"分别并入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

分别并入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

所有其他汇兑调整额应分别记帐并归入杂项收入
All other exchange adjustments shall be recorded separately and classified under miscellaneous income.
按程度和性别分列的全国入学数及按性别分列 的入学百分比 1993
NATIONAL ENROLMENT RATES IN PRESCHOOL EDUCATION BY LEVEL AND SEX, AND PERCENTAGE ENROLMENTS BY SEX, 1993
按性别分列的收入分配情况
Income distribution in percentages by gender
D. 收入分配和性别歧视
D. Income distribution and gender discrimination
6.2.4 将现有的6.2.4.1和6.2.4.2分别重新编号为6.2.4.1.1和6.2.4.1.2并加入新的6.2.4.1如下
6.2.4 Renumber current paragraphs 6.2.4.1 and 6.2.4.2 as 6.2.4.1.1 and 6.2.4.1.2 respectively and insert a new 6.2.4.1 to read as follows
秘书处需要从有关的伙伴机构获得广泛的投入并将它们分门别类
The Secretariat will need to obtain and channel extensive inputs from relevant partner institutions.
分别列入通知签署国的原定分摊说明中
(a) Overtime costs for the preparation
(f) 在执行部分第10段中 将 加入 改为 加入或批准并充分遵守 在 促使 前加入 执行并 在 居住 前加入 经常
(f) In operative paragraph 10, the words accession to would be replaced by the words access to or ratification of and full compliance with , the words enforce and would be inserted before the word facilitate and the word habitually would be inserted before the words resided immediately
按性别和实际货币收入与非货币收入分列的
CONTRIBUTIONS TO PRODUCTIVE AND REPRODUCTIVE
入学比率 按年龄组和性别分列
SCHOOL ATTENDANCE RATES BY AGE GROUP AND SEX
D. 收入分配和性别歧视 74 75 26
D. Income distribution and gender discrimination 74 75 36
在第二阶段 这些个别文件将汇总起来并予以分析 同时寻求新的的投入
In stage two, these individual dossiers will be compiled and analysed, and further input will be sought.
并特别将它们列入了下列文件
In particular, they are contained in documents
按月收入和性别分列的在业人口
EMPLOYED POPULATION BY MONTHLY INCOME AND BY SEX, 1993 1995
按户主性别分列的家庭收入情况
Heads of private household, by sex of head of
与这些拨款有关的款项均转入由联合国总部经管的现金库,并计入列入 quot 未分配 quot 类别的单独一组建筑帐目
The funds relating to these appropriations are transferred into a cash pool, which is administered at United Nations Headquarters, and those funds are accounted for in a separate set of construction accounts classified as quot undistributed quot .
融入并成为你生活的一部分.
You're going to sort of breathe life into it.
并特别努力将这些活动纳入主流
Particular efforts were undertaken to mainstream those activities.
按主要职业组别 月收入和性别分列的在业人口 1995
EMPLOYED POPULATION BY MAIN JOB GROUP AND MONTHLY INCOME, AND BY SEX, 1995
27 其他 业务 收入 应 按 收入 类别 如 无形 资产 转让 收入 租赁 收入 担保 收入 分项 列示 本年 数 上年 数 和 增减 百分比
(27) As regards other business income, it is required to list by category (like income from transfer of intangible assets, lease income and guarantee income) the amount at current year, the amount at last year and the percentage increase or decrease item by item.
在这种情况下 发表了 2004年将性别观点纳入预算编制概念指南 以及 在联邦开支预算中纳入性别观点并使之主流化分析指南 第一版
In this context, the Conceptual Guide 2004 for preparing institutional budgets with a gender perspective was published and the first version of the Analytical Guides for identifying and including gender mainstreaming in the Budget of Expenditure of the Federation.
性别分析途径 是政府将性别观点纳入主流办法的核心
GAP is the centerpiece of Government's approach to gender mainstreaming.
16. 延长高级别工作队会议和工作组的任期 有关费用已分别列入2004 2005两年期预算第2款 大会事务和会议事务 和方案预算第29E款 日内瓦行政事务 项下 并已分别列入2006 2007两年期方案概算
Provisions related to the extension of the mandate of the High Level Task Force Meeting and the Working Group have been included under Section 2, General Assembly and Conference Services Affairs, and Section 29E, Administration Geneva, of the programme budget for the biennium 2004 2005 and the proposed programme budget for the biennium 2006 2007, respectively.
(b) 在预算程序中充分纳入社会性别观点
(b) Fully incorporate gender perspectives in budget processes
初等基础教育按性别分列的入学率 1981 1994
ENROLMENT IN BASIC PRIMARY EDUCATION BY SEX, 1981 1994
58. 原中央化经济国家的形势是在短时期内收入集中并且财富逆向分配的特别案例
58. The situation of the former centralized economy countries is a special case of income concentration and regressive distribution of wealth in a short period of time.
66. 工作组着重指出各国必须充分考虑到种族歧视的性别因素 加强融入性别观点的努力 并将对性别问题有敏感认识的方案纳入其落实 德班行动纲领 的工作中
The Working Group highlights the need for States to fully take into account the gender related dimensions of racial discrimination, enhance efforts to integrate gender perspectives and incorporate gender sensitive programmes in their implementation of the Durban Programme of Action.
联络事务处的大部分出版物向特别列入其数据库中的6 000个非政府组织分发,并上载到电子邮件网络之中
Most of the Service s publications are distributed to the 6,000 NGOs featured on its databases, and are uploaded onto electronic mail networks.
第二部分阐述了国内收入分配问题 并进行了一些比较分析
Part two elaborated the issue of income distribution at the national level and included some comparative analysis.
b 柬埔寨先遣团特别帐户已并入联柬权力机构特别帐户
b The Special Account for UNAMIC has been consolidated into the Special Account for UNTAC.
202. 按补贴计划类别分别的得益于收入补贴计划的受惠人口
202. People benefiting from income compensation schemes, by category of compensation schemes
10.1. 按性别分列的各级学校入学人数 1993 94 27
10.1. Enrolment at the various educational levels, by sex, 1993 94 ..... 25
表10.1. 按性别分列的各级学校入学人数 1993 94
Enrolment at the various educational levels, by sex, 1993 94
336. 总的来说 一对夫妇的收入必须分别付税
336. In general the incomes of a couple are subject to separate taxation.
这些备选办法分别归入了三个类别 现列于文件UNEP FAO RC COP.2 10
Those options had been presented in three categories, which were set out in document UNEP FAO RC COP.2 10.
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
按月收入及性别分列的获得实物工资的农村
Table 14.17 DISTRIBUTION OF RURAL EMPLOYED POPULATION PAID IN KIND,
表7. 按性别分列的1995年各类入境人员情况(a)
Table 7. Arrivals in country, by sex and category, 1995 (a)
在分段(e)内的 quot 统计 quot 二字之前插入 quot 按性别分列的 quot 各字
In subparagraph (e), insert the words, gender disaggregated after the words to develop .
经营者和妓女共同组成了利益团体 并且分别加入MKB 中小型企业部门 和FNV 荷兰工会联合会
Operators and prostitutes have together formed interest groups and joined, respectively, the MKB (small and medium sized enterprises sector) and the FNV (Federation of Netherlands Trade Unions).
(a) 要求提交大会及其附属机构的报告中纳入性别观点 以高质量的性别分析为基础 并载有具体的进一步行动建议
(a) Request that gender perspectives, based on qualitative gender analysis and containing concrete recommendations for further action, are integrated in reports submitted to the Assembly and its subsidiary bodies
2003年 希腊的移民流入 流入 流出 率为3.2 而2002年和1980年分别是1.7 和5.2
The immigration flow (inflow outflow) was 3.2 per 1,000 inhabitants in Greece, in 2003, as opposed to 1.7 in 2002 and 5.2 in 1980.
因此 并在坚定相信此一纳入的重要性的前提下 特别报告员始终并全面地将性别观点纳入与其工作有关的各项活动
Accordingly, and with a firm prior belief in the critical importance of such integration, the Special Rapporteur has regularly and systematically integrated a gender perspective in all activities related to his mandate.
环境规划署正研究妇女在环境与发展方面的作用并改善其收集 散发和使用针对性别的分析工作及按性别分类的数据以确保将性别考虑纳入其政策和方案拟定和执行
UNEP is studying the role of women in environment and development and is improving its collection, dissemination and use of gender based analyses and sex disaggregated data to ensure the integration of gender considerations in the development and implementation of its policies and programmes.
按主要职业组 月收入和性别分列的农业 就业人口百分比分布情况 1994年9月
DISTRIBUTION OF RURAL EMPLOYED POPULATION BY MAIN JOB GROUP AND MONTHLY INCOME, AND BY SEX, SEPTEMBER 1994

 

相关搜索 : 并分别 - 并入 - 并入 - 并特别 - 并特别 - 并加入 - 可并入 - 键入并 - 分别 - 分别 - 分别 - 分别 - 分别 - 分别