有限公司 2002年 | SIAPAC, 2002. |
它将给我们机会去连接公司 互相分享价值 | It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share. |
五 公司 分立 或者 合并 | division or merger of the insurance company |
你可以在一家小公司 其中一间无聊的分公司上班 | You can work for a small company, in a boring branch. |
Tugu公司签署了协议书 但Magma公司没有签署 | The submission was signed by Tugu but not by Magma. |
然而 跨国公司参与公用事业是个有争议的问题(贸发会议2004) | However, the involvement of TNCs in public utilities is controversial (UNCTAD 2004). |
塞内加尔保险及分保公司 CSAR及其他27家公司反诉Roscoe航运公司 quot 世界阿波罗号 quot 船船长先生 蒸汽相互保险协会 | Compagnie sénégalaise d apos assurances et de réassurances CSAR and 27 other companies v. Roscoe Shipping Co., the Captain of the Ship World Appolo , and the Steaming Mutual Underwriting Association |
7. 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议将分开举行 | The COP and the COP MOP will meet separately. |
前款 所称 交易 均价 的 计算 公式 为 董事会 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 均价 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 总额 决议 公告 日前 20 个 交易日 公司 股票 交易 总量 . | The calculation formula of the aforesaid average trading price is the average trading price of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading amount of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading volume of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement. |
政府机构(蒙特利尔国际会议中心公司) | Government agency (MICCC) |
政策分析和公共 事务司 | Policy Analysis and Monitoring Unit |
是美洲地区的分公司吗 | InterAmericana Agency? |
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 | Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. |
现已与大型分析设备生产商休利特 帕卡德公司和瓦里安国际公司达成加入该集团的试行协议 | Tentative agreements have been reached with the Hewlett Packard Corporation and Varian International, major analytical equipment manufacturers, to join the consortium. |
因此他建议会同有关航空公司讨论此事 | He thus suggested that the matter be taken up with the airlines concerned. |
跨国公司委员会 国际投资和跨国公司委员会 | CIITC Commission on International Investment and Transnational Corporations |
第十八 条 公司 应 采用 图 列表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 机构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 分公司 子公司 等 应 披露 分公司 和 子公司 的 地址 设立 时间 注册 资本 或 营运 资金 负责人 联系 电话 等 | Article 18 The Company shall list or other effective forms, give brief introduction to its institutional framework in the form of chart, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its branch companies and subsidiary companies, etc., and disclose the address, date of establishment, registered capital (working capital), person in charge and telephone number of each branch company and subsidiary company. |
此种联系可能牵涉股权的获取 分公司) 腔股公司的设立等 | This may involve the acquisition of shareholdings, the establishment of subsidiaries, holding companies, etc. |
保险 公司 分公司 和 中心 支 公司 总经理 应当 履行 前 款 第 三 和 第 五 项 规定 的 合规 职责 | The general manager of a branch office or central sub branch of the insurance company shall perform the compliance duties that are prescribed in Items 3 and 5 of the preceding Paragraph. |
本 条 第一 款 所称 证券 公司 分支 机构 , 是 指 从事 业务 经营 活动 的 分公司 , 证券 营业部 等 证券 公司 下属 的 非法人 单位 . | A securities firm mentioned in item 1 of this article refers to an unincorporated entity with business operation under the securities firm such as branch company and securities business outlet. |
1986年 联合国跨国公司委员会第十二届会议主席 | 1986 Chairman of the twelfth Session of the United Nations Commission on Transnational Corporations. |
C. 分离公司业务损失索赔 | Severance of claims for corporate business losses |
对公司进行分层抽样调查 | Stratified sample survey of firms |
实用品公司是47.23 跌了11分 | Utilities, 47.23. Off 11 cents. |
在南非 出售全部或大部分公司资产时 公司法 要求其得到股东大会批准 如果是上市公司 任何超过资产30 的交易都需要股东大会批准 | In South Africa, the Companies Act requires approval of the shareholder meeting for sales of the whole or the greater part of the company's assets, and for listed companies such approval is required for any transaction over 30 per cent of assets. |
Tugu公司的信件实际上是个反建议 而不是接受了Magma公司的建议 | Tugu's letter, in fact, was a counterproposal, not an acceptance of Magma's offer. |
7. 另外 在澳大利亚 无力偿债法立法规定 如果证实分公司经总公司允许从事了无力偿债的交易 控股 总 公司须对无力偿债的分公司的债务负责 | In addition, in Australia, the insolvency legislation provides for the liability of a holding (parent) company for the debts of a subsidiary company that became insolvent if it is established that the subsidiary was permitted by the parent to engage in insolvent trading. |
合并公司应在以后5年内分开管理其销售人员和公司结构 | The combined company should manage its sales workforce and corporate structure separately over the next five years. |
按照加拿大法律 法人性质的公司与公司的股份持有者分开 | In Canadian law, a corporation is separate from its shareholders, with legal personality. |
专家组举行了九次公开会议和六次非公开会议 另外还举行了三次部分非公开会议 | The Group of Experts held nine public meetings and six closed meetings parts of three more meetings were closed. |
相关搜索 : 公司会议 - 公司会议 - 公司会议 - 公司会议室 - 公司会议卡 - 分公司会计 - 分公司 - 分公司 - 分公司子公司 - 公司建议 - 公司协议 - 公司协议 - 建议公司 - 公司决议