"分别使用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
分别使用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1997年按性别分列的育龄人口使用避孕药具百分比 | In 1997, the percentile distribution of the Population in Reproductive Age for current contraceptive use, according to sex, was the following as per contraceptive use |
quot (c) 在研究 分析和监测中使用按性别分列的数据 | quot (c) Use of data disaggregated by sex in research, analysis and monitoring |
的使用情况 1996 1997两年期按国籍和性别分列退休人员的使用情况 | 4. Use of retirees by nationality and gender, biennium 1996 1997 |
此部分应指出通知的机构类别和所使用的方法 | This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used. |
使用级别 | Use Levels Definition |
4. 1995年按国籍和性别分列退休人员的使用情况. 6 | 4. Use of retirees by nationality and gender, 1995 |
可能用肉眼更难识别 但是使用高效的算法就能很轻易分析出来 | It may be hard for your eye to see it, but it's easily found with our efficient algorithms. |
将支持各国政府使用国别分析以促使各国在政策上达成一致意见 | The respective Governments will be supported in using the country analyses to build national consensus on policy. |
分区使用 | Partition Usage |
使用分号作为分割符 | Use a semi colon as the delimiter. |
(h) 进一步拟订监测和评价工具及性别影响分析方法 并使这些工具和方法体制化 确保收集和使用按性别分列的数据 | (h) Further develop and institutionalize monitoring and evaluation tools and gender impact analysis methodologies and ensure the collection and use of sex disaggregated data. |
将停止使用原先使用的 特别服务协定 | The previously used special service agreement will be discontinued. |
父母双方可自行决定他们之间将如何分别使用这些假期 | The parents are permitted to make their own decision as to how they will divide the leave between them. |
25. 表7和表8分别提供按部 厅或处及按雇用方式分列的1996年和1997年使用退休人员的数据 | 25. Data for 1996 and 1997 on the use of retirees by department or office and by engagement are provided in tables 7 and 8. |
217. 1980年代按性别和最后教育程度分类的正在使用的人力资源百分比 妇 女 | 217. Percentage of human resources in use during the 1980s, by sex and final level of education. |
使用普通分块 | Use plain pieces |
使用分母前缀 | Use denominator prefix |
如果您要使用颜色在打印中区分不同的类别 请选择此选项 | If you want to use colors to distinguish certain categories on the print, check this option. |
按需分配多路存取将使系统中的所有用户受益 特别是发展中国家的用户 | DAMA will benefit all users of the system, particularly those in developing countries. |
警察的滥用权力 包括非法逮捕和拘留 过分使用武力和虐待被拘留者 使特别报告员尤感不安 | In particular, the Special Rapporteur remains concerned by abuse of police authority, including in the form of unlawful arrests and detentions, excessive use of force and physical ill treatment of detainees. |
(f) 制订有效监测机制 包括通过收集 编辑和使用按性别分类的数据和性别统计 以及制订和使用适当指标 包括进程指标 | (f) Develop effective monitoring mechanisms, including through the collection, compilation and use of sex disaggregated data and gender statistics, and the development and use of appropriate indicators, including process indicators |
15. 特别报告员还收到报告说警察在维持公众秩序行动时常常过分使用武力和不当地使用武力 | The Special Rapporteur also received reports that the police often use excessive and disproportionate force during crowd control operations. |
43. 这促使越来越多的企业 特别是经合发组织国家的企业分担开发费用和分散采用新技术的风险 | This has encouraged a growing number of firms, particularly in the OECD countries, to share the development costs and spread the risks in the adoption of new technologies. |
1996 1997两年期按主要活动类别分列的专业人员工作月使用情况 | Distribution of Professional work months utilized under main categories of activities in the biennium 1996 1997 |
该文档的主要部分使用安全的 SSL 但是某些部分没有使用 | The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not. |
该文档的某些部分使用安全的 SSL 但是主要部分没有使用 | Some of this document is secured with SSL, but the main part is not. |
使用费 福利分摊 | Royalties benefit sharing |
他们将会分别地被使用计谋住在印度西北国境的阿富汗人撕开 | They'll be torn apart by the wily Pathan. |
评分 域使用星星显示评分数 | A Rating field uses stars to show a rating number. |
联合国妇女发展基金 妇发基金 对支援各国生成 使用和建立可持续使用的性别分类数据给予高度重视 | UNIFEM gave high priority to supporting countries in their efforts to produce, use and build sustainable capacity in sex disaggregated data. |
(b) 蓄意将其公民身分证供他人使用 方便他人使用其身分证或抵押该身分证作担保之用 | (b) Deliberately gives his card to another person for use, facilitates use of the card by such person or deposits the card as security |
回答使用最简分数 | Answer reduced fractions |
如果启用此项 待办事宜会使用类别对应的颜色 而不是根据是否到期来区分颜色 | Check this box so that to dos will use category colors and not colors specific to their due, due today or overdue state |
基金会具有一套综合企业管理系统 该系统有两个重要组成部分 即供外地使用的方案主管机构系统和供总部各地点使用的SAP 商用机构资源规划系统 分别于1997年和1999年投入使用 | It has one set of integrated corporate system consisting of two key components the Programme Manager System (PROMS) for the field and SAP (a commercial ERP) for headquarters locations that have been operational since 1997 and 1999 respectively. |
32. 使用分摊费用来支助解除武装和复员活动是有前例存在 海地和利比里亚特派团的预算就分别列有该用途的经费 | There were precedents for using assessed contributions to fund disarmament and demobilization activities the budgets of the missions in Haiti and Liberia had each included a provision for that purpose. |
378. 委员会对据报警察滥用权力的事例表示关切,滥用权力事例包括非法逮捕和监禁 过分使用武力,特别是对少数民族成员过分使用武力 和对被拘留者施行肉刑 | The Committee is concerned by reported cases of abuse of police authority, including unlawful arrest and detention, excessive use of force especially against members of minority groups and physical ill treatment of detainees. |
待办事宜使用类别颜色 | To dos use category colors |
隐藏未使用的交易类别 | Hide unused categories |
此级别的全用户高分榜 | All users high scores for this level |
别担心 一分钱也不用花 | We got invited. |
(b) 方案工作人员和政策顾问 社会性别与发展以及特定部门的社会性别分析的能力 熟练使用社会性别分析 规划和监督工具 | Programme staff and policy advisors Competence in gender and development, and in sector specific gender analysis familiarity with using gender analytical, planning and monitoring tools. |
特别地 使用武力的态度 和他们被训练的使用武力的方式 是特别得不同的 | In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different. |
16. 尽管上文第14段作了规定 但是 如果作为组成部分创作者的群体认同这一类别中的使用及因此种使用而出现的改动 那么就不应当将这一类别中对土著人民文化遗产的某个组成部分的使用视为一种歪曲 | Notwithstanding paragraph above, no use of an element of indigenous peoples' cultural heritage within that group should be regarded as a distortion if the community from which the element originates, identifies itself with that use and modification resulting from such use. |
特别建议使用高分辨率卫星图像 以区分自然现象引起的水灾和人为因素造成的水灾 | In particular, it was recommended that high resolution satellite images be used to distinguish between floods caused by natural phenomena and those resulting from anthropogenic factors. |
百分之百地使用短信 | 100 percent are using text. |
相关搜索 : 使用类别 - 使用类别 - 使用类别 - 区别使用 - 使用类别 - 类别使用 - 使用类别 - 使用类别 - 分别适用 - 分别适用 - 分别适用 - 分别适用 - 部分使用 - 部分使用