"分布式系统"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

分布式系统 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

易用的分布式版本控制系统
Easy to use distributed version control system
分布式版本控制系统自动同步
DVCS Autosync
把互联网看成一种分布式系统
And you think of the Internet as this kind of distributed system.
这个新的举措可以成为全球对地观测分布式系统的一部分
This new initiative could become part of the Global Earth Observation System of Systems.
最近建立了全球对地观测分布式系统 原因之一是为了加强观测系统来获得气候数据
The need for strengthening observing systems for climate data was one reason for the recent establishment of the Global Earth Observation System of Systems the advent of which represents an important step forward.
在将文件公布在正式文件系统和分发硬拷贝之间实质上没有时滞 因为直到用所有六种正式语言印刷了文件之后才将文件公布在正式文件系统
There was essentially no time lag between the posting of documents on the Official Document System (ODS) and the distribution of hard copies, since no document was posted on ODS until it had been printed in all six official languages.
公司企业正在开始采用支持机助设计和机助制造的分布式计算机系统
Companies are adopting distributed computerized systems that support computer aided design and manufacturing.
大部分的教育系统是灌输式的
Most of our education system is push.
COF(哥伦布轨道设施) 一个加压舱(结构 热控制 子系统和系统部分
COF (Columbus Orbital Facility) a pressurized module (structure, thermal control, subsystems and systems contributions)
B. 在布隆迪法院系统内设立特别分庭
A special chamber in the court system of Burundi
为本报告的目的 小组对另类汇款系统与非正式汇款系统未加区分
The Team makes no distinction between alternative and informal remittance systems for the purposes of this report.
说到底 我们不能预测威胁会在哪里出现 因此我们需要一种分布式 智能化的侦测系统 切实地讲 就是如何建立这样的系统
The bottom line is that we can t predict where the threat will emerge, so we need a distributed, intelligent detection system. In practical terms, how should it be built?
正式系统
Formal system
㈡ 在上述16个国家分别建立分布式环境信息系统非集中性的国 家网络 以环境和 或规划机构为联络点
(ii) Development of a decentralized national network of distributed environment information systems in each of the 16 countries with the environment and or planning agency acting as the focal point
非正式系统
Informal system
注意到2005年2月16日在布鲁塞尔举行的第三次地球观测首脑会议通过的 关于在全球对地观测分布式系统范围内支助海啸和多重危害警戒系统的公报
Noting the communiqué relating to support for tsunami and multihazard warning systems within the context of the Global Earth Observation System of Systems, adopted at the third Earth Observation Summit, in Brussels, on 16 February 2005,
因为这个原因 我对系统和样式 感到十分疲惫
So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns.
这些都是散布在美国各地的 物流系统的组成部分
These are logistics elements that are scattered across the United States.
系统托盘模式
System Tray Mode
不管怎样 在美式城市里 公路系统覆盖大部分地区 公交系统几乎是不存在的
Anyway, the American cities lots of roads dispersed over large areas, almost no public transportation.
他们是些节点 这些节点分布在弦上 模式和关系中 27 37.
They are the nodes on the string, patterns and relationships, 27, 37.
由于它的经验和对用户的第一手了解 联合国卫星项目已被邀请参加全球对地观测分布式系统
For its experience and its first hand knowledge of users, UNOSAT has been called to participate in the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS).
在进行这项工作的过程中,研究了如何将相互分离 规格不一的独立分级系统改变为有松散的联系 相互勾通 quot 平面 quot 分布的系统
This work has led to an investigation on how to transform separate and independent specifications of hierarchical systems into loosely coupled, flat distributed systems with communication between them.
(b) 系统与 颁布国 通常 所使用的系统相互兼容
(b) The system is interoperable with those in general use in the enacting State
在决定在布隆迪法院系统内设立一个特别分庭的时候 评估团的选择是 在该国境内设立一个司法问责机制 构成布隆迪法院系统的一个部分
In deciding to recommend a special chamber within the court system of Burundi, the mission has opted for a judicial accountability mechanism located in the country and forming part of the Burundian court system.
联合国卫星项目在全球对地观测分布式系统中享有参加组织的正式地位 并出席了地球观测部长级峰会 迄今已举行三次
UNOSAT holds the formal status of Participating Organization with the Global Earth Observation System of Systems and participates in the Earth Observation Ministerial Summits (three have been convened thus far).
互相连接的系统 分散的系统
interconnected systems decentralized systems.
此类系统是在正式银行业务系统外运营的 并与正式系统并行存在 一般不受到管制 它们可采取几种形式
Such systems occur outside, and run parallel to, the normal banking sectors and generally remain unregulated they can take several forms.
基本上 它就是工业革命前的系统或范式 这种系统和范式现在再次上演 以一种全新的方式 开展在小规模电子商店里 遍布全球大多数的发展中国家
It's basically what was the system or the paradigm before the industrial revolution is now re happening in a whole new way in small digital shops across the planet in most developing countries.
C. 便携式防空系统
C. Man portable air defence systems
7. 布雷图绘制系统. 182 20
7. Mine mapping systems
分布式进程启动器
Distributed Process Launcher
Cisco 分布式导向器Stencils
Cisco Distributed Director
注意到2005年2月16日在布鲁塞尔举行的第三次地球观测峰会通过的关于在全球对地观测分布式系统范围内支持海啸和多种危险警报系统的公报 支持各系统之间的交互可操作性以及免费 公开的实时数据交流
Noting the communiqué relating to support for tsunami and multi hazard warning systems within the context of the Global Earth Observation System of Systems, which supports the interoperability of systems and free and open real time data exchange, adopted at the third Earth Observation Summit, in Brussels, on 16 February 2005,
2. 分发清单采取行政通知的形式 未纳入国家法律系统
Distribution is by way of administrative circular. The list has not been incorporated into the national legal system.
4 利用联合国正式文件系统 为会员国提供正式文件系统专用接驳
Access to the UN Official Document System (ODS) Member States are given special access to the ODS system. (See page for workstations.
在轨道扩展中 考虑到大气阻力 弹道系统分布和轨道偏心率
Atmospheric drag, distribution of ballistic coefficients and orbit eccentricity are taken into account in the orbit propagation.
封闭循环式生态系统
closed cycle ecosystems.
光谱天文公司最近宣布它参与向全球通信卫星系统Ellipso系统提供电源系统
Spectrum Astro recently announced its involvement in supplying the power systems for the Ellipso system, a global communications satellite system.
10. 科技咨询机构欢迎对地观测组的当前工作 并请全球气候观测系统和对地观测组继续密切协调 全球气候观测系统执行计划 和全球对地观测分布式系统十年执行计划的执行和落实
The SBSTA welcomed the ongoing efforts of the Group on Earth Observations (GEO) and invited the GCOS and the GEO to continue to coordinate closely on the implementation of the GCOS implementation plan and the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) 10 year implementation plan.
(b) 与能表达和分析行为特点的逻辑相联系的系统说明语言的符号学模式
(b) A model for operational semantics of SDL that will permit link up with a logic that can express and analyse behavioural properties
a 进一步努力 促进定期系统地收集和分析按性别分列的数据及其公布工作
a. Intensification of efforts in promoting regular and systematic collection and analysis of sex disaggregated data and their publication
22. 确认非正式解决冲突是内部司法系统的一个重要组成部分 并强调应当尽可能利用非正式系统 以避免不必要的诉讼
22. Recognizes that the informal resolution of conflict is a crucial element of the system of administration of justice, and emphasizes that all possible use should be made of the informal system in order to avoid unnecessary litigation
该系统包括四个部分 地震探测系统 双电信系统 中央控制系统和公众天线电警报系统
The system consisted of four parts a seismic detection system, a dual telecommunications system, a central control system and a radio warning system for the public.
工商业部门依靠信息和通信技术 用自动信息处理系统 电子化商业往来和分布式计算机系统进行库存控制 无时滞生产 计算机在数控操作 和机器人技术应用
The business sector is relying on ICTs for automated information processing systems, electronic commerce and distributed computerized systems for stock control, just in time manufacturing, computerized numerical controls and robotics.

 

相关搜索 : 分布式能源系统 - 分布式电源系统 - 分布式能源系统 - 分布式文件系统 - 分布式发电系统 - 分布式控制系统 - 分布式计算系统 - 热分布系统 - 分布式计算机系统 - 分体式系统 - 分散式系统 - 布系统 - 加热分布系统 - 强制分布系统